Slovo: bezstarostný
Súvisiace pojmy: bezstarostný
bezstarostný antonymá, bezstarostný gramatika, bezstarostný křížovka, bezstarostný sex- komédia, bezstarostný synonymum, bezstarostný význam, bezstarostný život
Synoymá: bezstarostný
mäkký, tenký, vodavý, jemný, nežný, veselý, živý, spokojný, povznesený, bystrý, zaručený, bezpečný, istý, spoľahlivý, bez obáv, čarovný, pôvabný, ľahkovážny, radostný, neopatrný, nedbalý, nedbajúci, neuvážený, ľahkomyseľný, nedbanlivý, ľahostajný, riskantný, bezohľadný, čulý, rýchly, jarý, bez záujmu, ľahký
Preklady: bezstarostný
bezstarostný po anglicky
Slovník:
angličtina
Preklady:
careless, breezy, happy, easy, unthinking, carefree, unconcerned, happy-go-lucky, reckless, insouciant, easygoing
bezstarostný po španielsky
Slovník:
španielčina
Preklady:
contento, alegre, descuidado, irreflexivo, fácil, fácilmente, despreocupado, feliz, dichoso, atolondrado, sencillo, temerario, suelto, negligente, aturdido, fáciles, fácil de
bezstarostný po nemecky
Slovník:
nemčina
Preklady:
achtlos, sorglos, bequem, fahrlässig, unschwer, erfolgreich, leicht, unbekümmert, langsam, unbesorgt, rücksichtslos, leichtsinnig, einfach, luftig, gedankenlos, wolkenlos, einfache, einfachen, leichte
bezstarostný po francúzsky
Slovník:
francúzština
Preklady:
gai, sobre, négligent, léger, irréfléchi, imperturbable, inconsidéré, indolent, dispos, téméraire, impassible, venteux, lentement, facilement, rassis, étourdi, facile, simple, faciles, aisé
bezstarostný po taliansky
Slovník:
taliančina
Preklady:
facilmente, negligente, fausto, sbadato, spensierato, facile, agevole, piano, felice, semplice, lieto, noncurante, incauto, fortunato, facili, di facile
bezstarostný po portugalsky
Slovník:
portugalčina
Preklady:
fácil, feliz, oriental, felicidade, distraído, prazer, descuidado, fáceis, simples, facilmente, de fácil
bezstarostný po holandsky
Slovník:
holandčina
Preklady:
zachtjes, gemakkelijk, onachtzaam, achteloos, nonchalant, allicht, langzaam, vlot, licht, zorgeloos, gelukkig, makkelijk, nalatig, zoetjes, eenvoudig, gemakkelijke, eenvoudige
bezstarostný po rusky
Slovník:
ruština
Preklady:
бездумно, упорный, нерадивый, неисполнительный, бессвязный, непринужденный, неаккуратный, невнимательный, отчаянный, выгодный, спокойно, ликующий, безмятежный, беззаботный, мылкий, отважный, легко, просто, простой, легкий, легким
bezstarostný po nórsky
Slovník:
nórčina
Preklady:
ubekymret, hensynsløs, glad, heldig, lykkelig, lett, rolig, enkel, enkelt, enkle, enkelt å
bezstarostný po švédsky
Slovník:
švédčina
Preklady:
enkel, glad, vårdslös, lycklig, sorglös, obesvärad, ledig, mak, oförsiktig, lätt, ovarsam, enkelt, lätta
bezstarostný po fínsky
Slovník:
fínčina
Preklady:
helpottunut, välittämätön, hiljaa, hurja, hitaasti, holtiton, vaivaton, verkalleen, kevytkenkäinen, huolimaton, helppo, varomaton, helposti, onnellinen, tuulinen, huoleton, helppoa, helpon, helppokäyttöinen
bezstarostný po dánsky
