соответствующий на английском языке
Переводы:
congruous, coincident, commensurate, answerable, proper, respective, apt, conformable, fit, appropriate, applicable, homologous, worthy, correct, relevant, adequate, corresponding, suitable
соответствующий на испанском языке
Переводы:
corregir, acomodar, decente, digno, tempestivo, relacionado, hábil, correcto, adaptar, propio, recto, apropiado, expediente, conveniente, rectificar, apto, adecuado, correspondiente, apropiada, adecuada
соответствующий на немецком языке
Переводы:
jeweilig, übereinstimmen, ausreichend, erheblich, erhaben, anständig, passend, brauchbar, korrigieren, eigentümlich, tauglich, eigen, einsetzbar, zutreffend, hilfsmittel, beziehungsweise, angemessen, geeignet, entsprechend, angebracht, entsprechenden
соответствующий на французском языке
Переводы:
avantageux, réparer, applicable, agile, ajuster, raccommoder, réserver, bouffée, adroit, bienséant, régulier, aller, simultané, honorable, apte, opportun, approprié, appropriée, échéant, appropriées, appropriés
соответствующий на итальянском языке
Переводы:
giusto, rispettivo, idoneo, corrispondente, adeguato, attacco, degno, emendare, atto, opportuno, convenevole, rettificare, conveniente, adatto, buono, apposito, appropriato, appropriata, del caso
соответствующий на португальском языке
Переводы:
adaptar, afinado, admoestar, fato, preciso, ajustar, punho, digno, correcto, dizer, corrigir, exacto, apropriado, respeitável, acomodar, justamente, adequado, conveniente, adequada, apropriada
соответствующий на голландском языке
Переводы:
aanpassen, fatsoenlijk, deugen, keurig, nauwkeurig, respectief, bekwaam, voegzaam, vlaag, toepasselijk, nobel, net, beroerte, juist, edel, afstemmen, geschikt, passend, passende, juiste
соответствующий на норвежском языке
Переводы:
verdig, korrigere, riktig, passende, rett, tilstrekkelig, anfall, aktverdig, korrekt, sømmelig, rette, høvelig, egen, respektive, hensiktsmessig, egnet, aktuelle
соответствующий на шведском языке
Переводы:
egen, lämplig, korrigera, läglig, tillgripa, passande, lämpa, värdig, rätt, beriktiga, passa, rätta, riktig, just, lämpligt, lämpliga, fall, är lämpligt
соответствующий на финском языке
Переводы:
yhteneväinen, vastuullinen, soveltuva, vastaava, ojentaa, sovelias, varustaa, aatelinen, sopia, relevantti, antoisa, altis, käypä, otollinen, taipuvainen, kunnollinen, sopiva, asianmukaiset, asianmukaista, asianmukainen, asianmukaisia
соответствующий на датском языке
Переводы:
passe, rigtig, korrekt, ret, rette, passende, hensigtsmæssigt, hensigtsmæssig, relevant, relevante
соответствующий на чешском языке
Переводы:
pravý, věnovat, bezvadný, adekvátní, vystrojit, náležitý, pokárat, trestat, napravit, souhlasný, způsobilý, hodnotný, vybavit, dotyčný, záchvat, sedět, příslušný, odpovídající, vhodný, vhodné, potřeby
соответствующий на польском языке
Переводы:
przywłaszczać, korzystny, asygnować, zaopatrzyć, przydatny, celowy, wpasować, istotny, wyposażyć, względny, zgodny, miarodajność, przypasować, umeblować, należyty, ortograficzny, właściwy, właściwe, odpowiednie, stosownych, stosowne
соответствующий на венгерском языке
Переводы:
komplett, tisztességtudó, jellegzetes, egybevágó, méltó, ildomos, jelleg, adekvát, hasonlító, fitt, igazi, pontos, megfelelő, esetben, a megfelelő, helyénvaló, megfelelı
соответствующий на турецком языке
Переводы:
tam, doğru, yerlikli, ilgili, çare, uymak, münasip, uygun, yerinde, terbiyeli, ulu, uygun olan, uygun bir
соответствующий на греческом языке
Переводы:
καθωσπρέπει, εφαρμόσιμος, οικειοποιούμαι, κατάλληλος, επιρρεπής, βολικός, επαρκής, σφετερίζομαι, διορθώνω, πρόσφορος, άξιος, ευπρεπής, σκόπιμος, σωστός, ταιριαστός, σχετικός, κατάλληλη, κατάλληλα, κατάλληλο, κατάλληλες
соответствующий на украинском языке
Переводы:
певно, здатний, виправити, отакій, підхожий, вигідний, доречність, здібний, схильний, достатній, відповідальний, відповідний, корегувати, збіжний, вірний, доцільний, відповідає, відповідного, що відповідає, відповідне
соответствующий на албанском языке
Переводы:
adaptoj, përshtatshëm, goditur, vrull, drejtë, korrekt, i përshtatshëm, i duhur, përshtatshme, e përshtatshme, të përshtatshme
соответствующий на болгарском языке
Переводы:
коригирам, правилен, годния, верен, подходящ, подходящо, уместно, подходяща, целесъобразно
соответствующий на белорусском языке
Переводы:
добры, адпаведны, адпавядае, які адпавядае
соответствующий на эстонском языке
Переводы:
kongruentne, vääriline, tabav, ühtiv, adekvaatne, vahend, istuma, hoog, kohane, võimekas, vormis, soodus, õige, samaväärne, vastav, kokkusattumused, asjakohane, asjakohased, asjakohaseid, asjakohaste, asjakohase
соответствующий на хорватском языке
Переводы:
pogodan, namjestiti, korektan, osnovanost, prigodnih, ispravno, primjenljiv, nadležnim, nadležna, podesnog, ispravan, prikladan, pristojan, kompetentnost, prateći, odnosna, prikladno, potrebi, primjereno, to prikladno
соответствующий на исландском языке
Переводы:
hentugur, hæfur, ærinn, leiðrétta, við, við á, viðeigandi, rétt, sem við
соответствующий на латинском языке
Переводы:
emendo, rectus, congruens, aptus, dignus
соответствующий на литовском языке
Переводы:
teisingas, tikti, derėti, tikras, tikslus, tinkamas, reikia, tikslinga, tinkama, atvejais
соответствующий на латышском языке
Переводы:
cienīgs, pareizs, lēkme, korekts, labot, atbilstošs, piemērots, gadījumā, lietderīgi, vajadzīgs
соответствующий на македонском языке
Переводы:
соодветно, соодветен, соодветна, соодветни, соодветните
соответствующий на румынском языке
Переводы:
acces, simultan, potrivit, adecvat, caz, corespunzătoare, este cazul
соответствующий на словенском языке
Переводы:
relevantní, adekvátní, opravit, popraviti, primerno, ustrezno, ustrezna, je primerno
соответствующий на словацком языке
Переводы:
prispôsobiť, závažný, vlastní, správny, homologický, opraviť, výstižný, náležitý, relevantní, vhodný, príslušný, gestorský, zodpovedný, príslušné, príslušným