случаться на английском языке
Переводы:
eventuate, be, betide, offer, become, befall, come, hap, happen, occur, happening, to happen, be happening
случаться на испанском языке
Переводы:
vivir, ofertar, proposición, acontecer, proponer, acudir, volverse, hacerse, ser, oferta, estar, encontrarse, existir, llegar, acaecer, ofrecimiento, suceder, pasar, ocurrir, sucederá, ocurrirá
случаться на немецком языке
Переводы:
aussetzen, kommen, antrag, geschehen, leben, sein, angebot, offerte, komm, zufall, vorkommen, anbieten, ankommen, stattfinden, anreisen, komme, passieren, passiert, geschieht
случаться на французском языке
Переводы:
deviens, venir, convenir, rester, viennent, posséder, arriver, rendre, survenir, provenir, marcher, exister, avoir, sperme, passer, sois, se produire, produire, se passer, arrivera
случаться на итальянском языке
Переводы:
succedere, cogliere, dimorare, provenire, esistere, campare, venire, vivere, divenire, offerta, toccare, proposta, profferta, essere, giungere, diventare, accadere, capitare, accadrà, succederà
случаться на португальском языке
Переводы:
passar, advir, pender, ficar, viver, incidir, ofensivo, apresentar, ser, proceder, estar, acontecer, ocupar, ocorra, provir, oferecer, acontecem, aconteça, acontece, acontecerá
случаться на голландском языке
Переводы:
afstammen, komen, voorstellen, presenteren, indienen, worden, aanbieden, aanzoek, vertonen, offreren, bestaan, gebeuren, spelen, aanbieding, offerte, zijn, gebeurt, toevallig, voorkomen, overkomen
случаться на норвежском языке
Переводы:
forekomme, komme, tilbud, leve, være, eksistere, tilby, skje, skjer, tilfeldigvis, å skje, skje for
случаться на шведском языке
Переводы:
tilldraga, frieri, erbjuda, komma, bjuda, inträffa, ske, leva, finnas, existera, hända, vara, bli, anbud, händer, råkar, att hända
случаться на финском языке
Переводы:
jaksaa, olla, tavata, esittää, juolahtaa, beryllium, tarjoutua, ehdottaa, joutua, tulla joksikin, törmätä, elää, vastata, tarjous, ilmaista, olla olemassa, tapahtua, tapahtuu, tapahdu, tapahtuisi, tapahtumaan
случаться на датском языке
Переводы:
byde, findes, tilbyde, foreslå, blive, komme, være, eksistere, ske, forslag, sker, tilfældigvis, at ske
случаться на чешском языке
Переводы:
přijít, nastat, předložit, obětovat, existovat, udělat, mít, stát, dělat, slušet, podat, jít, oferta, přihodit, docházet, přicházet, stát se, stane, nestane, se stalo
случаться на польском языке
Переводы:
przybyć, zaofiarować, nastąpić, przydarzać, miewać, zaoferować, zdarzyć, występować, oferować, ofiarować, nadarzyć, ofiarowanie, wydarzać, nastawać, nadejść, zostać, stanie, stało, wydarzyć, dzieje
случаться на венгерском языке
Переводы:
történik, történni, megtörténhet, történne, megtörténni
случаться на турецком языке
Переводы:
olmak, ulaşmak, sunmak, teklif, yaşamak, gelmek, varmak, ne, olur, gerçekleşmesi, meydana, başına
случаться на греческом языке
Переводы:
βρίσκομαι, είμαι, έρχομαι, συμβαίνω, προσφορά, προσφέρω, διαδραματίζω, αρμόζω, γίνομαι, διανύω, συμβεί, να συμβεί, συμβούν, συμβαίνουν, συμβαίνει
случаться на украинском языке
Переводы:
рівнятися, траплятися, бувати, встати, нагоду, побувати, запропонувати, потраплятися, зустрінути, годитися, попадатись, зустріти, пасувати, трапитися, дурити, случатися, траплятимуться, траплятиметься, траплятись
случаться на албанском языке
Переводы:
ndodh, ofroj, jam, propozoj, gjendem, eja, vij, jetoj, farë, afrohem, shtrihet, ndodhë, të ndodhë, ndodhin, ndodhte
случаться на болгарском языке
Переводы:
берилий, съм, сперма, става, случи, се случи, стане, да се случи
случаться на белорусском языке
Переводы:
адбыцца, прыстань, прыходзiць, здарацца, бываць
случаться на эстонском языке
Переводы:
olema, esitama, tabama, muutuma, ilmuma, tulema, pakkumine, saama, toimuma, juhtuma, ilmnema, saabuma, juhtuda, juhtub, juhtu
случаться на хорватском языке
Переводы:
pojaviti, postaju, silaziti, budi, dolazi, zadesiti, dogoditi, ponude, stići, ponuditi, postajati, biti, postojati, pružanje, nuditi, postane, dogoditi se, se dogoditi, dogodi, dogodilo
случаться на исландском языке
Переводы:
liggja, komast, tilboð, boð, verða, henda, vera, bjóða, koma, gerast, gerst, gerist, skyldir
случаться на латинском языке
Переводы:
exsisto, evenio, venire, fio
случаться на литовском языке
Переводы:
gyventi, atvykti, sperma, būti, tapti, berilis, siūlymas, egzistuoti, ateiti, atsitikti, atsitiks, įvykti, atsitiktų
случаться на латышском языке
Переводы:
tapt, piedāvāt, ierasties, būt, eksistēt, berilijs, nākt, piedāvājums, kļūt, notikt, dzīvot, gadīties, notiks, notiktu
случаться на македонском языке
Переводы:
берилиум, се случи, да се случи, случи, се случуваат, случува
случаться на румынском языке
Переводы:
spermă, fi, ofertă, oferi, deveni, veni, întâmpla, se întâmple, întâmple, se întâmplă, se intample
случаться на словенском языке
Переводы:
ponudba, nastat, postati, jezdit, napadat, biti, priti, ponuditi, zgodi, se zgodi, zgodilo, zgoditi
случаться на словацком языке
Переводы:
existovať, pricestovať, buď, návrh, ponuka, poď, prs, by, ponúknuť, stať, štát, stáť, štátu, štáty