суета на английском языке
Переводы:
bustle, fuss, bustles, hurry-scurry, scurry, clutters, vanity, tumult, tumults, razzle-dazzle, flusters, ado, fluster, stir, to-do, rush, bustling, the fuss
суета на испанском языке
Переводы:
algazara, revolver, ajetreo, moverse, remover, tumulto, ruido, ímpetu, bullicio, afluencia, vanidad, zipizape, prisa, movimiento, atizar, agitación, la vanidad, tocador, de vanidad, de tocador
суета на немецком языке
Переводы:
eilen, wirrwarr, einbildung, andrang, verwirrt, stördaten, krawall, egoismus, lärm, effekthascherei, eitelkeit, eile, frisierkommode, hast, aufregungen, tumult, Eitelkeit, Waschtisch, Kosmetik, Wasch
суета на французском языке
Переводы:
s'agiter, aiguillonner, tumulte, suffisance, mouvement, secousse, acculer, remuer, jonc, présomption, mélanger, s'engouffrer, remous, trouble, accélérer, cours, vanité, la vanité, de vanité, coiffeuse, lavabo
суета на итальянском языке
Переводы:
vanità, agitazione, scalpore, trambusto, affollamento, tumulto, fatuità, mescolare, chiasso, zuffa, premura, commozione, muovere, fretta, la vanità, di vanità, vanity, lavabo
суета на португальском языке
Переводы:
corredor, barulho, estipulação, alvoroço, agitar, ventre, pressa, agitação, arremetidas, acometer, ruído, abalançar, vaidade, vanity, penteadeira, a vaidade, de vaidade
суета на голландском языке
Переводы:
voortmaken, rumoer, kabaal, spoed, rel, toevloed, warboel, beweging, beroering, ophef, agitatie, vaart, lawaai, troebelen, ontroeren, haast, ijdelheid, wastafel, vanity, make, toilettafel
суета на норвежском языке
Переводы:
larm, opphisselse, bevegelse, ståk, jag, sinnsbevegelse, tilstrømning, hast, tumult, røre, hastverk, bråk, fart, forfengelighet, uro, servant, tomhet, vanity
суета на шведском языке
Переводы:
upphetsning, hast, sinnesrörelse, brådska, röra, uppståndelse, hasta, flärd, fjäsk, bråk, oväsen, fåfänga, smink, toalett, vanity, fåfänglighet
суета на финском языке
Переводы:
temmellys, koreilu, tungos, kiiruhtaa, sekoittaa, levottomuus, hälinä, tohina, elämys, ryntäillä, sekamelska, astella, hämmentää, hyöriä, kipittää, ryntäys, turhamaisuus, turhuutta, vanity, turhamaisuuden, turhuus
суета на датском языке
Переводы:
forfængelighed, larm, Vanity, Vaskeskab, underskab
суета на чешском языке
Переводы:
nepokoj, uspíšit, podráždit, marnivost, kravál, domýšlivost, pobouření, pozdvižení, znervóznit, kvap, otřes, nepořádek, nápor, zmatek, hýbat, shon, marnost, Umyvadlo do desky, ješitnost, pomíjivost
суета на польском языке
Переводы:
oszałamiać, wpadać, ucieczka, hulanka, śpieszyć, kotłowanina, bieganina, rozgardiasz, przyspieszyć, niepokój, skrzętny, certować, złuda, marność, nieład, popędzać, próżność, vanity, próżności, łazience
суета на венгерском языке
Переводы:
tumultus, nyugtalanság, kavarás, szittyó, nyüzsgés, rohanás, faksznizás, káka, hiúság, hiábavalóság, a hiúság, piperedoboz, hiúsága
суета на турецком языке
Переводы:
hareket, heyecan, acele, telaş, şamata, karışıklık, kibir, vanity, makyaj, tuvalet, lavabo
суета на греческом языке
Переводы:
ορμή, σάλος, ντόρος, κινούμαι, τρέχω, κινώ, παραζάλη, φασαρία, κενοδοξία, βιασύνη, ταραχή, φιλαυτία, ματαιοδοξία, ματαιότητα, ανακατεύω, αναταραχή, ματαιοδοξίας, τη ματαιοδοξία, η ματαιοδοξία
суета на украинском языке
Переводы:
одразу, сум'яття, клопіт, переполох, ворушіння, розмішування, галас, марність, зворушення, хвилювати, гармидер, замішання, хвилювання, спішний, метушитися, відразу, суєта, метушня, марнота
суета на албанском языке
Переводы:
lëshohem, lëviz, lëvizje, trazoj, hidhem, vrull, kotësi, një kotësi, gjëra të kota, veçse kotësi, kreni
суета на болгарском языке
Переводы:
суета, суматоха, тоалетка, суетата, суетност
суета на белорусском языке
Переводы:
мітусня, марнасьць, мітусьня
суета на эстонском языке
Переводы:
auahnus, peataolek, nääklus, kõmin, mäslemine, sahmerdamine, tulv, eneseuhkus, sööst, segama, rüselema, lärm, ärevus, tühisus, tüli, tegevus, edevus, vanity, tarvete
суета на хорватском языке
Переводы:
galamiti, graja, pokret, rogoz, teškoća, larma, turnir, poticati, ispraznost, užurbanost, uobraženost, tumaranje, uzbuđenje, paničariti, gungula, jurnjava, taština, sujeta, isprazna
суета на исландском языке
Переводы:
læti, mont, rumska, hræra, hégóma, hégómi, er hégómi, Vanity, var hégómi
суета на латинском языке
суета на литовском языке
Переводы:
tuštybė, prabangi kriauklė, šurmulio, prabangi kriauklė ir, prabangi
суета на латышском языке
Переводы:
augstprātība, iedomība, steiga, tualetes, steigas, godkāre
суета на македонском языке
Переводы:
суетата, суетност, суети
суета на румынском языке
Переводы:
vanitate, grabă, agitaţie, vanitatea, deșertăciune, deșertăciunii, o deșertăciune
суета на словенском языке
Переводы:
nečimrnost, nečimrnosti, vanity, ispraznost, kozmetično
суета на словацком языке
Переводы:
hádka, rozruch, márnosť, ruch, mela