Слово: разрыв

Категория: разрыв

Здравоохранение, Игры, Бизнес и промышленность

Родственные слова: разрыв

разрыв мениска, разрыв уздечки, разрыв яичника, разрыв аорты, разрыв мышцы, разрыв страницы, разрыв кисты яичника, разрыв сердца, разрыв шаблона, разрыв матки, на разрыв, разрыв связок, целки, разрыв целки, разрыв связки, разрыв кисты, разрыв отношений, разрыв раздела

Синонимы: разрыв

зазор, пробел, щель, промежуток, отставание, разрез, прореха, кляча, распутник, негодяй, скачок, прыжок, переход, резкое повышение, ускорение, прокат, рента, арендная плата, квартплата, трещина, расселина, просвет, ущелье, слеза, дыра, надрыв, раздирание, перерыв, прорыв, пауза, отверстие, взрыв, вспышка, пулеметная очередь, порыв, пропасть, бездна, глубокая расселина, глубокое ущелье, раскол, сладкое блюдо, раскалывание, расщепление, нарушение, брешь, пролом, интервал, прокол шины, проколотая шина, прокол, кутеж, развод, расторжение брака, отделение, разъединение, перелом, грыжа, прободение, поломка, ломка, прерывание, разрушение волн, прорыв плотины, бурсит, растрескивание, излом, надлом, фрактура, отторжение, выход на поверхность, разделение, разрушение, срыв, подрыв, распад, рваная рана, разрывание, терзание, разрыв ткани, возмущение, волнение, беспокойство, волнения, отчуждение, отчужденность, отдаление, охлаждение, отрыв, отсутствие непрерывности, отсутствие последовательности

Переводы: разрыв

разрыв на английском языке

Словарь:

английский

Переводы:

discontinuity, break-up, spread, abruption, rift, blow-out, fracture, breach, estrangement, disruption, break, divorcement, dissolution, burst, fraction, severance, gap, the gap, rupture, tear

разрыв на испанском языке

Словарь:

испанский

Переводы:

quebrada, propagar, espaciar, divulgar, abismo, saltar, romper, despeñadero, rasgón, difundir, esparcir, precipicio, alquiler, ruptura, brincar, recreación, brecha, hueco, diferencia, espacio, vacío

разрыв на немецком языке

Словарь:

немецкий

Переводы:

zerrüttung, hausmiete, sprung, aufstrich, brechen, explosion, zerschellen, verteilen, miete, ranch, pause, arbeitspause, leerstelle, scheidung, mietpreis, brotaufstrich, Lücke, Abstand, Kluft, Spalt

разрыв на французском языке

Словарь:

французский

Переводы:

déployer, location, abysse, ébranlement, pension, fusillade, éclat, corrompre, espacement, louez, entracte, arrentent, étirer, affermage, faille, élan, écart, lacune, intervalle, déficit, vide

разрыв на итальянском языке

Словарь:

итальянский

Переводы:

esplosione, interrompere, spezzare, gap, strappo, squarcio, appigionare, lacuna, noleggiare, saltare, scavalcare, gocciola, lancio, saltellare, spargere, ernia, divario, vuoto, divario di

разрыв на португальском языке

Словарь:

португальский

Переводы:

lambuzar, alugar, propagação, pausa, fenda, abertura, pulverizar, glória, rasgar, cadeia, estouro, raposa, lágrima, suspensão, abrir, voar, lacuna, hiato, brecha, intervalo

разрыв на голландском языке

Словарь:

нидерландский

Переводы:

huren, beweging, afgeven, pauze, scheuren, schenden, onderbreking, huur, ontvouwen, schorsing, sauzen, woeling, uitspreiden, kolk, beroering, afbreken, kloof, hiaat, gat, leemte, gap

разрыв на норвежском языке

Словарь:

норвежский

Переводы:

springe, stans, rive, avbrytelse, kløft, revne, leie, hopp, bresje, sprang, brokk, brudd, brekke, husleie, frikvarter, hoppe, gap, gapet, avstand, avstanden

разрыв на шведском языке

Словарь:

шведский

Переводы:

avbrott, gap, spricka, bråk, utbrott, reva, upplösning, hopp, slita, uppehåll, störa, krossa, bryta, hyra, brock, explodera, spalt, gapet, klyftan

разрыв на финском языке

Словарь:

финский

Переводы:

ampaista, hyppiä, katko, murtaa, murskata, ryöppy, kyynel, liuotus, harpata, hypätä, vika, alentaa, hässäkkä, välirikko, hajottaminen, tauko, kuilu, ero, aukko, aukon, rako

разрыв на датском языке

Словарь:

датский

Переводы:

afbrydelse, pause, springe, spring, eksplosion, hoppe, hop, leje, afgrund, sprængning, udbrud, brække, briste, smøre, tåre, brud, mellemrum, gap, hul, kløften, kløft

разрыв на чешском языке

Словарь:

чешский

Переводы:

rozlámat, činže, pronajmout, zlomek, roznést, zastavení, rozpor, roztrhat, přelomit, rozloha, lámat, mezera, prolomit, roztrhnout, přerušit, výstupek, rozdíl, mezery, propast, mezeru

разрыв на польском языке

Словарь:

