Слово: случай

Категория: случай

Искусство и развлечения, Финансы, Люди и общество

Родственные слова: случай

случай в семье тусовщика, случай из практики чехов, случай чарльза декстера варда, случай в казино, случай на мосту через совиный ручей, случай из практики, случай в тайге, случай на станции кочетовка, случай в квадрате 36-80, случай в маршрутке, несчастный случай, страховой случай, на случай переговоров, особый случай, счастливый случай, в военкомате, на всякий случай, военкомате случай был, случай из жизни, несчастный случай скачать, особый случай смотреть, на случай если, смешной случай, частный случай

Синонимы: случай

судьба, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, удача, счастье, везение, успех, событие, происшествие, номер, исход, результат, вещь, предмет, штука, вещица, шанс, вероятность, возможность, случайность, авария, несчастный случай, катастрофа, случайное свойство, инцидент, эпизод, повод, раз, оказия, непредвиденный случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, хэппенинг, контингент, пропорциональное количество, личный состав, опыт, опыт работы, навык, жизненный опыт, знания, вхождение, месторождение, залегание руды, местонахождение, непредвиденное обстоятельство, обстоятельство, подробность, деталь, церемония

Переводы: случай

случай на английском языке

Словарь:

английский

Переводы:

happening, circumstance, contingency, occurrence, incident, chance, case, adventure, instance, fortuity, luck, thing, crash, occasion, event, example, case of, the case

случай на испанском языке

Словарь:

испанский

Переводы:

bastidor, ejemplar, probabilidad, acontecimiento, acaso, suceso, fortuito, asunto, condición, casualidad, ventura, fortuna, oportunidad, incidencia, apariencia, pauta, caso, caso de, casos, el caso

случай на немецком языке

Словарь:

немецкий

Переводы:

kontext, gehäuse, crash, krach, krachen, vitrine, geschehend, exempel, stecken, angelegenheit, wirkung, abenteuer, planlos, fall, vorbild, detailschilderung, Fall, Falle, Gehäuse, Hülle

случай на французском языке

Словарь:

французский

Переводы:

effet, retentir, valise, occasionnel, contexte, s'écraser, paradigme, ex, panne, sujet, dégringolade, résultat, probabilité, hasard, adventice, raison, cas, affaire, espèce, le cas

случай на итальянском языке

Словарь:

итальянский

Переводы:

azzardo, fortuna, affare, probabilità, esempio, cassa, eventualità, coso, infortunio, istanza, occasionale, avventura, ventura, occorrenza, arnese, accaduto, caso, causa, casi, caso di

случай на португальском языке

Словарь:

португальский

Переводы:

fino, delgado, processo, ceia, sinistro, exemplo, efeito, coisa, consequência, efeitos, ocorrência, acontecimento, examinar, caso, acidentes, complemento, caso de, casos

случай на голландском языке

Словарь:

нидерландский

Переводы:

mikpunt, ongeval, eventualiteit, mazzel, gevolg, toonbeeld, ongevallen, geding, proces, perikel, accident, object, affaire, afloop, consequentie, voorbeeld, geval, zaak, koffer, bij, het geval

случай на норвежском языке

Словарь:

норвежский

Переводы:

lykke, anledning, eksempel, anliggende, flaks, uhell, forretning, ting, grunn, affære, sak, sannsynlighet, tingest, tilfeldig, hell, sjanse, saken, case, tilfellet, tilfelle

случай на шведском языке

Словарь:

шведский

Переводы:

slumpvis, chans, olycka, tur, lycka, tilldragelse, olyckshändelse, riskera, tillfällig, evenemang, angelägenhet, omständighet, tillfälle, föremål, utsikt, ting, fall, fallet, gäller, fråga, mål

случай на финском языке

Словарь:

финский

Переводы:

kolli, juttu, tilanne, sija, ilmaus, kasti, satunnainen, romahdus, rytinä, harjoitustehtävä, esine, elämys, tarvike, asianhaara, ryske, mahdollisuus, tapaus, asia, tapauksessa, asiassa, osalta

случай на датском языке

Словарь:

датский

Переводы:

begivenhed, ting, held, tilfælde, ulykkestilfælde, eksempel, eventyr, lejlighed, tilfældig, anledning, anliggende, uheld, hændelse, happening, vovestykke, ulykke, sag, tilfældet, sagen, fald

случай на чешском языке

Словарь:

чешский

Переводы:

nahodilý, rachot, spadnout, záležitost, katastrofa, neštěstí, proces, nahodile, zhroucení, věc, skříň, příležitost, pře, důvod, krabice, náhoda, pouzdro, případ, případě

случай на польском языке

Словарь:

польский

Переводы:

przesłanka, osuwisko, przypadkowość, możność, asumpt, rozbić, skrzynia, ryzykować, istota, kombinacja, prawdopodobieństwo, okazja, uroczystość, teczka, instancja, kład, sprawa, przypadek, etui, walizka, futerał

