тихий на английском языке
Переводы:
mild-mannered, calm, sleepy, stilly, slow, quiet, tranquil, pacific, mousy, still, low, noiseless, mild, soft, serene, gentle, silent, a quiet
тихий на испанском языке
Переводы:
sereno, tranquilidad, calmar, mugir, aquietar, tranquilizar, benigno, todavía, sosegar, tierno, sosegado, espacioso, sosiego, muelle, apacible, sordo, tranquilo, tranquila, calma, silencioso
тихий на немецком языке
Переводы:
tief, elend, nichtsdestotrotz, gelassenheit, butterkäse, müde, trotzdem, mausgrau, nachsichtig, pazifisch, langweilig, aber, beruhigen, schweigen, friedlich, sanftmütig, ruhig, Ruhe, still, leise, ruhigen
тихий на французском языке
Переводы:
dépression, décelèrent, atone, meugler, délicat, doucement, tranquilliser, quiet, décélérons, tranquillité, calmez, aimable, net, ralentissent, toutefois, assoupir, calme, tranquille, paisible, silencieux, au calme
тихий на итальянском языке
Переводы:
tuttavia, inferiore, assonnato, spuntato, quiete, tranquillo, silenzio, soffice, basso, quieto, tranquillità, mite, placido, adagio, lieve, tuttora, silenzioso, tranquilla, calma
тихий на португальском языке
Переводы:
acalmar, ameno, doce, calado, fofo, barulho, paz, sófia, porém, ritmo, pacífico, baixo, pacato, macio, sossegado, todavia, tranquilo, calma, silencioso, calmo, quieto
тихий на голландском языке
Переводы:
sereen, rustigheid, zacht, vervelend, saai, kous, ellendig, zoet, maar, mals, stom, liefelijk, zachtjes, nog, zachtaardig, zachtmoedig, rustig, stil, rustige, vrede, ongestoord
тихий на норвежском языке
Переводы:
lydløs, ro, taushet, bløt, fredelig, ennå, søt, simpel, blid, rolig, mild, ussel, lav, stillhet, myk, langsom, stille, rolige
тихий на шведском языке
Переводы:
len, sakta, vek, stillsam, ännu, stillhet, långsam, stilla, tyst, än, fridfull, sömnig, lugn, fredlig, låg, lugna, lugnt, tysta, ro
тихий на финском языке
Переводы:
tyyntyä, tyven, tyyni, veltto, hento, uninen, matala, rauhallinen, leppeä, hidastaa, tyynnyttää, väsynyt, tyynimeri, liikkumaton, alhainen, sopuisa, hiljainen, rauhallisella, hiljaisella, hiljaista
тихий на датском языке
Переводы:
ro, sød, rolig, stadig, alligevel, lavtryk, mild, blød, langsom, stille, stilhed, endnu, lav, quiet, rolige, roligt
тихий на чешском языке
Переводы:
chatrný, jemný, ještě, zpomalovat, slabý, poklidný, dolní, nízko, stálý, tlumený, povlovný, něžný, pomalý, bezhlučný, zdlouhavý, klidný, tichý, klid, ticho, klidné
тихий на польском языке
Переводы:
ryczenie, cichy, podły, uciszać, zimorodek, błogi, koić, uciszyć, niskotemperaturowy, ciągle, dolny, leniwy, destylator, uspokoić, zaspokoić, nieskory, spokojny, spokój, cisza, ciche
тихий на венгерском языке
Переводы:
lassan, álmos, kis, távolabb, megfontolt, állófénykép, szelíd, jóindulatú, messzebb, lepárlókészülék, effeminált, alsó, lágyan, csend, elmosódó, halkan, csendes, nyugodt, halk
тихий на турецком языке
Переводы:
adi, hafif, sıkıcı, alçak, durgunluk, sakin, uysal, yatıştırmak, yumuşak, hareketsiz, sessizlik, rahat, sefil, yavaş, durgun, daha, sessiz, sakin bir, sessiz bir, quiet
тихий на греческом языке
Переводы:
νυσταγμένος, ησυχασμός, γαλήνιος, ευγενικός, ήσυχος, νηνεμία, ξεκουραστικός, μαλακός, χαμηλός, ήπιος, ειρηνικός, ατάραχος, απαλός, ήρεμος, βραδύς, πράος, ήσυχα, ησυχία, ήσυχη, ήσυχο, ήσυχες
тихий на украинском языке
Переводы:
втихомирювати, нерухомий, тупий, ледачий, лінивий, слабкий, ресторан, молочний, тендітний, безмовний, ще, миролюбний, ніжний, млявий, спокійний, зимородок, легкий, тихе, тиха
тихий на албанском языке
Переводы:
qetë, ende, heshtur, butë, qetësoj, i qetë, të qetë, e qetë
тихий на болгарском языке
Переводы:
тишина, мирния, тих, тихо, спокоен, тиха, спокойно
тихий на белорусском языке
Переводы:
нiзкi, заужды, панчоха, павольна, яшчэ, ціхі, лёгкі, слабы, умераны
тихий на эстонском языке
Переводы:
madal, rahulik, hele, lauge, tüüne, leebe, tasane, aeglustama, pehme, rahumeelne, jäälind, rahunema, rahunenud, hääletu, kosutav, aeglane, vaikne, vaikses, vaiksed, vaikset, vaiksel
тихий на хорватском языке
Переводы:
pospan, sanjiv, trom, mirnih, tiho, nježan, polagan, vodomar, tišina, dosadan, miran, usporiti, stabilan, spokojan, niskim, bešuman, mirno, tišini, mirna
тихий на исландском языке
Переводы:
samt, stillilegur, spakur, vægur, enn, belja, lygn, hlýr, hægur, friðsamur, lágur, ennþá, sefa, kyrr, baula, stilltur, rólegur, rólegt, ró, rólega, hljótt
тихий на латинском языке
Переводы:
bardus, tamen, silens, sedo, quies, placidus, mollis, mitis, lenis, dulcis, somniculosus, tardus, silentium, quietus, etiam
тихий на литовском языке
Переводы:
nuobodus, tyla, lėtas, ramumas, švelnus, dar, tačiau, minkštas, žemas, ramybė, tylus, atlaidus, raminti, ramus, ramioje, tyliai, rami
тихий на латышском языке
Переводы:
pazemināšanās, maigs, miers, taču, zems, iecietīgs, garlaicīgs, nedzirdams, kluss, nesatraukts, neinteresants, tomēr, nogurdinošs, lēni, mierīgs, miegains, klusa, klusu, klusi, klusumu
тихий на македонском языке
Переводы:
тивка, тивко, тивки, мирна, мирен
тихий на румынском языке
Переводы:
lent, blând, încet, obtuz, linişti, jos, scund, moale, indulgent, plictisitor, calm, somnoros, liniştit, linişte, totuşi, moi, liniștit, liniște, liniștită, linistita
тихий на словенском языке
Переводы:
nizek, jemna, mehek, níže, nízko, dolin, tih, vlažna, zaspan, počasen, mirna, tiho, tiha, mirno
тихий на словацком языке
Переводы:
pacifický, slabý, ticho, blažený, pokojný, mierny, kladný, vyrovnaný, vlažný, ospalý, nízky, pomalý, níže, dolní, tichý, nehlučný, tichá, tichú