справедливо на английском языке
Переводы:
right, impartially, evenly, equitably, rightly, fairly, justly, fair enough, fair play
справедливо на испанском языке
Переводы:
justicia, derecha, correcto, recto, justo, justamente, derecho, debido, lo suficientemente justo, bastante justo, justo lo suficiente, bastante aceptable, favorablemente bastante
справедливо на немецком языке
Переводы:
ziemlich, unparteiisch, gleich, recht, korrigieren, gerademachen, berechtigung, ausgeglichene, rechts, ehrlich, anrecht, wiedergutmachen, korrekt, geradezu, richtig, gerechte, fair genug, ehrlich genug, fair enough, meinetwegen
справедливо на французском языке
Переводы:
radicalement, droite, raisonnablement, exact, bien, sereine, complètement, précisément, corriger, justice, congru, sortable, réformer, bon, convenable, droit, c'est suffisant, Très bien, D'accord, juste assez, bonne guerre
справедливо на итальянском языке
Переводы:
retto, dritto, destro, giustamente, esattamente, esatto, diritto, destra, giusto, doveroso, abbastanza giusto, fiera abbastanza, abbastanza fiera, abbastanza correttamente
справедливо на португальском языке
Переводы:
são, direita, destro, direito, correcto, justo, certo, jus, equipamento, afinado, corrigir, razoavelmente, fair o suficiente, bastante justo, fair suficiente, favoravelmente bastante
справедливо на голландском языке
Переводы:
juist, tamelijk, corrigeren, precies, rechtvaardig, gegrond, rechter, vandehands, recht, billijk, rechts, goed, waar, bevoegdheid, verbeteren, goed genoeg, eerlijk genoeg, eerlijk genoeg is, fair enough, markt genoeg
справедливо на норвежском языке
Переводы:
nokså, rett, riktig, rettighet, greit nok, fair enough, fair nok, greie nok, grei nok
справедливо на шведском языке
Переводы:
rätt, direkt, riktig, exakt, rättighet, rät, någorlunda, fair enough, rättvist tillräckligt, rättvis tillräckligt, rättvist nog, rättvis nog
справедливо на финском языке
Переводы:
juuri, oikea, varsin, osuva, suora, oikeanpuolinen, sangen, korjata, oikeutetusti, oikeutus, sovelias, sopiva, oikein, kohtuullisesti, ihan hyvä, reilua, ihan, oikeudenmukainen tarpeeksi, ihan oikein
справедливо на датском языке
Переводы:
rette, korrekt, lige, rigtig, ret, fair nok, rimeligt nok
справедливо на чешском языке
Переводы:
náležitý, právě, přesně, rozumně, důkladně, pravice, přímo, přesný, úplně, rovnou, správně, spravedlivě, pravda, přímý, rovný, vhodný, fér, no dobře
справедливо на польском языке
Переводы:
właściwy, zupełnie, uczciwie, rzetelnie, prawidłowy, wprost, wyraźnie, dokładnie, stosowny, prawica, trafny, prawy, odpowiedni, dobry, słuszny, dosyć, Słusznie, fair enough, W porządku, Nadajcie linię opływową dosyć
справедливо на венгерском языке
Переводы:
helyes, igazságosság, juss, jogosság, jobb, jog, méltán, egészen, tisztességes elég, elég szép, elég korrekt, elég tisztességes, adná
справедливо на турецком языке
Переводы:
oldukça, hak, tam, doğru, uygun, hukuk, pek, haklısın, yeterince adil, adil yeterli, fair enough
справедливо на греческом языке
Переводы:
ακριβοδίκαια, δίκαια, σωστός, δικαίωμα, αρκετά, δεξιός, αρκετά δίκαιο, πάλι καλά, και πάλι καλά, αρκετά σωστό
справедливо на украинском языке
Переводы:
доволі, безправний, оснащення, досить, оснастка, виправдання, снасті, достатньо, справедливо, явно, неупереджено, слушно, справедливе
справедливо на албанском языке
Переводы:
korrekt, djathtas, drejtë, mbarë, të drejta, e drejtë, Panairi, panair
справедливо на болгарском языке
Переводы:
правилен, плавай, справедливо, верен, коригирам, достатъчно честно, справедлив достатъчно, доста справедливо
справедливо на белорусском языке
Переводы:
права, добра, справядліва, слушна
справедливо на эстонском языке
Переводы:
ausalt, küllaltki, sirgestama, õigusega, õiglaselt, otse, õiglane piisavalt
справедливо на хорватском языке
Переводы:
fer, dobar, desno, pravično, pravednost, iskreno, prilično, točno, sasvim, potpuno, pravilno, sajam, pošteno, sajmu, sajma
справедливо на исландском языке
Переводы:
hægri, réttur, rétt, heldur, sanngjarn nógur, sanngjörn nóg
справедливо на латинском языке
Переводы:
dexter, rectus, iustus, iuste
справедливо на литовском языке
Переводы:
teisė, tinkamas, tikslus, teisingas, pakankamai teisingas
справедливо на латышском языке
Переводы:
tieši, korekts, labot, tiesības, pareizs, godīga, godīgi, taisnīgi, taisnīga, patiesā
справедливо на македонском языке
Переводы:
правото, фер доволно, саем доволно, Суштината доволно, Баш добра, доволно чесно
справедливо на румынском языке
Переводы:
dreapta, corect, drept, corecta, destul de corect, pare corect, destul de cinstit, Mi se pare corect
справедливо на словенском языке
Переводы:
právem, napravo, dosti, dos, právo, dovolj, zadostuje
справедливо на словацком языке
Переводы:
napravo, pravý, náležitý, správny, vpravo, právo, doprava, fér, spravodlivé, obrázok do nového okna, férovo