собираться на английском языке
Переводы:
reunite, gather, rally, assemble, flock, aggregate, forgather, meet, get together, to gather
собираться на испанском языке
Переводы:
acumular, manada, agregado, juntar, encontrarse, reunión, cosechar, congregar, banda, amontonar, colegir, recoger, reunirse, rebaño, coger, total, se reúnen, reunir, reunirnos, juntarse
собираться на немецком языке
Переводы:
ballwechsel, kumulieren, schar, sammeln, ganze, einheit, zusammenbauen, aggregat, anhäufen, ansammeln, gesamtmenge, zuschlag, summe, rallye, massenkundgebung, treffen, zusammenkommen, get together, treffen sich
собираться на французском языке
Переводы:
général, déduire, cueillons, assemblons, s'attrouper, tripotée, ralliez, tourbe, troupe, rallient, toupet, assortir, unifier, rallier, convoquer, amonceler, se réunir, réunir, se retrouver, se réunissent, se rencontrer
собираться на итальянском языке
Переводы:
riunire, turba, gregge, pieno, raccogliere, adunare, mandria, incontrare, rally, montare, aggregato, raduno, totale, radunare, convenire, stare insieme, riunirsi, si riuniscono, incontrarsi
собираться на португальском языке
Переводы:
nadar, totalitário, boiar, mediterrâneo, rebanho, flutuador, reunião, multidão, colher, juntar-se, gado, agregado, recolhimento, encontrar, monte, montar, reunir, se reunir, se reúnem, ficar juntos, se juntam
собираться на голландском языке
Переводы:
innen, afleiden, vergaderen, plukken, oogsten, troep, inzamelen, schare, monteren, algeheel, rapen, compleet, abstraheren, bijeenkomen, zetten, aantreffen, kom samen, samenkomen, bij elkaar, komen samen, samenzijn
собираться на норвежском языке
Переводы:
etterkomme, samle, flokk, samling, møte, forsamle, komme sammen, kommer sammen, få sammen, samles, komme sammen for
собираться на шведском языке
Переводы:
samla, aggregat, återförena, träffa, hjord, flock, plocka, möta, skörda, total, summa, montera, träffas, få tillsammans, få ihop, får tillsammans, gå samman
собираться на финском языке
Переводы:
kerääntyvä, riivata, paljon, korjata, koota, yhdistyä, rypyttää, koostaa, joukko, kerääntyä, kasata, katras, liuta, kerätä, kokoontua, tavata, saada yhteen, saada yhdessä, kokoontuvat yhteen, saavat yhdessä
собираться на датском языке
Переводы:
møde, træffe, forsamles, samle, mødes, få sammen, gå sammen, get sammen, samles
собираться на чешском языке
Переводы:
shromáždit, množina, sestavovat, sbírat, sestavit, sraz, smířit, soustředit, nabrat, shrnout, úhrn, chumáč, souhrnný, vyhovět, globální, potkávat, sejít se, spojit se, dát dohromady, sejít, si spolu
собираться на польском языке
Переводы:
zgromadzić, pobranie, kompleks, przestrzegać, agregat, zbieranie, nagromadzony, zaspakajać, kierdel, wiec, naigrawać, nabieranie, zjednoczyć, wnioskowanie, gromadzenie, narwać, razem, się razem, zebrać, spotykają się, spotykają
собираться на венгерском языке
Переводы:
aggregátum, globális, nyáj, összes, túraverseny, halmazállapot, ásványösszenövés, labdamenet, összejönnek, hogy együtt legyünk, együtt legyünk
собираться на турецком языке
Переводы:
toplamak, karşılaşmak, biriktirmek, sürü, grup, toplanmak, buluşmak, bir araya, araya gelip, birlikte olsun, birlikte almak
собираться на греческом языке
Переводы:
μαζεύω, συναρμολογώ, συρρέω, αγέλη, περισυλλέγω, κοπάδι, ξανασμίγω, συναθροίζω, συσσωμάτωμα, συμφιλιώνω, συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συμφιλιώνομαι, πάρετε, να πάρετε, πάρει, να πάρει, έχετε
собираться на украинском языке
Переводы:
набрати, група, зібрати, згуртованість, визбирувати, громадити, юрба, пучок, агрегат, скупчувати, сукупність, збирати, приєднання, набирати, збиратися, череду, збиратись, збиратимуться, збиратиметься
собираться на албанском языке
Переводы:
shtëllungë, tufë, takohem, vjel, ndeshem, mbledh, mblidhem, mblidhemi, marrë së bashku, të marrë së bashku, mblidhen së bashku, të mblidhen së bashku
собираться на болгарском языке
Переводы:
срещам, се събират, се съберат, се съберем, се съберат заедно
собираться на белорусском языке
Переводы:
падымаццa, збірацца, зьбірацца
собираться на эстонском языке
Переводы:
näima, taasühinema, krookima, kogunema, koguma, kari, koostama, vastav, ralli, kogudus, parv, täitma, kohtuma, kogutud, ühendama, kohtama, saavad kokku, kokku saama, kokku saada, saada koos
собираться на хорватском языке
Переводы:
spojiti, susresti, skupljanje, sastaviti, brati, sretati, agregatni, vraćanje, pahuljice, skupljati, sastati, sakupiti, sazvati, grupa, okupljati, susret, okupiti se, dobiti zajedno, se zajedno, dobili zajedno, okupiti
собираться на исландском языке
Переводы:
flokka, fá, að fá, færð, fengið, komast
собираться на латинском языке
Переводы:
grex, caterva, concieo
собираться на литовском языке
Переводы:
surinkti, rinkti, pasitikti, banda, susirinkti, gauti kartu, susiburti, susitikti, get together
собираться на латышском языке
Переводы:
sastapt, sapulcēties, satikties, sanākt kopā, saņemt kopā, sanāk kopā, iegūtu kopā
собираться на македонском языке
Переводы:
се заедно, да се заедно, добијат заедно, добие заедно, се собираат
собираться на румынском языке
Переводы:
aduna, ne adunăm împreună, obține împreună, se reunesc, se adună, se împreună
собираться на словенском языке
Переводы:
srečati, závod, žejno, spoznati, nakupit, sestavit, priti skupaj, dobite skupaj, se srečujejo, se srečajo
собираться на словацком языке
Переводы:
závod, skaz, stretnúť, zísť, zasadať, schádzať, stretnú