толпа на английском языке
Переводы:
confluence, shoal, team, concourse, throng, swarm, humanity, crew, huddle, shock, mob, troupe, rout, rabble, multitude, squash, crowd, the crowd, crowd of, a crowd
толпа на испанском языке
Переводы:
humanidad, empollar, tripulación, manada, choque, concurrencia, tiro, agrupación, multitud, enjambre, banda, escandalizar, afluencia, turba, aplastar, impacto, muchedumbre, público ya, público, gente
толпа на немецком языке
Переводы:
zeremonienmeister, rudel, herden, crew, horde, menschlichkeit, zulauf, gastgeber, meute, satire, untiefe, hausherr, menschenmenge, hostie, pulk, wirten, Menschenmenge, Menge, Publikum, Masse, Gedränge
толпа на французском языке
Переводы:
ramasser, parodie, horde, hôte, pousser, commotion, satire, basse, empiler, presser, rassembler, choc, couvain, humanité, humains, conduisirent, foule, la foule, public, foules
толпа на итальянском языке
Переводы:
gruppo, spremere, massa, urto, turba, equipaggio, mandria, armento, pestare, quantità, folla, frotta, scaglione, sciame, scossa, calca, pubblico, gente, crowd, folla di
толпа на португальском языке
Переводы:
hospitalizar, multidão, melindrar, seu, professor, bando, agrupar, grei, chocar, lhe, suas, junção, equipagem, boiar, terras, tripulação, público, torcida, platéia, grupo
толпа на голландском языке
Переводы:
equipe, team, groepering, elftal, logementhouder, krioelen, bemanning, bende, gastheer, hoop, kudde, boel, waard, grauw, canaille, ploeg, menigte, publiek, massa, toeschouwers, crowd
толпа на норвежском языке
Переводы:
avkom, hop, mengde, støkk, vert, lag, masse, trengsel, bøling, stim, kry, pøbel, mannskap, sverm, menneskehet, sjokk, folkemengde, publikum, folkemengden, mengden, menneskemengder
толпа на шведском языке
Переводы:
trängas, trupp, arbetslag, stöt, myllra, mängd, mänsklighet, hjord, chock, besättning, lag, vimla, värd, manskap, grupp, hop, folkmassa, publik, publiken, folkmassan, mängden
толпа на финском языке
Переводы:
madaltaa, vaientaa, tungeksia, väkijoukko, ryhmitellä, ihmisrotu, rahvas, kyhjöttää, ihmislauma, laatu, lauma, katras, tungos, ihmiskunta, pesue, järkyttää, väkijoukon, joukko, yleisö, väkijoukkoon
толпа на датском языке
Переводы:
chok, hold, presse, vært, patrulje, chokere, gruppe, team, opløb, gruppering, mandskab, masse, knuse, crowd, mængden, publikum, tilskuerne, tilskuere
толпа на чешском языке
Переводы:
soubor, vysedět, skupina, zástup, sestava, grupa, shromáždit, mužstvo, hromada, přemýšlet, lůza, hostitel, přimáčknout, pohoršit, družstvo, potomstvo, dav, davu, diváků, dav se
толпа на польском языке
Переводы:
zespalać, klasyfikować, obskakiwać, zszokować, stłaczać, peleton, bezlik, załoga, porażenie, pomiot, falanga, sfora, gang, zwalać, szynkarz, stłumić, tłum, tłumu, kibiców, crowd, trybunach
толпа на венгерском языке
Переводы:
statiszták, tottyanás, útcsomópont, ütközés, legénység, burleszk, színtársulat, gyümölcslé, raj, munkaközösség, gabonakereszt, sokadalom, gulya, kása, banda, konfúzió, tömeg, tömegben, tömegből, tömeget, nézőtéren
толпа на турецком языке
Переводы:
takım, insanlık, mürettebat, sürü, kalabalık, çete, grup, ezmek, otelci, taraftar topluluğu, bir kalabalık, sahibi takımın taraftarları, kalabalığın
толпа на греческом языке
Переводы:
σμήνος, ανθρωπότητα, φιλοξενώ, συγκρότημα, σμάρι, οικοδεσπότης, όχλος, κραδασμός, αγέλη, πλήθος, συμμορία, κρούση, ζουλώ, τσούρμο, μελαγχολώ, ομάδα, πλήθους, κοινό, κόσμος, του πλήθους
толпа на украинском языке
Переводы:
крота, проштовхувати, перетинання, кишіти, виношувати, жарт, поштовх, трактирник, рий, угруповання, команда, гарбузи, череду, згрупувати, сатира, череда, натовп, юрба, маса
толпа на албанском языке
Переводы:
grup, shtëllungë, skuadër, mikpritës, pronar, tufë, turmë, Turma, Turrma, turmë e, turmës
толпа на болгарском языке
Переводы:
стая, множество, група, стадо, пародия, стечение, команда, тълпа, удар, зрители, тълпата, публиката, на публиката
толпа на белорусском языке
толпа на эстонском языке
Переводы:
kohtumispaik, inimlikkus, sülem, hulk, kihisema, madal, seinatennis, ühinemine, laevapere, kari, kössitama, humaansus, võõrustaja, jalutusruum, kokkupuutepunkt, rahvamass, rahvahulk, rahvahulga, rahvamassi, Rahvas, poolehoidjad
толпа на хорватском языке
Переводы:
nagrnuti, nositelj, stjecište, skupina, leglu, posade, jato, hrpa, momčad, zgnječiti, domaćina, leglo, vreva, potres, svjetina, sukob, gužva, gomila, mnoštvo, gužve, publika
толпа на исландском языке
Переводы:
áhöfn, fjölmenna, hjörð, flokka, lið, örtröð, fjöldi, áfall, gestgjafi, hópur, fólkið, mannfjöldi, komu, Áhorfendur, mannfjöldinn
толпа на латинском языке
Переводы:
frequentia, vulgus, multitudo, grex, clementia, offendo, armentum, agmen, turba, caterva, hospes
толпа на литовском языке
Переводы:
gauja, šeimininkas, šokas, komanda, įgula, grupė, kaimenė, minia, santaka, daugybė, žmonija, brigada, būrys, banda, Žiūrovai, minios, žm, Susirinkę žiūrovai
толпа на латышском языке
Переводы:
šoks, bars, saimnieks, pūlis, satriekt, mākonis, šokēt, spiets, saberzt, namatēvs, ganāmpulks, saspiest, brigāde, cilvēce, grupa, kliķe, pūļa, Mājinieku fani, Mājinieku fani skaļi
толпа на македонском языке
Переводы:
толпата, трибините, публиката, навивачи
толпа на румынском языке
Переводы:
nor, hangiu, echipă, chip, zdruncinătură, echipaj, mulţime, turmă, hoardă, formai, şoc, grup, gazdă, mulțimea, mulțime, mulțimii, multime, mulțimi
толпа на словенском языке
Переводы:
okovat, hala, grupa, dav, satira, rána, posádka, žejno, šok, ekipa, roj, skupina, kapela, nával, moštvo, množica, množica je, navijači so, gledalcem
толпа на словацком языке
Переводы:
zástup, roj, holota, nával, množstvo, tlačenica, posádka, skupinový, skupina, hala, satira, kapela, stádo, náraz, grupa, humanita, dav, davu