уравновешенный на английском языке
Переводы:
sedate, good-tempered, poised, settled, balanced, steady, well-balanced, equable, even, sober-minded, even-tempered, staid, level-headed, even-minded
уравновешенный на испанском языке
Переводы:
plano, igual, incluso, estabilizar, serio, sentado, aun, uniforme, par, mismo, firme, liso, equilibrado, balanceado, equilibrada, balanceada, equilibrio
уравновешенный на немецком языке
Переводы:
ausgeglichen, nüchtern, konstant, ordentlich, schatz, stationär, sogar, fest, eben, gesetzt, ruhig, gleichförmig, stetig, ausgleichen, gleichmäßig, solide, ausgewogen, ausgewogene, ausgewogenen, ausgewogenes
уравновешенный на французском языке
Переводы:
unie, toujours, stable, poli, équilibrée, robuste, ras, égal, balança, pacifique, symétrique, uniformément, invariable, encore, pacifier, lisse, équilibré, équilibre, équilibrés, équilibrées
уравновешенный на итальянском языке
Переводы:
costante, pari, persino, stesso, livellare, perfino, eguagliare, fermo, equilibrato, bilanciato, equilibrata, bilanciata, equilibrio
уравновешенный на португальском языке
Переводы:
contínuo, mesmo, permanente, plano, chato, nivele, vigília, até, raso, igual, chão, constante, equilibrado, balanceado, equilibrada, balanceada, equilíbrio
уравновешенный на голландском языке
Переводы:
zelfs, effen, gelijk, gestaag, even, bestendig, stabiel, eender, constant, lief, egaal, gestadig, standvastig, evenwichtige, evenwichtig, gebalanceerde, gebalanceerd, uitgebalanceerde
уравновешенный на норвежском языке
Переводы:
flat, fast, jevn, slett, stø, selv, like, endog, nettopp, balanserte, balansert, balanse, avbalansert
уравновешенный на шведском языке
Переводы:
lika, fast, än, slät, stadig, jämn, plan, även, balanserad, balanserat, balanserade, en balanserad, avvägd
уравновешенный на финском языке
Переводы:
ainainen, alinomainen, sopuisa, tasainen, leppeä, juohea, sileä, vakaa, laakea, vieläpä, alituinen, leppoisa, tasan, parillinen, yhtäläinen, jopa, tasapainoinen, tasapainoisen, tasapainoista, tasapainossa, tasapainoiseen
уравновешенный на датском языке
Переводы:
flad, regelmæssig, jævn, lige, selv, stabil, endog, afbalanceret, balanceret, afbalancerede, en afbalanceret, balance
уравновешенный на чешском языке
Переводы:
ani, pravidelný, trvalý, stejnoměrný, souměrný, konstantní, ještě, rozvážný, zrovna, hladký, pevný, umírněný, právě, vážný, rovný, stejně, vyvážený, vyvážené, vyvážená, vyrovnaný, vyrovnaná
уравновешенный на польском языке
Переводы:
miarowy, uspokajać, niezmienny, wyrównywać, ustalać, ustalić, poważny, równy, równomierny, uspokoić, dobrobyt, parzysty, zrównoważyć, stateczny, utwierdzać, podtrzymywać, zrównoważony, zrównoważone, wyważone, zrównoważonego, wyważony
уравновешенный на венгерском языке
Переводы:
sík, páros, megállapodott, éppen, kiegyensúlyozott, kiegyensúlyozottabb, a kiegyensúlyozott, kiegyenlített, egyensúlyban
уравновешенный на турецком языке
Переводы:
hatta, sağlam, sürekli, sarsılmaz, sevgili, bile, sevgilim, devamlı, düz, dengeli, dengeli bir, dengelenmiş, denk
уравновешенный на греческом языке
Переводы:
ακόμα, ίσος, σταθερός, ισορροπημένη, ισόρροπη, ισορροπημένο, ισόρροπης, ισορροπημένης
уравновешенный на украинском языке
Переводы:
навіть, зупинений, справедливий, урівноважений, стриманий, постійний, врівноважений, зрівноважений, рівномірний, рівний, тривкий, стійкий, врівноважена, урівноважена
уравновешенный на албанском языке
Переводы:
mbrëmje, qëndrueshëm, bile, balancuar, ekuilibruar, balancuara, i balancuar, të balancuar
уравновешенный на болгарском языке
Переводы:
уравновесен, балансиран, балансирано, балансирана, балансираното
уравновешенный на белорусском языке
Переводы:
блюдо, моцны, ўраўнаважаны, ураўнаважаны, спакойны
уравновешенный на эстонском языке
Переводы:
paaris, tõsine, isegi, võrdne, tasakaalukas, ühtlane, eveen, vaoshoitud, stabiilne, kindel, malbe, tasakaalustatud, tasakaalus, tasakaalustatult, tasakaalu
уравновешенный на хорватском языке
Переводы:
staložen, nepomičan, smiren, sabran, trezven, dapače, gladak, uravnotežen, ujed, ustrajan, siguran, baš, podjednako, čvrst, miran, ravan, uravnotežena, uravnoteženi, uravnotežene, uravnoteženo
уравновешенный на исландском языке
Переводы:
flatur, sléttur, jafn, jafnvé, jafnvægi, rólegur, í jafnvægi, hollt, jafna
уравновешенный на латинском языке
Переводы:
campester, vel, aequus, etiam
уравновешенный на литовском языке
Переводы:
vakarinis, net, vakaras, lyginis, lygus, subalansuotas, subalansuota, subalansuotą, suderintas, subalansuotos
уравновешенный на латышском языке
Переводы:
vakars, līdzsvarotu, līdzsvarots, sabalansēts, līdzsvarota, līdzsvaroti
уравновешенный на македонском языке
Переводы:
вечерта, балансиран, балансирана, избалансиран, урамнотежен, балансирано
уравновешенный на румынском языке
Переводы:
par, seară, ferm, neted, echilibrat, echilibrată, echilibrate, echilibrata, echilibru
уравновешенный на словенском языке
Переводы:
solidní, raven, uravnotežen, uravnotežena, uravnoteženi, uravnoteženega, uravnotežene
уравновешенный на словацком языке
Переводы:
stabilný, kladný, trvalý, vodorovný, vyrovnaný, dokonca, pevný, ani, vyvážený, vyvážaný, vyváženého, vyvážené