İngilizce namuslu
Çeviriler:
honest, chaste, honorable, upright, virtuous, respectable
İspanyolca namuslu
Çeviriler:
honesto, ingenuo, recto, casto, veraz, cándido, honrado, sincero, leal, honorable, honrosa, honorables, de honor, honroso
almanca namuslu
Çeviriler:
ehrlich, verlässlich, züchtig, redlich, zuverlässig, ehrenwerte, keusch, arglos, rein, wahrhaft, aufrichtig, ehrenhaft, ehrbar, ehrenwert, ehrenvoll
fransızca namuslu
Çeviriler:
sincère, innocent, candide, fiable, droit, pudique, chaste, sűr, probe, honorable, vrai, loyal, véridique, virginal, ingénu, honorables, honneur, madame
İtalyanca namuslu
Çeviriler:
schietto, casto, leale, onesto, onorevole, onore, d'onore, onorato, all'onorevole
portekizce namuslu
Çeviriler:
continente, casto, homologar, honesto, são, pudico, puro, honroso, honrado, senhor, honrosa, honorável
flemenkçe namuslu
Çeviriler:
kuis, eerzaam, eerbaar, rein, ingetogen, degelijk, net, zedig, eerlijk, eervol, geachte, eervolle, eerbare
rusça namuslu
Çeviriler:
честный, простодушный, строгий, добродетельный, невиновен, искренний, нетронутый, надежный, нефальсифицированный, правдивый, настоящий, целомудренный, порядочный, непорочный, девственный, простой, почетный, почетным, почетно, почетная, благородный
norveçce namuslu
Çeviriler:
kysk, ærlig, hederlig, respektfull, ærefulle, hederlige, ærefull
İsveçce namuslu
Çeviriler:
rejäl, ärlig, ren, kysk, ärade, hedrande, heder, hedervärd, heders
fince namuslu
Çeviriler:
siveä, arvoisa, arvoisan, arvoisa parlamentin, arvoisalle, arvoisalle parlamentin
danca namuslu
Çeviriler:
ærlig, hæderlig, ærefuld, ærede, parlamentsmedlemmet, ærefulde
çekçe namuslu
Çeviriler:
cudný, upřímný, nevinný, otevřený, spolehlivý, nelíčený, poctivý, skutečný, panenský, počestný, čestný, vážený, čestné, čestná
lehçe namuslu
Çeviriler:
poczciwy, rzetelny, niewinny, cnotliwy, szczery, czysty, szczerze, prawy, honorowy, szanowny, zaszczytny, uczciwy, honorowe
macarca namuslu
Çeviriler:
tiszteletreméltó, tisztelt, tiszteletre méltó, tisztességes, becsületes
yunanca namuslu
Çeviriler:
έντιμος, απέριττος, αγνός, τίμιος, αξιότιμος, αξιότιμη, αξιότιμοι, αξιότιμους
ukraynaca namuslu
Çeviriler:
теперішній, невинний, моральний, строгий, справжній, чистий, простої, простий, щирий, чесний, почесний, почесна, почесну, почесного
arnavutça namuslu
Çeviriler:
i nderuar, nderuar, ndershëm, të nderuar, e nderuar
bulgarca namuslu
Çeviriler:
почтен, почетен, уважаемия, уважаемият, уважаемата
belarusça namuslu
Çeviriler:
ганаровы, почетный, ганаровая, пачэсны, ганаровую
estonyaca namuslu
Çeviriler:
karske, aus, vooruslik, austatud, lugupeetud, auväärt, Honorable, Herr
hırvatça namuslu
Çeviriler:
iskren, pošten, čist, krepostan, nevin, čedan, častan, otvoren, časno, časni, časna, u časti
İzlandaca namuslu
Çeviriler:
ráðvandur, heiðarlegur, sæmilega, heiðri hafður, heiðarlegt, sæmilegar, í heiðri hafður
latince namuslu
Çeviriler:
probus, castus, pius
litvanyaca namuslu
Çeviriler:
garbingas, gerbiamas, garbinga, gerbiamasis, gerbiama
letonca namuslu
Çeviriler:
godīgs, šķīsts, nevainīgs, goda, cienījams, godātais, cienījamā, cienījamais
makedonca namuslu
Çeviriler:
чесно, чесен, чесни, почесно, почесен
romence namuslu
Çeviriler:
cinstit, cast, onorabil, onorabilă, onoare, de onoare, onorabilul
slovence namuslu
Çeviriler:
častni, častno, časten, spoštovani, častna
slovakça namuslu
Çeviriler:
čestný, cudný, počestný, čestného, úprimný, čestné