польский

Переводы:

wyłom, upadek, zakończenie, rozdrobnienie, rozchodzić, wyżerka, nadedrzeć, zakłócenie, tłuc, rozdrabnianie, przebicie, zerwanie, szerzenie, rozścielać, rozpiętość, skakać, luka, przerwa, szczelina, luki, lukę

разрыв на венгерском языке

Словарь:

венгерский

Переводы:

lakbér, ugrató, oldalszóródás, szétterjesztett, hasadék, szélesség, részpárlat, szakítás, jövesztés, sansz, szakadás, elvágás, ugróakadály, mutáció, baki, megszakadás, szakadék, rés, különbség, szakadékot, rést

разрыв на турецком языке

Словарь:

турецкий

Переводы:

çatlak, kırma, saçmak, kopmak, kırmak, teneffüs, kesilme, bozmak, yarık, hareket, yırtılmak, kira, ara, yıkmak, kırılmak, patlama, boşluk, boşluğu, açığı, fark, aralık

разрыв на греческом языке

Словарь:

греческий

Переводы:

σχίζω, πηδώ, απλώνω, ρήγμα, κενό, κάταγμα, σχισμή, διάλειμμα, κλάσμα, χάσμα, παραβιάζω, διαδίδω, ρωγμή, σπάζω, ενοικιάζω, επέκταση, χάσματος, διάκενο, διαφορά

разрыв на украинском языке

Словарь:

украинский

Переводы:

осколок, прірва, розкритикувати, танення, розрив, перерву, незгода, вир, розвал, сльоза, перерва, переривши, переміна, розруха, висаджувати, проривши, розривши

разрыв на албанском языке

Словарь:

албанский

Переводы:

kris, lot, pushim, kërcej, hidhem, përhap, çarë, thyej, shkel, çjerr, hop, shtroj, hendek, boshllëk, hendeku, gap, hendeku i

разрыв на болгарском языке

Словарь:

болгарский

Переводы:

пролом, доля, разтваряне, разделение, прорез, бездна, взрив, прелом, празнина, пролука, пропуск, междина, пропаст

разрыв на белорусском языке

Словарь:

белорусский

Переводы:

скакаць, пусты, роу, разрыў, парыў

разрыв на эстонском языке

Словарь:

эстонский

Переводы:

kuristik, tühimik, koosoleku, purunemine, lõhkenud, murdma, mõra, paiskuma, üürima, purse, segilöömine, ava, rebend, levik, rent, käristama, lõhe, vahe, lõhet, lünk, pilu

разрыв на хорватском языке

Словарь:

хорватский

Переводы:

povreda, pukotina, ponor, poremećaj, poderati, nepravilnosti, rupa, razlomak, preskočiti, eksplozija, skočiti, otopljen, prodor, raskid, skočite, dijeljenje, praznina, jaz, raspor, jaza, gap

разрыв на исландском языке

Словарь:

исландский

Переводы:

hoppa, húsaleiga, hrökkva, bila, brotna, dreifa, brjóta, op, bresta, gat, stökkva, leiga, stökk, brot, eyða, bilið, bil, gjá, skarð, bilið á

разрыв на латинском языке

Словарь:

латынь

Переводы:

abruptum, pensio, quasso, pullulo, lacrima

разрыв на литовском языке

Словарь:

литовский

Переводы:

šuolis, skylė, tarpas, sprogimas, pauzė, trūkti, pertrauka, laužti, nuoma, ašara, protrūkis, trupmena, lūžti, pašokti, atotrūkis, spraga, spragą, atotrūkį

разрыв на латышском языке

Словарь:

латышский

Переводы:

noma, izvirdums, pārtraukt, pārtraukums, eksplodēt, sprāgt, asara, sprādziens, lūzums, lēciens, spridzināt, īre, eksplozija, pauze, sasist, plaisa, atšķirība, starpība, plaisu, atstarpe

разрыв на македонском языке

Словарь:

македонский

Переводы:

солзата, јаз, јазот, празнина, празнината, разликата

разрыв на румынском языке

Словарь:

румынский

Переводы:

izbucnire, săritură, fracţie, lacrimă, sparge, antract, ruptură, fractură, întrerupere, explozie, chirie, pauză, decalaj, gol, gap, lacună, decalaj de

разрыв на словенском языке

Словарь:

словенский

Переводы:

fraktura, zlomek, zrušení, podíl, nájem, skočiti, najeti, lom, nájemné, zlomiti, díra, skok, zlom, skočit, zlomit, jezera, razlika, vrzel, reža, razkorak, vrzeli

разрыв на словацком языке

Словарь:

словацкий

Переводы:

prerušiť, rozpad, porušení, rozťahovať, slza, otvor, zlomenina, rozpor, rozkol, zlom, rozdelení, trhlina, lom, rozvrat, najať, prasknutí, medzera, medzery, medzeru

Значение и "применение": разрыв

noun

Место, где разорвано, промежуток, образовавшийся между чем-н.. - Найти р. провода .
Несоответствие, нарушение связи, согласованности между чем-н. ( книжн. ). - Р. между спросом и предложением .

Статистика популярности: разрыв

Наиболее частый поиск по городам

Томск, Пенза, Липецк, Владивосток, Барнаул

Наиболее частый поиск по регионам

Томская область, Пензенская область, Ярославская область, Рязанская область, Приморский край