ссориться на английском языке
Переводы:
altercate, quarrel, tiff, dispute, disagree, jar, differ, brawl, fight, bicker, to quarrel, quarreling, fall foul of
ссориться на испанском языке
Переводы:
disputa, reyerta, reñir, gresca, pelea, disputar, riña, luchar, pelear, lucha, tinaja, diferir, diferenciar, divergir, tarro, batallar, querella, pleito
ссориться на немецком языке
Переводы:
wortstreit, krug, konservenglas, kabbelei, raufen, zerwürfnis, uneinig, streiten, gefäß, handgemenge, bekämpfung, krach, wortwechsel, wettbewerbsfähigkeit, kämpfen, schlacht, Streit, Auseinandersetzung, Streites
ссориться на французском языке
Переводы:
bagarre, battre, disconvenir, cliqueter, disputons, différend, différent, contester, dédire, contestation, batailler, combattent, joute, tapage, détonner, cruche, querelle, dispute, brouille, querelles
ссориться на итальянском языке
Переводы:
lotta, battaglia, combattere, contesa, bisticciare, disputare, barattolo, lite, controversia, disputa, combattimento, vaso, tenzone, questione, battagliare, scossa, litigio, litigare
ссориться на португальском языке
Переводы:
competitividade, disputar, guerrear, luta, figueira, altercar, porfiar, pelejar, brigar, quantidade, discussão, querelar, batalhar, lutar, pugnar, combater, desavença, disputa, briga, querela
ссориться на голландском языке
Переводы:
dispuut, treffen, twist, twistgesprek, strijden, ruzie, ruziën, disputeren, herrie, redetwist, kwestie, bespreken, bestrijden, kamp, twisten, heibel, strijd, onenigheid, ruzie van
ссориться на норвежском языке
Переводы:
krangel, trette, slag, slagsmål, strid, stride, krangelen, krangle, krangler
ссориться на шведском языке
Переводы:
strida, tvist, gräla, slåss, slag, skakning, slagsmål, kiv, konflikt, ryck, diskutera, bråk, gräl, kruka, träta, strid, otalt, grälar, grälet
ссориться на финском языке
Переводы:
kamppailu, tapella, purkillinen, kina, tora, tappelu, otella, taistelu, kilpailukyky, taistella, eittää, ottelu, kulho, tärähdys, sanaharkka, riita, riidellä, riitaa, riitelevät, riitelee
ссориться на датском языке
Переводы:
kamp, kæmpe, strid, slagsmål, mundhuggeri, chok, stride, slag, slås, konflikt, skænderi, skændes, striden, Trætte
ссориться на чешском языке
Переводы:
potírat, bojovat, rozepře, náraz, znesvářit, boj, pračka, popírat, debatovat, zápasit, pře, nádoba, hádka, řinčet, svár, šok, spor, hádce, hádku, pohádat
ссориться на польском языке
Переводы:
pokłócić, waśnić, drzeć, skłócić, posprzeczać, rozrabiać, zwada, rozróbka, borykanie, kłócić, brzęczeć, dyskutować, trząść, wątpić, dysputować, brewerie, kłótnia, sprzeczka, spór, bełt, kłócić się
ссориться на венгерском языке
Переводы:
agyagkorsó, vitatkozás, összezörrenés, tégely, perpatvar, zökkenés, rengés, harcképesség, összezördülés, cserépbödön, küzdelem, korsó, köcsög, veszekedés, vita, összeveszett, vitája, viszály
ссориться на турецком языке
Переводы:
tartışma, sarsma, mücadele, muharebe, savaşmak, kavanoz, savaş, kavga, atışma, anlaşmazlık, ağız kavgası
ссориться на греческом языке
Переводы:
διένεξη, διαφωνία, βαζάκι, καυγάς, φιλονικία, καταπολεμώ, διεκδικώ, συμπλέκομαι, μάχομαι, μάχη, καυγαδίζω, διαπληκτίζομαι, καβγάς, διαπληκτισμός, διαμάχη
ссориться на украинском языке
Переводы:
диспутувати, посперечатися, карантини, сердитись, дзюрчати, гніватись, сваритися, гніватися, спір, скандальте, жарт, сердитися, сваритись
ссориться на албанском языке
Переводы:
ngatëresë, lufta, shamatë, luftoj, grindje, sherr, grihem, hahem, bëj sherr
ссориться на болгарском языке
Переводы:
разнолика, диспут, сражение, кавга, скарване, карат, свада, се карат
ссориться на белорусском языке
Переводы:
гаршчок, сварыцца, пасварыцца
ссориться на эстонском языке
Переводы:
võitlema, klõmm, sõnasõda, tüli, vaidlustama, nägelema, riid, kaklus, vaidlema, võitlus, krigisema, lööming, purk, tülis, tülitsevad, tülitsema
ссориться на хорватском языке
Переводы:
buka, tučnjava, osporiti, ćup, svađa, nesporazum, kavga, uzdrmati, prepirka, spor, žuborenje, vika, bučati, psovati, parnica, pobiti, quarrel, svađati se, je svađa
ссориться на исландском языке
Переводы:
deila, ágreiningur, sviptingar, illdeilur, bardagi, málum, deilum, til óspilltra mála, óspilltra mála
ссориться на латинском языке
Переводы:
iurgium, litigo, altercatio, certo, pugna, disputatio
ссориться на литовском языке
Переводы:
ginčas, muštis, mūšis, konfliktas, kova, kovoti, smūgis, kautis, kivirčas, skandalas, vaidas, grumtis, prieštaravimas, barnis, ginčytis, barniai, dingstis susivaidyti
ссориться на латышском языке
Переводы:
nesaskaņa, ķilda, kautiņš, strīdēties, ķildoties, strīds, kauties, tracis, kauja, cīņa, konflikts, karot, sastrīdēties, necīnāmies
ссориться на македонском языке
Переводы:
битката, караница, кавга, кавгата, расправијата, расправија
ссориться на румынском языке
Переводы:
conflict, lupt, ceartă, luptă, zdruncinătură, bătălie, borcan, cearta, se ceartă, certe
ссориться на словенском языке
Переводы:
bojevat, spor, prepir, prepirata, prepirajo, quarrel
ссориться на словацком языке
Переводы:
hádka, nádoba, džbán, bojovať, boj, roztržka, spor