разрывать на английском языке
Переводы:
disrupt, break, sever, tear, scatter, decollate, lacerate, strand, rend, rip, burst
разрывать на испанском языке
Переводы:
descanso, cascar, brecha, dispersión, hebra, violar, intermisión, rasgadura, recreación, rotura, interrupción, fracturar, romper, desgarrar, pausa, quebradura
разрывать на немецком языке
Переводы:
verletzen, erholungspause, abbrechen, zerreißen, verwerfung, arbeitspause, abbruch, bresche, zerbrechen, faden, bruch, aufbruch, träne, ruinieren, verstoßen, ausbruch, Pause, Bruch, Break
разрывать на французском языке
Переводы:
déferler, coupure, larme, gâter, interruption, anéantir, brisez, cassez, bris, cueillir, perturber, côte, pause, détériorer, brisons, rupture, break, repos
разрывать на итальянском языке
Переводы:
frattura, staccare, troncare, strappare, dividere, recidere, lacrima, strappo, infrangere, fracassare, lacerare, interrompere, intervallo, crepatura, disseminare, squarcio, pausa, rottura, interruzione, vacanza, sosta
разрывать на португальском языке
Переводы:
rebentar, abrir, equipe, lágrima, desamontoar, suspensão, quebrar, pausa, partir, amedrontar, costa, estreito, fenda, falha, ruptura, rasgo, intervalo, quebra de, a tua escapadela de
разрывать на голландском языке
Переводы:
breuk, stukbreken, gaping, stranden, pauze, scheur, doorbreken, scheuren, onderbreking, draad, opening, schenden, doorscheuren, rust, vaneenscheuren, scheiden, breken, vakantie
разрывать на норвежском языке
Переводы:
skille, rive, pause, stans, frikvarter, avbrytelse, brekke, bryte, rift, tåre, avbryte, brudd, revne, break, ferie, ferier og weekendturer, avbrekk
разрывать на шведском языке
Переводы:
uppehåll, bryta, rast, strand, krossa, reva, störa, brott, tår, slita, avbrott, benbrott, paus, tråd, break, brytning
разрывать на финском языке
Переводы:
murtaa, repäistä, loitota, murros, hajottaa, ampaista, alentaa, juomingit, repiä, ratkoa, vihlaista, repeämä, helminauha, kyynel, häiritä, taittaa, tauko, tauon, break, taukoa, loman
разрывать на датском языке
Переводы:
tåre, strø, brud, pause, brække, afbrydelse, break, pausen, bryde
разрывать на чешском языке
Переводы:
porouchat, pomlka, přerušit, rozdrásat, porušit, rozházení, lámat, rozsévat, rozptýlení, prorazit, zastavení, rozsít, díra, vlákno, rozrušit, průlom, přestávka, zlomu, přerušení, zlom, rozpínací
разрывать на польском языке
Переводы:
rozrzucać, rwać, rozstrzelić, rozbicie, ujeździć, przecinać, pasmo, rozdzierać, zakłócać, pokrzyżować, włókno, rozdarcie, naruszyć, zdekompletować, brek, przeszkadzać, przerwa, złamać, złamanie, przerwanie
разрывать на венгерском языке
Переводы:
csepp, folyadékcsepp, könny, cezúra, fonál, könnycsepp, sansz, baki, jövesztés, omlasztás, szakadás, tízperc, mutáció, megszakadás, réteghiány, szünet, szünetet, törés, kis szünetet, szünetben
разрывать на турецком языке
Переводы:
ayırmak, kırılmak, ara, kırmak, kesilme, yırtılmak, bozmak, teneffüs, kopmak, kırma, yıkmak, mola, bir mola, kırılma, ara vermek
разрывать на греческом языке
Переводы:
κόβω, σκορπίζω, διασκορπίζομαι, δάκρυ, διασκορπίζω, σχίζω, διάλειμμα, σπάζω, καταστρέφω, νήμα, κλώνος, αποκόβω, εξοκέλλω, αντεπίθεση, διάλλειμα, σκίζω, διακοπή, διάσπαση, θραύση, σπάσιμο
разрывать на украинском языке
Переводы:
розлучати, розривати, розламати, зіткнення, розкритикувати, переміна, берег, сутичка, рвати, вагатися, розігнати, розрив, зруйнувати, дільниця, сльоза, зривати, розриватимуть, розриватиме
разрывать на албанском языке
Переводы:
pushim, shkel, çjerr, lot, shpërndaj, thyej, break, ndërprerje, pushim të, pushim i
разрывать на болгарском языке
Переводы:
почивка, скъсване, пауза, прекъсване, пробив
разрывать на белорусском языке
Переводы:
нiтка, разрываць, раздзіраць, спыняць, раскопваць, парываць
разрывать на эстонском языке
Переводы:
murrang, katkestama, pisar, käristama, murdma, hajutama, rebend, rebima, haavama, tross, kiud, niit, rebenema, lahutama, paus, vaheaeg, murda, pausi, vaheaega
разрывать на хорватском языке
Переводы:
raskinuti, razrezati, rastrgati, raspršenost, razderati, pocijepati, rascijepiti, obala, raskomadati, razdirati, poderati, odvojiti, plaža, poremetiti, bacati, prosuti, pauza, prekid, prijelom, pauze, odmor
разрывать на исландском языке
Переводы:
dreifa, brotna, brjóta, hrökkva, bila, Break, brot, brjótast, hlé
разрывать на латинском языке
Переводы:
fundo, quasso, lacrima, scindo
разрывать на литовском языке
Переводы:
laužti, pauzė, pertrauka, suskaldyti, ašara, Break, pertraukos, pertraukėlė, pertrauką
разрывать на латышском языке
Переводы:
pārtraukums, asara, pārtraukt, lūzums, sasist, pauze, pārtraukumu, break, pārrāvums
разрывать на македонском языке
Переводы:
солзата, пауза, одмор, паузата, прекин, скрши
разрывать на румынском языке
Переводы:
fractură, ruptură, întrerupere, sparge, antract, pauză, lacrimă, pauza, break, break de, pauză de
разрывать на словенском языке
Переводы:
pramen, lom, zlomit, zlomiti, vlákno, narušit, odmor, prelom, odmor za, prekinitev, odmorov
разрывать на словацком языке
Переводы:
oddeliť, lom, vlákno, prerušiť, slza, porušiť, slze, prestávka, prestávku, prestávky