poddajný po anglicky
Preklady:
floppy, meek, amenable, supple, pliant, yielding, malleable, tractable, lissom, docile, ductile, pliable, submissive
poddajný po španielsky
Preklady:
maleable, suave, dócil, manso, apacible, dúctil, plegable, flexible, maleables, moldeable
poddajný po nemecky
Preklady:
gelehrig, geschmeidig, lenkbar, sanftmütig, schmiegsam, gewinnend, biegsam, dehnbar, streckbar, biegsamen, diskette, hold, diskettenlaufwerk, gefügig, mild, fügsam, formbar, Temperguss, Temperguß, formbaren
poddajný po francúzsky
Preklady:
flexible, élastique, extensible, moelleux, tempéré, douillet, forgeable, agile, bénin, responsable, arrangeant, sage, malléable, pliant, doux, intelligent, malléables
poddajný po taliansky
Preklady:
mansueto, docile, arrendevole, cedevole, malleabile, flessibile, malleabili, duttile, plasmabile
poddajný po portugalsky
Preklady:
maleável, maleáveis, malleable, moldável
poddajný po holandsky
Preklady:
volgzaam, elastisch, diskette, handelbaar, lenig, buigzaam, inschikkelijk, soepel, deemoedig, smeedbaar, kneedbaar, vervormbaar, kneedbare
poddajný po rusky
Preklady:
проворный, понятливый, сметливый, тягучий, поддающийся, беглый, ленивый, податливый, эластичный, кроткий, скорый, подсудный, понятливость, моторный, небрежный, сговорчивый, ковкий, ковкого, податливым, податлива
poddajný po nórsky
Preklady:
slapp, myk, smidig, bøyelig, formbar, form, formbare, smibar
poddajný po švédsky
Preklady:
smidig, lydig, aducerat, formbar, smidbar, formbara, formbart
poddajný po fínsky
Preklady:
suostuvainen, aulis, alistuva, sävyisä, säyseä, hillitty, suopea, sulava, disketti, nöyrä, mukautuva, lauhkea, norja, vastuullinen, sopuisa, taottava, tempervalurautaisten, tempervalurautaisia, tempervalurautaiset, muokattavaksi soveltumattomasta
poddajný po dánsky
Preklady:
formbart, plastisk, smedbart, medgørlig, til valsning eller smedning
poddajný po česky
Preklady:
přístupný, podrobený, štíhlý, mírný, poddajný, svižný, tažný, poslušný, ohebný, schlíplý, kujný, tvárný, měkký, pružný, odpovědný, povolný
poddajný po poľšky
Preklady:
niesztywny, składny, odpowiedzialny, pojednawczy, zwinny, gibki, giętki, pojętny, skłonny, zgodliwy, dyskietka, ustępliwy, chybki, sflaczały, posłuszny, miękki, ciągliwy, podatny, kowalny, plastyczny, ciągliwe
poddajný po maďarsky
Preklady:
flexibilis, tutyi-mutyi, alázatos, tanulékony, hajlékony, irányítható, rugalmas, lagymatag, ruganyos, lelógó, ernyedt, simulékony, teddide-teddoda, slampos, nyújtható, temperöntvény, képlékeny, alakítható, kovácsolt
poddajný po turecky
Preklady:
yumuşak, esnek, uysal, dövülebilir, temper, işlenebilir
poddajný po grécky
Preklady:
πλαδαρός, υποχωρητικός, πειθήνιος, ευλύγιστος, άτολμος, ελαστικός, εύπλαστος, ελατό, εύπλαστη, από ελατό, μαλακτό
poddajný po ukrajinsky
Preklady:
пасивний, покірний, податливий, зговірливий, шепелявість, зговірливість, податливість, піддатливість, тямущий, нагорода, згідливий, гнучкість, підданий, слухняний, лінивий, недбалий, піддатливий, поступливий, податливих
poddajný po albánsky
Preklady:
i lakueshëm, i epshëm, lakueshëm, epshëm, farkëtueshëm
poddajný po bulharsky
Preklady:
висящия, рибки, ковък, пластично, поддават на пластична деформация, ковко, нековък
poddajný po bielorušky
Preklady:
падатлівы, згодлівы, падатлівых
poddajný po estónsky
Preklady:
paindlik, painduv, õpihimuline, kannatlik, järeleandlik, kohanev, sepistatav, alandlik, nõtkelt, lontis, leebe, mõjutatav, koostööaldis, flopi, pehme, lotendav, tempermalmist, sepistamiseks, tempermalm, Sepised, plastsed
poddajný po chorvátsky
Preklady:
savitljiv, dobar, popustljiv, rastegljiv, gibak, pristupačan, izdašan, mekan, neotporan, kovan, poslušan, povodljiv, mek, blag, odgovoran, rastezljiv, temper, prilagodljiviji
poddajný po islandský
Preklady:
eftirlátur, sveigjanlegur, sveigjanlegt, Mjúkt, ótal myndir
poddajný po latinsky
poddajný po litovsky
Preklady:
lankstus, tamprus, kaliojo, lengvai formuojama, kaliųjų
poddajný po lotysky
Preklady:
kaļams, kaļamā, kalšanai, formējamā, plastiska
poddajný po macedónsky
Preklady:
податлив, ковливи
poddajný po rumunsky
Preklady:
flexibil, maleabil, maleabilă, maleabile, maleabila
poddajný po slovinsky
Preklady:
disketa, poslušna, voljne, mazljiva, tempranih, temprane, tempranega