ремень на английском языке
Переводы:
leather, thong, sash, belt, leash, lash, strapping, strop, girdle, sling, strap, lanyard, the belt
ремень на испанском языке
Переводы:
corsé, pretina, cabestrillo, azotar, afilar, fustigar, zurriagar, pestaña, correa, banda, azote, faja, honda, cinturón, cuero, cinturón de, la correa, correa de
ремень на немецком языке
Переводы:
peitschenhieb, drei, peitschen, schnallend, schlinge, hüfthalter, augenwimper, gurt, anschlag, hieb, zone, gürtel, riemen, treibriemen, stramm, schlaufe, Gürtel, Riemen, Gurt, Band
ремень на французском языке
Переводы:
fouet, bretelle, ruban, région, taille, passement, corset, cingler, zone, aviron, ceinturon, bandoulière, bande, bustier, épaulette, cuir, ceinture, courroie, tapis, la ceinture
ремень на итальянском языке
Переводы:
guinzaglio, frombola, busto, correggia, cuoio, frustare, cintola, flagellare, pelle, fionda, ciglio, cinghia, sferzare, cintura, sciarpa, fascia, nastro, cintura di, della cinghia
ремень на португальском языке
Переводы:
esganar, correia, cintura, menos, couro, estrangular, estrangule, cinta, cinto, cinturão, cinto de, faixa
ремень на голландском языке
Переводы:
scheerriem, geselen, taai, leerachtig, wimper, ceintuur, klap, tik, mep, lederen, klop, duw, slag, veeg, klets, zone, riem, gordel, band, belt
ремень на норвежском языке
Переводы:
slynge, fatle, rem, piske, øyenvipp, belte, lær, reim, skinn, koppel, korsett, beltet
ремень на шведском языке
Переводы:
ögonfrans, korsett, piska, rem, läder, bälte, zon, gördel, skärp, bältet, bältes, bandet, remmen
ремень на финском языке
Переводы:
suomia, piiska, silmäripsi, hioa, kolahdus, hihna, nahka, viilettää, vyöhyke, ruoska, salpa, remmi, telki, haka, ripsi, linko, vyö, hihnan, vyön, belt
ремень на датском языке
Переводы:
læder, livrem, korset, bælte, øjenvippe, båndet, bæltet, remmen, selen
ремень на чешском языке
Переводы:
popruh, řemínek, řemen, obtáhnout, přepásat, metla, korzet, řasa, opásat, ošlehat, šerpa, zbičovat, mrskat, pás, kůže, šlehat, pásek, pásu, opasek
ремень на польском языке
Переводы:
skóra, strefa, przewiesić, cięgiel, temblak, ładownica, rzemyk, osmagać, smagać, taśma, chłostać, opasywać, opasanie, gorset, rzęsa, smycz, pas, pasek, pasa, paska
ремень на венгерском языке
Переводы:
nadrágszíj, tolóablak, korbács, vállszalag, tengerszoros, szíj, öv, ostor, selyemöv, hordóakasztó, szorítókötél, gépszíj, hajtószíj, kötélhám, kapocs, sáv, övet, biztonsági öv, szalag
ремень на турецком языке
Переводы:
korse, darbe, kemer, kuşak, sapan, kirpik, kayış, kemeri, kayışı, bant
ремень на греческом языке
Переводы:
κούνια, ιμάντας, λοιδορώ, μαστίζω, ζώνη, δερμάτινος, ιμάντα, ζώνης, ζωνών
ремень на украинском языке
Переводы:
малий, оренда, стібати, стрічка, батіг, конвеєр, зав'язка, помочи, шарф, найменший, підвішувати, правити, урядувати, пасок, рама, ремінь, Платье, Блуза
ремень на албанском языке
Переводы:
qerpiku, lëkurë, rrip, rripin, rripin e, brez, brezi
ремень на болгарском языке
Переводы:
пояс, кожа, корсет, колан, колана, лента, ремък
ремень на белорусском языке
Переводы:
скура, пояс, рэмень, рамень, дзягу, папругу
ремень на эстонском языке
Переводы:
ling, riisk, riba, lõõg, jalutusrihm, lükandaken, vöötama, piitsutama, vöö, tropp, piitsapiug, rihm, õlavöö, ohelik, teritamisrihm, töödeldud, turvavöö, belt, rihma
ремень на хорватском языке
Переводы:
šipka, lenta, korbač, traku, pojas, kožnu, zavezati, hitac, šibati, kaiš, bič, traka, remen, zločin, epoleta, prebaciti, pojasa, remena
ремень на исландском языке
Переводы:
belti, leðurbelti, Beltið
ремень на латинском языке
ремень на литовском языке
Переводы:
diržas, blakstiena, oda, korsetas, juosta, trys, diržo, diržų, juostos
ремень на латышском языке
Переводы:
siksna, trijnieks, pērt, āda, sitiens, skropsta, trieciens, josta, belziens, trīs, jostas, jostu, belt, drošības josta
ремень на македонском языке
Переводы:
кожата, ременот, појас, ремен, појасот, прицврстувач
ремень на румынском языке
Переводы:
biciui, geană, curea, lovitură, piele, corset, trei, centura, centură, centurii, curelei
ремень на словенском языке
Переводы:
pásek, kožen, uzda, bič, pas, šerpa, kuže, koža, pás, jermen, trak, belt, pasu
ремень на словацком языке
Переводы:
opasok, koža, popruh, šerpa, bič, pás, pruh, kožený, uzda, lano, pásu