шип на английском языке
Переводы:
bur, barb, stud, prick, tongue, spine, dovetail, rough, spike, prickle, thorn, sticker, hook, pike, tenon
шип на испанском языке
Переводы:
pica, áspero, desigual, bronco, chuzo, lengua, crudo, anzuelo, lucio, polla, picar, basto, espina, lomo, grosero, pegatina, aguijón, la espina, thorn, espino
шип на немецком языке
Переводы:
ähre, beschlagnagel, aufhänger, ungestüm, stachel, skizzieren, aufspießen, ladenhüter, roh, schwanz, grob, klebezettel, knauf, spike, schlachtmesser, zapfen, Dorn, Stachel, Dornen
шип на французском языке
Переводы:
hameçon, âpre, clouter, turbulent, grossier, échine, inégal, étalon, poilu, aiguillon, étiquette, tempétueux, rugueux, poignard, rude, rustre, épine, Thorn, épines, écharde, de Thorn
шип на итальянском языке
Переводы:
picca, rude, uncinare, aspro, rozzo, grezzo, ineguale, zotico, gancio, uncino, greggio, punzecchiare, agganciare, gancetto, aculeo, scabro, spina, Thorn, spina delle piante, spine, di spine
шип на португальском языке
Переводы:
voltar, arisco, esta, idioma, vara, brusco, bronco, punhal, picar, auto-estrada, espinho, anzol, tabelar, áspero, casco, agreste, espinhos, thorn, do espinho, de espinhos
шип на голландском языке
Переводы:
nurks, bars, onbehouwen, tong, dolk, stekel, rauw, ruw, snelverkeersweg, punt, guur, jongeheer, ruig, autobaan, haakje, pik, doorn, Thorn, doornen, de Doorn, doornstruik
шип на норвежском языке
Переводы:
stutteri, grov, spiss, stikke, prikke, hekte, aks, pigg, barsk, rå, ryggrad, tunge, krok, hake, torn, tagg, Thorn, torne, barbed, tornen
шип на шведском языке
Переводы:
hårdhänt, språk, torn, rå, grov, sticka, pigg, ojämn, skrovlig, barsk, sting, tagg, törne, hake, sträv, ryggrad, thorn, nagel, taggen
шип на финском языке
Переводы:
haka, siitosori, luonnos, oka, ori, varastaa, moottoritie, uloke, pistää, tarra, ankara, sivistymätön, nälväisy, raju, pikatie, kieli, piikki, thorn, piikkilanka, pistin
шип на датском языке
Переводы:
medekrog, rygrad, torn, sprog, ru, tunge, gedde, løselig, grov, hægte, knage, Thorn, barbed, Thorns, tornen
шип на чешском языке
Переводы:
bouřlivý, bodec, řeč, udice, ohnout, nálepka, bodnout, kostrbatý, páteř, štítek, špice, píchnout, píchnutí, nerovný, skoba, bodlina, trn, Thorn, trnem, osten, trní
шип на польском языке
Переводы:
kutas, zaczepiać, stadnina, zahaczać, przykry, nakłucie, ogonek, skrzywić, chropowaty, spinka, niespokojny, grzbiet, profilarka, kolczyk, wymowa, krzywić, cierń, kolec, Thorn, solą, Produkty Thorn
шип на венгерском языке
Переводы:
szeg, gerinc, füzérvirágzat, pika, csiszolatlan, hátgerinc, járomfa, díszgomb, szobamagasság, ménes, középgerenda, ácsszeg, álló-tag, lécezet, akasztó, henteskés, tövis, tüske, Thorn, tüskés, csattanós
шип на турецком языке
Переводы:
çengel, söz, belkemiği, pürüzlü, diken, kaba, sert, omurga, kanca, Thorn, dikenli, dikeni, tatula
шип на греческом языке
Переводы:
κεντώ, τρυπώ, αγκιστρώνω, κέντημα, άγκιστρο, γάντζος, τραχύς, καρφί, αυτοκόλλητο, τσιτώνω, ιπποτροφείο, γλώσσα, πρόχειρος, αγκάθι, κουμπί, σκληρός, αγκάθια, το αγκάθι, ακίδα, αγκαθιών
шип на украинском языке
Переводы:
косяк, шорсткий, дзвона, промову, помиї, чорний, колючка, поколювання, вартість, хребет, крючок, етикетка, різкий, неґречний, промова, гребінь, шпилька, шпильку
шип на албанском языке
Переводы:
gjuhë, ashpër, gjemb, ferra, ferrë, ferrave, pak gjëmba
шип на болгарском языке
Переводы:
пика, шип, хуй, острие, кур, език, количка, автомагистрала, роговица, трън, трънен, тръни, трънения
шип на белорусском языке
Переводы:
сьпiна, язык, шып
шип на эстонском языке
Переводы:
oga, kannustama, kleeps, selgroog, haakima, kleebis, haug, löök, turritama, selg, okas, tikkpolt, kida, pii, barbara, torkima, Thorn, teravikku, kibuvitsust, kibuvitsapõõsastesse
шип на хорватском языке
Переводы:
dugme, mučiti, smeč, govor, čaklja, svrab, probadanja, štuka, saviti, kuka, bodlja, surov, trn, uzburkan, ubosti, peckanje, drača, Pazi, trnja
шип на исландском языке
Переводы:
stinga, hryggur, hnappur, broddur, snagi, hrjóstur, Þ, Thorn, þyrnir, þistill
шип на латинском языке
Переводы:
lingua, rudis, asper, spina, crudus
шип на литовском языке
Переводы:
automagistralė, apytikris, liežuvis, grubus, stuburas, durklas, nugarkaulis, kablys, kabliukas, dyglys, spyglys, Thorn, Erškėčiai, akstis
шип на латышском языке
Переводы:
autoceļš, autostrāde, aptuvens, ērkšķis, mugurkauls, rupjš, mēle, āķis, dzelonis, duncis, nepieklājīgs, adata, līdaka, Thorn
шип на македонском языке
Переводы:
јазик, трн, трнот, трнот на
шип на румынском языке
Переводы:
aspru, brut, pumnal, cârlig, autostradă, ghimpe, limbă, brutal, spin, spini, țepuș, de spini
шип на словенском языке
Переводы:
kopí, penis, trní, obešalnik, nálepka, hort, trn, jezik, klas, thorn, Torun
шип на словацком языке
Переводы:
bodec, neotesaný, hrot, plemenný, penis, lepidlo, osteň, hrubý, jazyk, nálepka, drsný, cvoček, žihadlo, kopí, klas, hák, tŕň, Čap, trn, cievka, trň