ссора на английском языке
Переводы:
disagreement, contention, rumpus, muss, row, quarrel, difference, altercation, squabble, scrimmage, ruction, argument, embroilment, dissension, variance, controversy, broil
ссора на испанском языке
Переводы:
reñir, debate, enredo, fila, gresca, remar, jaleo, rifa, rotura, desavenencia, discordancia, tarro, distinción, aura, discusión, conflicto, pelea, riña, disputa, querella, pleito
ссора на немецком языке
Переводы:
handgemenge, konflikt, streitigkeit, meinungsverschiedenheit, rudern, zerwürfnis, unstimmigkeit, streit, kontroverse, konservenglas, wortwechsel, veränderung, organzerreißung, lärm, beweis, debatte, Streit, streiten, Auseinandersetzung, Streites
ссора на французском языке
Переводы:
chahut, ligne, pot, polémique, file, crever, bataille, rangée, affaire, crique, différend, séparation, cohue, série, fracture, algarade, querelle, dispute, brouille, querelles
ссора на итальянском языке
Переводы:
dissapore, rottura, remare, chiasso, contesa, lite, contrarietà, scossa, canottaggio, confusione, lotta, dissenso, disputa, aura, ernia, brezza, litigio, litigare
ссора на португальском языке
Переводы:
argumentação, difira, brisa, disputa, diferir, brecha, remar, turno, barulho, querelar, fila, controvérsia, conflitos, inclinação, conflito, fenda, desavença, discussão, briga, querela
ссора на голландском языке
Переводы:
ruziën, geschil, gaping, krakelen, ruzie, herrie, controverse, slag, twisten, polemiek, beurt, heibel, kiften, conflict, wedijver, verbreking, twist, strijd, onenigheid, ruzie van
ссора на норвежском языке
Переводы:
konflikt, rot, trette, rad, ro, slag, brokk, tvist, debatt, bråk, brudd, strid, forskjell, bris, kamp, rekke, krangel, krangelen, krangle, krangler
ссора на шведском языке
Переводы:
rodd, träta, gräla, brock, skillnad, kruka, rad, konflikt, argument, strid, slag, skakning, tvist, debatt, ryck, kiv, otalt, gräl, grälar, grälet
ссора на финском языке
Переводы:
murros, välirikko, kilvoittelu, rivi, katkeama, keskustelu, hälinä, perustelu, soutaa, vastakkaisuus, hälistä, kilpailu, katketa, purkillinen, tuulenhenki, läimäys, riidellä, riitaa, riita, riitelevät, riitelee
ссора на датском языке
Переводы:
debat, forskel, argument, kamp, konflikt, ro, strid, mundhuggeri, brud, række, slag, skænderi, chok, skændes, striden, Trætte
ссора на чешском языке
Переводы:
prasknutí, plachta, diference, nachýlení, srážka, průlom, rozdíl, přetrhnout, kontroverze, povyk, náraz, zlomení, rozpor, důvod, nesoulad, rozdílnost, hádka, spor, hádce, hádku, pohádat
ссора на польском языке
Переводы:
hałas, rządek, nieporozumienie, besztać, rozerwanie, wyżerka, zrywać, wiersz, nieład, dowodzenie, wicherek, bryza, sprzeczka, ścierać, opływać, rozumowanie, kłótnia, spór, bełt, kłócić się
ссора на венгерском языке
Переводы:
lehordás, összezörrenés, korsó, leszidás, zökkenés, összezördülés, zenebona, összeszólalkozás, vita, kavarodás, ricsaj, szóváltás, nézetletérés, okoskodás, egyenetlenség, konfliktus, veszekedés, összeveszett, vitája, viszály
ссора на турецком языке
Переводы:
çekişme, sıra, dizi, fark, sarsma, kavga, tartışma, mücadele, düzensizlik, meltem, anlaşmazlık, esinti, muharebe, kavanoz, atışma, ağız kavgası
ссора на греческом языке
Переводы:
διαμάχη, θλάση, καυγαδίζω, λογομαχία, διχόνοια, φιλονικία, καβγάς, διαφορά, καυγάς, κωπηλατώ, σειρά, θραύση, επιχείρημα, διαφωνία, διαπληκτίζομαι, βαζάκι, διαπληκτισμός
ссора на украинском языке
Переводы:
ствердження, сердитися, полеміка, безспірно, проривши, сварка, комаре, перелом, бриз, безперечно, затвердження, гамір, шуміти, непорозуміння, прикрість, віяти, суперечка
ссора на албанском языке
Переводы:
mosmarrëveshje, rresht, rradhë, lufta, ngatëresë, grindje, sherr, grihem, hahem, bëj sherr
ссора на болгарском языке
Переводы:
конфликт, противоречие, наклон, полемика, разногласие, довод, стълкновение, прорез, суматоха, спор, разнолика, кавга, скарване, карат, свада, се карат
ссора на белорусском языке
Переводы:
гаршчок, плаваць, сварка, свара, спрэчка
ссора на эстонском языке
Переводы:
väide, erinevus, vastuolu, kallutama, väitlus, purk, erimeelsus, sõnasõda, katkestama, nägelema, vaidlus, briis, vaheldus, ebameeldivus, kalle, kähmlus, tüli, tülis, tülitsevad, riid, tülitsema
ссора на хорватском языке
Переводы:
kavga, spora, nered, odstupanje, nesuglasica, nesporazum, lahor, dokaz, probiti, zaklopiti, obad, spor, sukoba, varijanca, zbrka, psovati, svađa, quarrel, svađati se, je svađa
ссора на исландском языке
Переводы:
kapp, ys, halla, ágreiningur, illdeilur, deila, málum, deilum, til óspilltra mála, óspilltra mála
ссора на латинском языке
Переводы:
discordia, certamen, iurgium, aura
ссора на литовском языке
Переводы:
debatai, irkluoti, kivirčas, argumentas, kova, vėjelis, ginčas, vėjas, konfliktas, diskusija, prieštaravimas, švelnus, smūgis, skandalas, polemika, mūšis, barnis, ginčytis, barniai, dingstis susivaidyti
ссора на латышском языке
Переводы:
konflikts, airēt, ķilda, diskusija, debates, atšķirība, nesaskaņa, strīdēties, arguments, sadursme, strīds, ķildoties, vēsma, rinda, cīņa, tracis, sastrīdēties, necīnāmies
ссора на македонском языке
Переводы:
битката, караница, кавга, кавгата, расправијата, расправија
ссора на румынском языке
Переводы:
bătălie, briză, deosebire, ruptură, zdruncinătură, difere, rând, diferenţă, borcan, conflict, ceartă, dezbatere, argument, cearta, se ceartă, certe
ссора на словенском языке
Переводы:
tvezeni, zapletení, spor, sklon, polemika, názor, boj, vrsta, sklopit, uvod, sraka, debata, razlika, naklonit, kravál, prepir, prepirata, prepirajo, quarrel
ссора на словацком языке
Переводы:
názor, boj, hádka, vetrík, rozdiel, džbán, chaos, nádoba, mela, debata, polemika, handrkovať, roztržka, rozkol, spor, prasknutí