случай на венгерском языке

Словарь:

венгерский

Переводы:

vakszerencse, megtörténés, esetleges, árzuhanás, versenyszám, robaj, bekövetkezés, kaland, véletlenség, töltényhüvely, incidens, sportesemény, kérelem, házivászon, ügy, eset, esetben, esetében, esetén

случай на турецком языке

Словарь:

турецкий

Переводы:

ihtimal, şey, şans, olay, zat, örnek, durum, macera, fırsat, vaka, iş, nesne, serüven, dava, konu, olasılık, olgu, harf

случай на греческом языке

Словарь:

греческий

Переводы:

ατύχημα, συμβάν, συγκυρία, περιπέτεια, παράδειγμα, τυχαίος, πρόχειρος, πράγμα, περιστατικό, άθλημα, βαλίτσα, πάταγος, πέφτω, γεγονός, πιθανότητα, περίπτωση, υπόθεση, προκειμένω, την περίπτωση, περίπτωση που

случай на украинском языке

Словарь:

украинский

Переводы:

обставина, охоплення, залягання, случай, поки-що, подію, несподіванка, поширення, привід, вірогідність, шанс, зразок, внесок, частка, нахил, нахиляння, випадок, нагода

случай на албанском языке

Словарь:

албанский

Переводы:

fat, ngjarje, sebep, gjë, aksident, shembull, rast, rasti, rastin, çështja, rastit

случай на болгарском языке

Словарь:

болгарский

Переводы:

ефект, падеж, случай, пример, веща, приключение, последствие, събитие, злополука, инстанция, дело, случаи, При

случай на белорусском языке

Словарь:

белорусский

Переводы:

выпадак

случай на эстонском языке

Словарь:

эстонский

Переводы:

juhuslik, avarii, juhus, häppening, krahh, sõltuvus, juhtum, juhtuma, seik, sündmus, ilmnemine, õnn, kapp, asi, karp, õnnetus, kohtuasi, juhul, puhul, asjas

случай на хорватском языке

Словарь:

хорватский

Переводы:

primjer, ulazne, sreće, sudar, krah, šasija, sjedište, smola, primjeru, uzorak, slučajan, povod, prigodu, tresak, futrola, tresnuti, slučaj, slučaju, predmet, slučaja, predmetu

случай на исландском языке

Словарь:

исландский

Переводы:

tilviljun, sinn, happ, dæmi, atvik, fyrirmynd, sök, slys, hending, mál, hlutur, tækifæri, atburður, árekstur, málið, ræða, tilfelli, raunin

случай на латинском языке

Словарь:

латынь

Переводы:

fortuna, eventus, causa, fors-itis, exemplum, casus, res, quendam

случай на литовском языке

Словарь:

литовский

Переводы:

avarija, dalykas, reiškinys, nuotykis, byla, rezultatas, pasekmė, atsitiktinumas, pavyzdys, poveikis, atsitikimas, dėžutė, proga, įvykis, daiktas, bankrotas, atvejis, atveju, bylą

случай на латышском языке

Словарь:

латышский

Переводы:

varbūtība, piemērs, jautājums, perspektīva, riskēt, temats, situācija, apstāklis, izredzes, gadījums, rezultāts, ietekme, lieta, veiksme, iespējamība, risks, lietu, gadījumu

случай на македонском языке

Словарь:

македонский

Переводы:

случајот, работата, случај, предметот, на случај, случаи

случай на румынском языке

Словарь:

румынский

Переводы:

aventură, accident, ocazie, proces, noroc, perspectivă, lucru, caz, exemplu, probabilitate, chestiune, eveniment, consecinţă, cazul, cazul în, de caz

случай на словенском языке

Словарь:

словенский

Переводы:

náhoda, priložnost, bedna, sreča, vzor, možnost, okornost, primer, prevleka, nesreča, instance, treska, stvar, incident, primera, primeru, sodna, velja

случай на словацком языке

Словарь:

словацкий

Переводы:

šance, dobrodružstvo, náhoda, kryt, možnosť, chaotický, pád, smola, incident, nehoda, výskyt, debna, havárie, vec, prípad, eventualita, púzdro, puzdro, pouzdro

Значение и "применение": случай

noun

Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие. - Несчастный с. В таком случае ( при таком условии ) .
Подходящее время, обстоятельство. - Упустить с.
То же, что случайность (во 2 знач.). - Успех работы не может зависеть от случая .

Статистика популярности: случай

Наиболее частый поиск по городам

Пенза, Новокузнецк, Оренбург, Зеленый Город, Томск

Наиболее частый поиск по регионам

Пензенская область, Тамбовская область, Астраханская область, Вологодская область, Томская область