Slovník:
dánčina
Preklady:
heldig, lykkelig, glad, nem, let, nemt, nemme, lette
bezstarostný po česky
Slovník:
čeština
Preklady:
nevšímavý, snadno, lhostejný, lehkomyslný, svěží, nenucený, nedbalý, unáhlený, snadný, nepozorný, šťastný, klidný, bezstarostný, ledabylý, neopatrný, větrný
bezstarostný po poľšky
Slovník:
poľština
Preklady:
beztroski, nierozważny, nieostrożny, spokojny, bezmyślny, niestaranny, swobodny, wietrzny, łatwo, nonszalancki, lekkomyślny, ryzykancki, nieuważny, nieopatrzny, łatwy, ruchliwy, łatwe, proste, jest łatwy
bezstarostný po maďarsky
Slovník:
maďarčina
Preklady:
könnyen, megkönnyebbült, laza, figyelmetlen, nyugodalmas, hanyag, gondtalan, könnyű, egyszerű, egyszerűen, könnyedén
bezstarostný po turecky
Slovník:
turečtina
Preklady:
ihmalci, kaygısız, kolay, dikkatsiz, mutlu, ilgisiz, kolaydır, kolay bir, kolayca, kullanımı kolay
bezstarostný po grécky
Slovník:
gréčtina
Preklady:
κεφάτος, παράτολμος, ατάσθαλος, εύκολος, άνετος, χαρωπός, απρόσεκτος, αμέριμνος, απερίσκεπτος, ανέμελος, ξέγνοιαστος, ευτυχισμένος, εύκολη, εύκολο, εύκολα, πιο εύκολη
bezstarostný po ukrajinsky
Slovník:
ukrajinčina
Preklady:
передумати, байдужий, щасливий, свіжий, необережний, безжурний, удалий, невимушений, необачний, задоволений, байдужність, веселий, живої, безтурботний, збайдужілий, декламування, легко
bezstarostný po albánsky
Slovník:
albánčina
Preklady:
lehtë, lumtur, lehtas, i lehtë, e lehtë, të lehtë, lehtë për
bezstarostný po bulharsky
Slovník:
bulharčina
Preklady:
лесно, лесен, лесна, лесни, лесен ли
bezstarostný po bielorušky
Slovník:
bieloruština
Preklady:
павольна, лёгка
bezstarostný po estónsky
Slovník:
estónčina
Preklady:
ettevaatamatu, pingutuseta, muretu, õnnelik, osavõtmatu, hooletu, kerge, tuuline, rahul, lihtne, värske, lihtsat, lihtsaks, lihtsa
bezstarostný po chorvátsky
Slovník:
chorvátčina
Preklady:
olakšavajući, veseo, prost, razdragana, neobazriv, aljkav, lagan, živahan, nerazborit, sretan, zadovoljan, nehatan, ugodan, lakomislen, svjež, nemaran, jednostavan, lako, jednostavno, jednostavna
bezstarostný po islandský
Slovník:
islandčina
Preklady:
auðveldur, hægur, hamingjusamur, kátur, hirðulaus, sæll, glaður, auðvelt, þægilegur, auðveld, einfalt, auðvelt er
bezstarostný po latinsky
Slovník:
latinčina
Preklady:
incuriosus, fortunatus, securus, felix, facilis
bezstarostný po litovsky
Slovník:
litovčina
Preklady:
laimingas, apsileidęs, lengvas, lengva, lengvai, yra lengva, paprasta
bezstarostný po lotysky
Slovník:
lotyština
Preklady:
viegls, viegli, veiksmīgs, laimīgs, lēni, vienkārša, ir vienkārša, vienkārši
bezstarostný po macedónsky
Slovník:
macedónčina
Preklady:
лесен, лесно, лесна, лесни, е лесно
bezstarostný po rumunsky
Slovník:
rumunčina
Preklady:
lesnicios, încet, fericit, neatent, uşor, ușor, usor, ușoară, ușor de, simplu
bezstarostný po slovinsky
Slovník:
slovinčina
Preklady:
vesel, lahek, nonšalantní, enostavno, enostaven, enostavna, lahka, preprosto