реестр на английском языке
Переводы:
schedule, register, list, cartulary, table, roll, log, enumeration, catalogue, registry, inventory, register of, the registry
реестр на испанском языке
Переводы:
programa, registro, catalogar, nómina, tabla, panecillo, rollo, mesa, catálogo, lista, planificar, arrollar, cuadro, bobina, matrícula, estado, registrales, registrales de, registro de, del registro
реестр на немецком языке
Переводы:
aufzählung, kloben, flugplan, rollen, fahrplan, aufführen, ansetzen, liste, logbuch, programm, einschreiben, holzblock, bordbuch, walze, auflisten, katalog, Registratur, Registrierungs, Registrierung, Register, Registry
реестр на французском языке
Переводы:
fichier, divaguer, roulons, bûche, disque, projeter, index, matricule, inscrire, rôle, répertoire, numération, enroulons, palet, inclinaison, feuille, enregistrement, registre, Greffe, du Registre, Registry
реестр на итальянском языке
Переводы:
registrare, catalogare, elencare, catalogo, ceppo, tavolo, elenco, immatricolare, tabella, prospetto, rotolo, orario, lista, distinta, rullo, panino, registro di sistema, registro, registro di, del Registro di sistema, del Registro
реестр на португальском языке
Переводы:
registo, mesa, horário, sistemático, tabela, matricular, tabuada, rolo, quadro, madeiro, volver, elevado, cenário, escalonar, papel, catalogar, registro, de registo, do Registro, de registro
реестр на голландском языке
Переводы:
broodje, cedel, tabel, rooster, kadetje, tafel, ceel, uitlisten, catalogiseren, lijst, dis, bolletje, dienstregeling, rol, aangeven, register, registry, registersleutel, het register
реестр на норвежском языке
Переводы:
bolle, tavle, bord, katalog, timeplan, fortegnelse, rundstykke, tabell, rull, register, liste, valse, registret, registeret
реестр на шведском языке
Переводы:
stock, förteckning, register, registrera, lista, tavla, katalog, bord, tabell, registret, registrerings
реестр на финском языке
Переводы:
loki, pöytä, hakemisto, lukea, ilmoittautua, laskenta, lista, halko, kallistuma, kumista, rulla, hirsi, taulukko, taulu, aikataulu, ketju, kirjaamo, rekisterin, rekisterissä, rekisteri, rekisteriin
реестр на датском языке
Переводы:
tabel, liste, rundstykke, katalog, rulle, bord, ring, register, registreringsdatabasen, indskrive, Registry, i registreringsdatabasen
реестр на чешском языке
Переводы:
poleno, tabule, zaznamenat, záznam, výkaz, valit, válet, válec, program, zaregistrovat, kotouč, převalovat, blok, katalog, zapsat, rolovat, spisovna, registru, registr, o registru, rejstříku
реестр на польском языке
Переводы:
wałować, zarejestrowanie, ścinać, rejestr, stoczyć, bierwiono, stołowy, obracać, kłębić, kartoteka, kłoda, indeks, turlać, rejestrować, uwałować, rolka, rejestru, ewidencja, Registry, rejestrze
реестр на венгерском языке
Переводы:
anyakönyv, félfa, fahasáb, táblázat, hangterjedelem, beírás, ringás, névjegyzék, asztaltársaság, asztal, gurítás, rönkfa, plató, lyukszelvény, fatörzs, táblavidék, iktató hivatal, rendszerleíró, adatbázis, rendszerleíró adatbázis, regisztrációs
реестр на турецком языке
Переводы:
program, liste, tablo, rulo, sicil, çizelge, masa, kütük, kayıt, sarmak, kayıt defteri, defteri, bir kayıt defteri, registry
реестр на греческом языке
Переводы:
εγγράφομαι, κυλώ, πίνακας, ψωμάκι, κύλινδρος, λίστα, κατάλογος, καταχωρώ, πρόγραμμα, τραπέζι, προγραμματίζω, μητρώο, μητρώου, του μητρώου, νηολόγησης, το μητρώο
реестр на украинском языке
Переводы:
перерахування, прейскурант, гнучко, перелік, в'язка, режим, реєстр, долоню, величний, таблиця, грання, сувій, графік, долоня, показання, згорток, реєстру, Реестр
реестр на албанском языке
Переводы:
regjistër, katalog, listë, kërcu, tryezë, rrotullim, tabelë, regjistrimi, regjistrit, regjistri, regjistrit të
реестр на болгарском языке
Переводы:
логаритъм, маса, таблица, стол, справочник, регистратура, регистър, регистъра, регистрация, системния регистър
реестр на белорусском языке
Переводы:
стол, рэестр, рэестар
реестр на эстонском языке
Переводы:
sõiduplaan, veerema, ajakava, palk, laud, nimekiri, tabel, plaat, loetelu, saiake, kataloog, registreerima, puunott, register, kreen, loendama, registri, registrikood, registris, registrit
реестр на хорватском языке
Переводы:
navesti, listati, tabela, program, stol, valjak, popis, zapisivanje, tablice, zapis, registar, spisak, iskaz, kataloškog, okretati, urezati, registra, Registar, Registry, knjiga, knjižno
реестр на исландском языке
Переводы:
áætlun, brölta, borð, skrásetning, Registry
реестр на латинском языке
реестр на литовском языке
Переводы:
lentelė, ritinys, katalogas, vija, rulonas, sąrašas, atidėti, stalas, registras, registro, registre, registrą, kanceliarija
реестр на латышском языке
Переводы:
katalogs, tinums, logaritms, atlikt, tabula, saraksts, galds, ritulis, klejot, rullis, reģistra, reģistrs, Registry, reģistru, kanceleja
реестр на македонском языке
Переводы:
масата, регистар, регистарот, регистар на, регистарот на, регистерот
реестр на румынском языке
Переводы:
amâna, mas, registru, tabel, logaritm, listă, rulou, butuc, registry, de registru, de registry, registrului
реестр на словенском языке
Переводы:
tabela, deska, stolní, motat, seznam, poleno, plán, katalog, deblo, spisovna, miza, matriční, registra, register, registracija, registrski
реестр на словацком языке
Переводы:
index, stolní, register, plán, rozvrh, program, stôl, poleno, žemle, zoznam, sezam, schéma, matriční, súpis, spisovna, uchováva, register utajovaných skutočností, register utajovaných