nejasný po anglicky
Preklady:
abstruse, fuzzy, vague, recondite, hazy, dim, unclear, ambiguous, uncertain
nejasný po španielsky
Preklady:
vago, vaporoso, brumoso, oscuro, indistinto, abstruso, recóndito, indeciso, neblinoso, claro, poco clara, poco claro, incierto, confuso
nejasný po nemecky
Preklady:
faserig, hoffnungslos, unscharf, dunkel, nebelig, undeutlich, vage, verschwommen, dämmerig, abstrus, benommen, unklar, schwerverständlich, neblig, nebelhaft, stumpfsinnig, unklare, unklaren, nicht klar
nejasný po francúzsky
Preklady:
mystérieux, émoussé, bouclé, indistinct, dépoli, terne, vaporeux, sombre, ternir, furtif, vague, indécis, mystique, imprécis, mat, frisé, incertain, peu clair, pas clair, pas claire, clair
nejasný po taliansky
Preklady:
incerto, ermetico, oscuro, astruso, recondito, appannato, vago, indistinto, non chiaro, chiaro, poco chiaro, chiara
nejasný po portugalsky
Preklady:
obtuso, abstruso, escuro, diluído, ofuscar, obscuro, claro, pouco clara, incerto, pouco claro
nejasný po holandsky
Preklady:
onbekend, heiig, stomp, onbepaald, toonloos, donker, mysterieus, obscuur, bot, schemerig, duister, dampig, dof, gesmoord, mistig, vaag, onzeker, onduidelijk, onduidelijke, duidelijk, niet duidelijk
nejasný po rusky
Preklady:
туманить, смутный, неяркий, меркнуть, безмозглый, помутнеть, половинчатый, мглистый, померкнуть, академичный, премудрый, потускневший, сумеречный, неотчетливый, неурочный, непонятый, неясный, неясно, неясным, непонятно
nejasný po nórsky
Preklady:
matt, vag, mørk, dunkel, tåket, uklar, uforståelig, disig, uklart, uklare, usikkert, usikker
nejasný po švédsky
Preklady:
oklar, mörk, vag, dunkel, otydlig, oklart, oklara, otydliga
nejasný po fínsky
Preklady:
epämääräinen, vaikeaselkoinen, samea, hämärä, tylppä, selkeytymätön, hämärtyä, synkkä, rehevä, himmetä, käsittämätön, sumea, epäselvä, sotkuinen, sumuinen, summittainen, epäselvää, epäselviä, epäselväksi
nejasný po dánsky
Preklady:
mørk, uklart, uklar, uklare, klart
nejasný po česky
Preklady:
tajný, kučeravý, nepřesný, zakalený, kalit, nakadeřený, ponurý, nejasný, kalný, zakalit, mátožný, neurčitý, esoterický, skrytý, obskurní, matný, nejasné, jasný, vágní
nejasný po poľšky
Preklady:
przytłumiony, wątpliwy, mroczny, tajemniczy, tajemny, zamroczyć, nieokreślony, zawiły, zamglić, ponury, słabnąć, zgasić, postrzępiony, niepewny, mdławy, przygaszać, niejasny, jasne, niejasne, niejasna
nejasný po maďarsky
Preklady:
borzas, tétova, félhomályos, rojtos, sötétes, borús, homályos, nem világos, tisztázatlan, nem egyértelmű
nejasný po turecky
Preklady:
anlaşılmaz, karanlık, sisli, belirsiz, belli, açık, net, belirsizdir
nejasný po grécky
Preklady:
θολός, θολωμένος, θαμπός, ακαθόριστος, ασαφής, δυσνόητος, χνουδάτος, σκοτεινός, αμυδρός, ασαφές, ασαφείς, ασαφή, σαφές
nejasný po ukrajinsky
Preklady:
відсутній, скритий, пухнатий, темний, невиразний, тьмяний, схований, неозначений, невизначений, невловимий, неясний, непевний, мрячний, пухнастий, незрозумілий, невпевнений, похмурий, загадковий
nejasný po albánsky
Preklady:
i paqartë, paqartë, e paqartë, qartë, paqarta
nejasný po bulharsky
Preklady:
неясен, ясно, неясно, неясна, неясни
nejasný po bielorušky
Preklady:
тямны, хваля, невыразны, няясны, нявызначаны, смутны, няясную
nejasný po estónsky
Preklady:
ähmane, hägune, tuhmistama, udune, sügav, keerukas, ebaselge, selgusetu, ebaselged, ebaselgeks
nejasný po chorvátsky
Preklady:
mračiti, magličast, maglovit, neodređen, potamniti, potamnjeti, rasijan, zamišljen, nejasan, mutan, zamutiti, neizrazit, nepažljiv, blijed, rastresen, nejasno, nejasna, nejasni, je nejasno
nejasný po islandský
Preklady:
óljóst, óljós, ljóst, óskýr, ekki ljóst
nejasný po litovsky
Preklady:
neaišku, neaiški, neaiškus, aišku
nejasný po lotysky
Preklady:
miglains, neskaidrs, neskaidra, skaidrs, neskaidri
nejasný po macedónsky
Preklady:
нејасни, нејасно, нејасна, јасно, нејасен
nejasný po rumunsky
Preklady:
ceţos, neclar, obtuz, neclare, clar, neclară, neclara
nejasný po slovinsky
Preklady:
matna, nejasna, nejasno, nejasne, jasno