разумный на английском языке
Переводы:
cute, rational, sagacious, right-thinking, sensible, politic, wise, right-minded, healthy, sane, reasonable, advisable, clever, intelligent, a reasonable
разумный на испанском языке
Переводы:
salubre, razonable, listo, cuerdo, hábil, sensato, higiénico, astuto, racional, cuco, saludable, mañoso, prudente, módico, inteligente, sabio, razonables, razonable de, prudencial
разумный на немецком языке
Переводы:
rational, merklich, ratsam, gesund, angemessen, intelligent, niedlich, wohlbehalten, zurechnungsfähig, spürbar, listig, hübsch, vernünftig, geschickt, schlau, goldig, zumutbar, angemessenen, angemessene
разумный на французском языке
Переводы:
intelligent, opportun, dégourdi, adroit, valide, potable, avisé, impertinent, impressionnable, débrouillard, émotif, roublard, abordable, sensé, acceptable, rationnel, raisonnable, raisonnables, raisonnablement, raisonnable de
разумный на итальянском языке
Переводы:
razionale, furbo, sensibile, sano, sagace, destro, ragionevole, abile, avveduto, astuto, saggio, salubre, accorto, robusto, intelligente, savio, ragionevoli, ragionevolmente
разумный на португальском языке
Переводы:
causa, hábil, ladino, prudente, saudável, sensato, inteligente, arenoso, jeitoso, ajuizado, são, aconselhável, sadio, racionar, bom, saúde, razoável, razoáveis
разумный на голландском языке
Переводы:
bevattelijk, uitgeslapen, handig, valide, fit, aardig, bekwaam, redelijk, raadzaam, behoorlijk, vaardig, bedreven, behendig, listig, verstandig, gezond, redelijke, een redelijke, redelijkerwijs
разумный на норвежском языке
Переводы:
flink, listig, utspekulert, sunn, intelligent, yndig, gløgg, dyktig, søt, klok, fornuftig, rimelig, rimelige, rime, fornuftige
разумный на шведском языке
Переводы:
resonlig, klok, frisk, skicklig, sund, rimlig, duktig, list, söt, listig, slug, hälsosam, förnuftig, vis, rimligt, rimliga, skälig, skäligt
разумный на финском языке
Переводы:
nätti, herkkä, viekas, viehkeä, terve, älykäs, viehättävä, sorea, ovela, rationaalinen, metodi, fiksu, viisas, taitava, mieleinen, kohtuullinen, kohtuullisen, kohtuullisessa, kohtuulliset, kohtuullista
разумный на датском языке
Переводы:
intelligent, smart, sund, vis, begavet, klog, rask, fornuftig, rimelig, rimeligt, rimelige, en rimelig
разумный на чешском языке
Переводы:
bystrý, rozvážný, milý, roztomilý, důvtipný, blahodárný, slušný, inteligentní, citlivý, dovedný, chytrý, vhodný, vychytralý, důmyslný, šikovný, mazaný, rozumný, rozumné, přiměřené, přiměřená, přiměřený
разумный на польском языке
Переводы:
wskazany, rozumny, celowy, słuszny, zdrów, śliczny, rozumowy, uczuciowy, sposób, łebski, uchwytny, niegłupi, wrażliwy, silny, przezorny, sprawiedliwy, rozsądny, uzasadniony, rozsądne, uzasadnione, rozsądna
разумный на венгерском языке
Переводы:
üdvös, mérsékelt, józan, ravasz, aranyos, racionális, értelmes, ésszerű, elfogadható, indokolt, méltányos, ésszerő
разумный на турецком языке
Переводы:
akıllı, becerikli, sağlıklı, makul, zeki, kurnaz, sağlam, sevimli, makul bir, uygun, mantıklı
разумный на греческом языке
Переводы:
πανέξυπνος, σοφός, λογικός, συνετό, έξυπνος, φρόνιμος, υγιής, τετραπέρατος, συνετός, εύλογη, εύλογο, λογικό, λογική
разумный на украинском языке
Переводы:
нормальний, життєздатний, уразливий, аргумент, спритний, дошкульний, прозорливий, доцільний, значний, пайок, спроможний, обдарований, розсудливий, розважливий, бажаний, підстава, розумний, розумна, розумного
разумный на албанском языке
Переводы:
dinake, i arsyeshëm, arsyeshme, arsyeshëm, të arsyeshme, e arsyeshme
разумный на болгарском языке
Переводы:
благоразумния, мъдър, разумен, разумна, разумно, разумни, основателно
разумный на белорусском языке
Переводы:
разумны, разумнае, разумная, разумную
разумный на эстонском языке
Переводы:
ettenägelik, ebapüsiv, intelligentne, arukas, kaval, mõjutatav, nutikas, mõistuspärane, terane, osav, tervislik, diplomaatiline, meelitav, mõistlik, terve, soovitatav, mõistliku, põhjendatud, mõistlikud, mõistlikku
разумный на хорватском языке
Переводы:
ljubak, opipljiv, zdrav, snalažljiv, oštrouman, umješan, pronicljiv, preporučljiv, bistar, zdravog, mudrom, pametan, osjetljiv, zdravim, promišljen, inteligentni, razuman, razumno, razumne, razumna, razumnim
разумный на исландском языке
Переводы:
heilbrigður, hraustur, skynugur, greindur, hygginn, duglegur, vís, röskur, sanngjarnt, sanngjarn, sanngjörnu, eðlilegar, eðlileg
разумный на латинском языке
Переводы:
sanus, oportet, sollers, prudens, callidus, sapiens
разумный на литовском языке
Переводы:
sumanus, protingas, įžūlus, gabus, išmintingas, supratingas, pagrįstas, pagrįsta, pagrįstai, pagrįstos
разумный на латышском языке
Переводы:
bezkaunīgs, vesels, nekaunīgs, gudrs, saprātīgs, saprātīgi, pamatoti, saprātīgu, saprātīga
разумный на македонском языке
Переводы:
разумни, разумно, разумен, разумна, основано
разумный на румынском языке
Переводы:
inteligent, înţelept, impertinent, raţional, sănătos, deştept, rezonabil, rezonabilă, rezonabile, rezonabila
разумный на словенском языке
Переводы:
racionální, bister, inteligentní, umen, zdrav, ugoden, razumna, razumno, razumen, smiselno, razumni
разумный на словацком языке
Переводы:
chytrý, inteligentní, citlivý, rozumný, zdravý, zručný, inteligentný, bystrý, vhodný, múdry, šikovný, primeraný, rozumné, rozumného, racionálny