İngilizce hareketsiz
Çeviriler:
quiet, immobile, dead, still, motionless, stationary, inactive
İspanyolca hareketsiz
Çeviriler:
finado, muerto, callado, sosegar, aquietar, silencioso, quieto, tranquilidad, calmar, absolutamente, sosegado, tranquilizar, silencio, difunto, serenidad, inmóvil, todavía, aún, sigue, siendo, siguen
almanca hareketsiz
Çeviriler:
müde, gestorben, leise, beruhigen, geräuscharm, absolut, toter, tot, mild, sanft, fromm, ruhe, ruhig, unbeweglich, stille, erschöpft, immer noch, noch, noch immer, weiterhin, immer
fransızca hareketsiz
Çeviriler:
rassis, immeuble, doux, apaiser, tranquille, stationnaire, immobilier, immobile, inerte, mat, feutrée, absolument, placide, pacifier, complètement, entièrement, encore, toujours, reste, quand même, tout de même
İtalyanca hareketsiz
Çeviriler:
quieto, calmo, placare, calmare, assolutamente, pacifico, calma, placido, immobile, silenzio, tranquillo, morto, acquietare, quiete, ancora, comunque, sempre, tuttora, ancora in
portekizce hareketsiz
Çeviriler:
sossegado, rapidamente, depressa, inoperante, quieto, diácono, absolutamente, impreterivelmente, infalivelmente, calmo, ainda, continua, continuam, imóvel
flemenkçe hareketsiz
Çeviriler:
bepaald, volstrekt, doods, kalmeren, stilte, stil, strikt, absoluut, kalmte, geruststellen, bedaren, beslist, zeker, vooral, rustigheid, dodelijk, nog, nog altijd, toch, nog steeds, steeds
rusça hareketsiz
Çeviriler:
непроветриваемый, унять, тишь, оцепенелый, угомонить, вымерший, спокойствие, неподвижный, успокаивать, тайный, использованный, глухой, успокоить, безжизненный, затоваривание, кроткий, еще, все еще, прежнему, сих пор
norveçce hareketsiz
Çeviriler:
stillhet, død, stille, blid, rolig, taushet, fredelig, fortsatt, likevel, fremdeles, fortsatt er, ennå
İsveçce hareketsiz
Çeviriler:
stillsam, tyst, lugna, död, stillhet, stilla, lugn, orörlig, absolut, fortfarande, ändå, ännu, fortfarande är, alltjämt
fince hareketsiz
Çeviriler:
edesmennyt, viihdyttää, sopuisa, kuollut, kiinteä, vainaja, tukeva, äänetön, hillitty, ehdottomasti, tyyni, hiljentää, vainaa, rättiväsynyt, hiljaisuus, hiljainen, edelleen, silti, vielä, yhä, vieläkään
danca hareketsiz
Çeviriler:
ro, stille, slukket, rolig, uddød, stilhed, død, stadig, fortsat, endnu, stadig er, der stadig
çekçe hareketsiz
Çeviriler:
uschlý, uklidňovat, mírný, naprosto, nemovitý, matný, nevtíravý, nehybný, absolutně, tichý, nerušený, nepojízdný, klid, klidný, ticho, stojatý, stále, ještě, nadále, stále ještě, dosud
lehçe hareketsiz
Çeviriler:
martwe, nieczynny, nieboszczyk, milczenie, nieruchomy, nieuchronny, uspokoić, dyskretny, martwy, bezwietrzny, spokój, całkowicie, martwienie, zmarły, martwota, nieżywy, nadal, jeszcze, ciągle, jednak, wciąż
macarca hareketsiz
Çeviriler:
tökéletesen, megmozdíthatatlan, nyugodt, holt, elköltözöttek, holtan, még mindig, még, mindig, is, továbbra is
yunanca hareketsiz
Çeviriler:
πεθαμένος, νεκρός, ήσυχος, ησυχασμός, ακόμη, ακόμα, εξακολουθεί, εξακολουθεί να, εξακολουθούν
ukraynaca hareketsiz
Çeviriler:
нерухомий, глухий, глухої, помирати, неживий, мертвий, ще
arnavutça hareketsiz
Çeviriler:
ngordhur, absolutisht, qetë, vdekur, ende, akoma, ende të, ende e, ende i
bulgarca hareketsiz
Çeviriler:
още, все още, все, все пак, все още се
belarusça hareketsiz
estonyaca hareketsiz
Çeviriler:
liikumatu, täiesti, vaikne, surnud, paigalseisev, veel, ikka, endiselt, siiski, ikka veel
hırvatça hareketsiz
Çeviriler:
tih, točno, spokojstvo, izvjestan, mrtvac, utišati, nepokretan, tišine, mrtav, mrtva, ravan, još, ipak, još uvijek, dalje, i dalje
İzlandaca hareketsiz
Çeviriler:
kyrr, látinn, stilltur, dauður, dáinn, hægur, spakur, enn, samt, enn að, ennþá, enn í
latince hareketsiz
Çeviriler:
mortuus, quies, placidus, quietus, silentium
litvanyaca hareketsiz
Çeviriler:
tylus, ramus, tyla, ramybė, dar, vis dar, vis, vis tiek, toliau
letonca hareketsiz
Çeviriler:
klusums, beigts, miers, pilnīgi, mierīgs, miris, vēl, joprojām, tomēr, joprojām ir, vēl joprojām
makedonca hareketsiz
Çeviriler:
уште, сепак, уште се, сеуште, се уште
romence hareketsiz
Çeviriler:
linişti, calm, linişte, mort, liniştit, încă, inca, continuare, în continuare, mai
slovence hareketsiz
Çeviriler:
mrtev, tih, vedno, še vedno, še
slovakça hareketsiz
Çeviriler:
nepohyblivý, kladný, pokojný, tichý, ticho, mŕtvy, stále, čoraz, naďalej, ešte, ešte stále