пустяк на английском языке
Переводы:
indifference, nonsense, bagatelle, non-essential, fillip, trinket, straw, trifle, kickshaw, nullity, gewgaw, toy, minim, bauble, nothing, a trifle
пустяк на испанском языке
Переводы:
despego, disparate, indiferencia, frigidez, paja, juguete, bobada, tontería, bagatela, apatía, pajita, invalidez, friolera, algo, trifle, poquito, pizca
пустяк на немецком языке
Переводы:
anhänger, schmuckgegenstand, nonsens, nichtigkeit, schmuckanhänger, unsinn, schmuck, miniatur, dummheit, lächerlichkeit, kleinigkeit, hülse, nonchalance, stroh, blödsinn, unwirksamkeit, Kleinigkeit, Bagatelle, wenig, trifle, bißchen
пустяк на французском языке
Переводы:
tiédeur, sottise, niaiserie, bêtise, apathie, fadaises, paille, distraire, impassibilité, bijou, plaisanter, coque, badiner, jouer, rien, réjouir, bagatelle, peu, peu de chose, broutille
пустяк на итальянском языке
Переводы:
nonsenso, apatia, assurdità, cannuccia, inezia, paglia, indifferenza, nonnulla, bazzecola, balocco, sciocchezza, trifle, zuppa inglese
пустяк на португальском языке
Переводы:
langor, absurdo, apatia, futilidade, brinquedo, bugiganga, indolência, numa, bagatela, palha, ninharia, pouco, trifle, locais preferidos estão
пустяк на голландском языке
Переводы:
apathie, beuzelarij, futiliteit, speelbal, lusteloosheid, wissewasje, absurditeit, gekheid, nonchalance, kleinigheid, stro, dofheid, bagatel, nonsens, flegma, onzinnigheid, trifle, onbenulligheid, bijzaak
пустяк на норвежском языке
Переводы:
tøv, halm, leketøy, smykke, småting, sludder, vås, strå, tøys, bagatell, bagatell som, smule, fruktterte, bagatell som er
пустяк на шведском языке
Переводы:
halm, dumheter, leksak, strå, småsak, dvala, apati, bagatell, smula, aning, bagatell som
пустяк на финском языке
Переводы:
herkku, olki, leikkiä, hepenet, hely, pilli, korsi, näpelöidä, loru, helyt, leikkikalu, välinpitämättömyys, laiskotella, hypistellä, nulliteetti, oljet, pikkuseikka, pikkujuttu, hiukan, torttu, trifle
пустяк на датском языке
Переводы:
halm, strå, trifli, bagatel, anelse, Smule, ubetydelighed
пустяк на чешском языке
Переводы:
hračička, nesmyslnost, lhostejnost, brčko, bavit, hříčka, maličkost, cetka, nula, pitomost, hračka, bagatela, sláma, neplatnost, hrát, laškovat, drobnost, trošku, maličko, hloupost
пустяк на польском языке
Переводы:
bezsens, słomka, niedorzeczność, drobnostka, zabawka, słoma, prztyczek, małostka, nielogiczność, apatia, nicość, cacko, obojętność, ozdóbka, odrobina, rowek, drobiazg, igraszka, bagatela, błahostka
пустяк на венгерском языке
Переводы:
szalma, semmisség, érvénytelenség, szalmakalap, zsuzsu, képtelenség, bizsu, csekélység, szívószál, kicsit, kissé, apróság, csekélységgel
пустяк на турецком языке
Переводы:
saman, oyuncak, önemsememek, oyalanmak, önemsiz şey, değersiz şey, küçük şey
пустяк на греческом языке
Переводы:
αδιαφορία, άχυρο, πραγματάκι, βλακείες, ανοησίες, καλαμάκι, παιχνίδι, σαχλαμάρα, μικροπράγμα, μικροπράγματος, το μικροπράγμα, παίζω
пустяк на украинском языке
Переводы:
солом'яний, обвинувальний, дрібничка, нісенітниця, брелок, солома, критикани, фліртувати, забавка, нікчема, безглуздя, нонсенс, дрібниця, незначність, гра, іграшка, дрібницю, яка дрібниця
пустяк на албанском языке
Переводы:
lodër, kashtë, gjë e vogël, cikërrimë, çikërrimë, cikërrimë e, gjë e vogël të
пустяк на болгарском языке
Переводы:
солова, пустял, безделника, равнодушие, дреболия, мъничко, дреболии, дребна сума, вид месинг
пустяк на белорусском языке
Переводы:
салома, нiшто, дробязь, нішто, драбяза, глупства
пустяк на эстонском языке
Переводы:
maksvusetus, ükskõiksus, mänguasi, kõrs, õlekõrs, mängima, nipsasi, põhk, muusikapala, kulin, lelu, tühiasi, jamama, pealiskaudselt tegelema, armatsema
пустяк на хорватском языке
Переводы:
slamka, nevaljanost, igračka, sitnice, sitnica, poništenje, besmislica, trica, slama, ništavilo, bezumnost, tričarija, nevaženje, glupost, drangulije, ravnodušnost, šaliti, šaliti se, trifle
пустяк на исландском языке
Переводы:
leikfang, bull, hálmur, trifle
пустяк на латинском языке
пустяк на литовском языке
Переводы:
žaislas, šiaudinis, smulkmena, mažmožis, kukli dovanėlė, menkniekis, alavo lydinys
пустяк на латышском языке
Переводы:
sīkums, drusku, sīkumu, nieks
пустяк на македонском языке
Переводы:
сламата, најнов, пипам, неговата игра, ситна сума
пустяк на румынском языке
Переводы:
apatie, paie, jucărie, prostie, pai, fleac, moft, nimic, trifle, bate joc
пустяк на словенском языке
Переводы:
sláma, slama, drobnost, malenkost, trifle, Tričarija, Sitnica, za malenkost
пустяк на словацком языке
Переводы:
nezmysel, hračka, maličkosť, maličkost