Slovo: súvislosť
Súvisiace pojmy: súvislosť
kauzálna súvislosť, objektívna súvislosť, príčinná súvislosť, súvislosť antonymá, súvislosť gramatika, súvislosť křížovka, súvislosť medzi hornou hranicou lesa a geografickou šírkou, súvislosť medzi podmienkami prostredia starostlivosťou o potomstvo a množstvom vytvorených vajíčok, súvislosť medzi životným prostredím a balením výrobkov, súvislosť osoby a práce harry markowitza s problematikou portfólia, súvislosť synonymum, súvislosť význam, vecná súvislosť
Synoymá: súvislosť
pomer, vzťah, zväzok, spojitosť, úcta, vážnosť, pozornosť, ohľad, zreteľ, niť, vlákno, priadza, šnúrka, pás, kontext, paralela, obdoba, sled, poradie, postupnosť, sekvencia, postup, súdržnosť, spájanie, spojenie, prípoj, dopravný spoj, pokračovanie, styčnosť, nepretržitosť, možnosť, eventualita, nepredvídaná skutočnosť, väzba, príbuzenstvo
Preklady: súvislosť
súvislosť po anglicky
Slovník:
angličtina
Preklady:
context, connection, relationship, nexus, coherence
súvislosť po španielsky
Slovník:
španielčina
Preklady:
empalme, comunicación, enlace, contexto, reunión, conexión, vínculo, relación, relaciones, relación de, la relación, parentesco
súvislosť po nemecky
Slovník:
nemčina
Preklady:
kopplung, verbindung, anbindung, zusammenhang, ankopplung, anschluss, kontext, verknüpfung, stecker, Beziehung, Verhältnis, Beziehungen
súvislosť po francúzsky
Slovník:
francúzština
Preklady:
lien, fusionnement, combinaison, contact, assemblage, couplage, cohérence, union, conjonction, raccordement, communication, réunion, jonction, correspondance, liaison, accouplement, relations, relation, rapport, rapports
súvislosť po taliansky
Slovník:
taliančina
Preklady:
collegamento, raccordo, contesto, unione, relazione, rapporto, rapporti, relazioni, rapporto di
súvislosť po portugalsky
Slovník:
portugalčina
Preklady:
conexão, ligação, relacionamento, relação, relações, relação de
súvislosť po holandsky
Slovník:
holandčina
Preklady:
vereniging, verbinding, samenhang, aansluiting, verhouding, verwantschap, relatie, verband, betrekkingen
súvislosť po rusky
Slovník:
ruština
Preklady:
ситуация, связывание, обстановка, обстоятельство, муфта, фон, связь, касательство, контекст, присоединение, соединение, отношения, отношение, отношений, взаимосвязь
súvislosť po nórsky
Slovník:
nórčina
Preklady:
sammenheng, forbindelse, forholdet, forhold, relasjon, relasjonen
súvislosť po švédsky
Slovník:
švédčina
Preklady:
sammanhang, samband, förhållande, relation, förhållandet, relationen, sambandet
súvislosť po fínsky
Slovník:
fínčina
Preklady:
lauseyhteys, olosuhteet, kytkentä, väliosa, tilanne, yhdistäminen, jatkoyhteys, tausta, yhteys, suhde, suhdetta, suhteen, suhteet
súvislosť po dánsky
Slovník:
dánčina
Preklady:
forbindelse, forhold, forholdet, forbindelser, sammenhæng, relation
súvislosť po česky
Slovník:
čeština
Preklady:
spoj, spojení, přípojka, kontext, spojitost, poměr, pouto, souvislost, styk, vztah, souvislosti
súvislosť po poľšky
Slovník:
poľština
Preklady:
kontekst, złącze, związek, kontakt, spokrewnienie, koneksja, nawiązanie, łącze, połączenie, powiązanie, zależność, związku, stosunek, relacja
súvislosť po maďarsky
Slovník:
maďarčina
Preklady:
szövegkörnyezet, csatlakozás, kapcsolat, viszony, kapcsolatot, kapcsolatban, kapcsolata
súvislosť po turecky
Slovník:
turečtina
Preklady:
bağ, bağlantı, ilişki, ilişkisi, bir ilişki, ilişkileri, ilişkinin
súvislosť po grécky
Slovník:
gréčtina
Preklady:
ανταπόκριση, σύνδεση, πλαίσιο, σχέση, σχέσης, σχέσεις, σχέσεων, τη σχέση
súvislosť po ukrajinsky
Slovník:
ukrajinčina
Preklady:
контекст, обстановка, фон, зв'язок, контекстний, ситуація, відносини, стосунки, відношення, ставлення, стосунку
súvislosť po albánsky
Slovník:
albánčina
Preklady:
lidhje, marrëdhënie, marrëdhëniet, marrëdhënia, marrëdhënie të, lidhja
súvislosť po bulharsky
Slovník:
bulharčina
Preklady:
контекст, взаимоотношение, връзка, отношения, връзката, взаимоотношения
súvislosť po bielorušky
Slovník:
bieloruština
Preklady:
адносіны, стасункі, зносіны, стаўлення, дачынення
súvislosť po estónsky
Slovník:
estónčina
Preklady:
seos, kaastekst, kontekst, ümberistumine, suhe, suhte, suhet, suhted, suhteid
súvislosť po chorvátsky
Slovník:
chorvátčina
Preklady:
vezane, priključenje, nit, kontekst, dodatak, veza, sklop, poveznica, rođak, odnos, odnosa, odnosima, odnosu
súvislosť po islandský
Slovník:
islandčina
Preklady:
samhengi, tengsl, samband, sambandið, tengslin, sambandi
súvislosť po litovsky
Slovník:
litovčina
Preklady:
ryšys, santykis, santykiai, santykiams, santykius
súvislosť po lotysky
Slovník:
lotyština
Preklady:
radniecība, attiecība, attiecības, attiecību, saistība
súvislosť po macedónsky
Slovník:
macedónčina
Preklady:
односи, врска, врската, однос, односот
súvislosť po rumunsky
Slovník:
rumunčina
Preklady:
relație, relatie, relația, relații, relatia
súvislosť po slovinsky
Slovník:
slovinčina
Preklady:
zveza, spojení, razmerje, odnos, razmerja, odnosi, odnosa