bystrý po anglicky
Preklady:
shrewd, perspicacious, smart, quick-witted, astute, sharp-witted, rapid, cute, insightful, subtle, discerning, sagacious, bright, clever, keen, sharp
bystrý po španielsky
Preklady:
cuco, fino, cauto, delicado, bellaco, aprisa, sagaz, presto, astuto, inteligente, primoroso, elegante, sabio, perspicaz, sutil, listo, brillante, luminoso, brillantes, luminosa, luminosas
bystrý po nemecky
Preklady:
fein, schick, reizend, verständig, hell, fesch, hintergründig, hübsch, weise, unterscheidend, unverschämt, erkennend, schnell, scharfsinnig, pfiffig, niedlich, helle, leuchtend, hellen, helles
bystrý po francúzsky
Preklady:
retors, rusé, subtil, agile, coquet, abrupt, sensible, accore, strident, chic, habile, délié, délicat, dégourdi, poignant, expéditif, clair, brillant, vif, lumineux, lumineuse
bystrý po taliansky
Preklady:
sagace, celere, rapida, elegante, fine, saggio, avveduto, sottile, impetuoso, dolere, sollecito, furbo, lepido, fino, frizzante, scaltro, luminoso, brillante, luminosa, luminose, chiaro
bystrý po portugalsky
Preklady:
ladino, remir, veloz, ardiloso, astuto, fino, inteligente, pequeno, sagaz, brilhante, luminoso, brilhantes, luminosos, branco brilhante
bystrý po holandsky
Preklady:
vlug, schattig, onbeschaamd, gauw, slim, vernuftig, brutaal, spits, sluw, haastig, aardig, knap, spitsvondig, doortrapt, snel, snoezig, helder, heldere, lichte, licht, felle
bystrý po rusky
Preklady:
наряд, быстрый, изящный, ладный, проникновенный, скорый, значительный, изощренный, светлый, крепкий, сильный, учащенный, острый, щеголеватый, печаль, умный, яркий, ярко, яркие, яркая, ярким
bystrý po nórsky
Preklady:
gløgg, hurtig, yndig, klok, fin, flott, søt, skarp, lyse, lys, lyst, sterkt, lysende
bystrý po švédsky
Preklady:
hastig, skicklig, skarp, subtil, söt, snar, stilig, smart, blank, rask, slug, klok, duktig, snabb, klipsk, värka, ljust, ljus, ljusa, lysande, starkt
bystrý po fínsky
Preklady:
juonikas, vilkas, nenäkäs, vireä, älykäs, veitikkamainen, särkeä, viehättävä, hieno, sorea, fiksu, koski, nätti, sukkela, vuolas, ovela, kirkas, valoisa, kirkkaan, valoisia, kirkkaita
bystrý po dánsky
Preklady:
fornuftig, intelligent, dreven, kvik, hurtig, smart, lyse, lys, lyst, klar
bystrý po česky
Preklady:
čilý, rychlý, palčivý, uhlazený, chytrý, srázný, bystrý, jemný, šikovný, bystrozraký, spádný, pohotový, zchytralý, mazaný, prudký, subtilní
bystrý po poľšky
Preklady:
szybki, rwący, zręczny, ładny, cwany, dotkliwy, bolesny, subtelny, śliczny, domyślny, cierpieć, energiczny, wykwintny, dowcipniś, rozsądny, mądry, jasny, jaskrawy, jasne, jasnym, jasna
bystrý po maďarsky
Preklady:
ravasz, intelligens, sajgás, szúró, hajszálnyi, talpraesett, hathatós, ízléses, hasogató, körmönfont, pajkos, aranyos, éles, éleslátó, zúgó, sebes, fényes, világos, élénk, ragyogó, erős
bystrý po turecky
Preklady:
ince, arsız, küstah, hızlı, akıllı, yüzsüz, aydınlık, sevimli, parlak, parlak bir
bystrý po grécky
Preklady:
λεπτός, πανέξυπνος, γοργός, ευφυής, γρήγορος, εκλεπτυσμένος, διορατικός, έξυπνος, φίνος, τετραπέρατος, καπάτσος, φωτεινό, φωτεινά, φωτεινή, λαμπρό, έντονο
bystrý po ukrajinsky
Preklady:
кмітливий, запальний, прозорливий, незлобний, витончений, привабливий, проникливий, хитрий, розсудливий, винахідливий, гарний, тямущий, гостре, украдливий, розпізнавати, гостра, яскравий, яскраве, найяскравіший, яскрава
bystrý po albánsky
Preklady:
shpejtë, i ndritshëm, ndritshme, të ndritshme, e ndritshme, ndritur
bystrý po bulharsky
Preklady:
светъл, ярък, ярка, ярко, светло
bystrý po bielorušky
Preklady:
блага, шыбка, яркі, яркае, яскравы
bystrý po estónsky
Preklady:
kaval, nutikas, meelitav, läbinägelik, tark, taiplik, terane, leidlik, tundlik, kiire, ettenägelik, sügavmõtteline, hele, ere, helge, särav, ereda
bystrý po chorvátsky
Preklady:
uviđavan, brzom, žestok, živahan, ljut, ubrzano, prodoran, pametan, oštar, bujice, strm, oštrouman, vješt, hitar, fin, neodgodivih, svijetao, svijetle, svijetla, svijetlo, svijetli
bystrý po islandský
Preklady:
greindur, björt, bjart, skær, bjarta, bjartur
bystrý po latinsky
bystrý po litovsky
Preklady:
greitas, įžūlus, įžvalgus, šviesus, ryškus, ryškiai, šviesūs, ryškios
bystrý po lotysky
Preklady:
ātrs, straujš, bezkaunīgs, gudrs, sāpēt, nekaunīgs, spilgti, spilgts, gaišs, gaiša, spilgta
bystrý po macedónsky
Preklady:
светла, светло, светол, светли, осветлен
bystrý po rumunsky
Preklady:
şic, deştept, impertinent, fin, înţelept, rapid, luminos, luminoase, strălucitoare, luminoasă, strălucitor
bystrý po slovinsky
Preklady:
inteligentní, elegantní, hiter, pameten, svetla, svetel, svetlo, bright, svetle