İngilizce sefil
Çeviriler:
deplorable, woeful, low, wretched, miserable, abject, wretch, poor
İspanyolca sefil
Çeviriler:
miserable, grave, pobre, vil, mugir, indigente, triste, desgraciado, deplorable, bajo, infeliz, desdichado, miserables, desgraciada
almanca sefil
Çeviriler:
unglücklich, niedrig, zyklone, elend, tief, verworfen, demütig, nieder, armselig, erbärmlich, niedergeschlagen, dürftig, verächtlich, leise, bitter, beklagenswert, miserabel, elenden, miserable
fransızca sefil
Çeviriler:
piteux, misérable, faible, sale, regrettable, silencieux, calme, beugler, tranquille, triste, affligeant, déprimé, fichu, malheureux, funeste, indigent, misérables, malheureuse
İtalyanca sefil
Çeviriler:
misero, lamentevole, triste, basso, lamentoso, sciagurato, deplorevole, meschino, miserabile, pietoso, piano, scarso, muggire, infame, povero, inferiore, infelice, misera, miserabili
portekizce sefil
Çeviriler:
mau, miserável, abjecto, amante, coitado, pobre, lastimável, baixo, fracasse, infeliz, miseráveis, infelizes, triste
flemenkçe sefil
Çeviriler:
schunnig, betreurenswaardig, verdrietig, belabberd, kous, stumperig, arm, erbarmelijk, nietswaardig, armoedig, verachtelijk, ellendig, zielig, jammerlijk, miserabel, beklagenswaardig, ellendige, miserabele, erbarmelijke
rusça sefil
Çeviriler:
дешеветь, пониженный, промычать, страшный, уныние, грустный, невелик, никчемный, отлив, опустошенный, незначительный, плохой, удрученный, невысокоразвитой, низкий, унижать, несчастный, несчастным, несчастной, несчастными, несчастны
norveçce sefil
Çeviriler:
ynkelig, simpel, sørgelig, fattig, elendig, stakkars, ussel, ulykkelig, beklagelig, sørgmodig, lav, miserable, elendige, sure
İsveçce sefil
Çeviriler:
låg, ömklig, usel, ynklig, eländig, gemen, torftig, stackars, rörande, olycklig, eländiga, eländigt, miserabla
fince sefil
Çeviriler:
viheliäinen, eloton, murheellinen, matala, matalapaine, alhainen, turmeltunut, alava, onneton, säälittävä, köyhä, surkea, synkeä, ala-arvoinen, kehno, valitettava, kurja, kurjaa, kurjaksi
danca sefil
Çeviriler:
fattig, bedrøvet, lavtryk, dårlig, lav, elendige, elendig, elendigt, ulykkelig, ulykkelige
çekçe sefil
Çeviriler:
nešlechetný, bučet, dolní, ubohý, bídný, ohavný, zatracený, chabý, hluboký, mizerný, ničemný, smutný, tichý, politováníhodný, nízko, špatný, mizerně, nešťastný
lehçe sefil
Çeviriler:
smutny, niski, niskotemperaturowy, skrajny, żałosny, cichy, niskowartościowy, ryczeć, szept, wyczerpywać, nędzny, łów, biedny, nikczemny, podłość, cicho, nieszczęśliwy, marny, nieszczęśliwa
macarca sefil
Çeviriler:
nyamvadt, kis, kitaszított, alacsonyan, alsó, sorsüldözött, nyomorult, nyomorúságos, szerencsétlen, szánalmas, szomorú
yunanca sefil
Çeviriler:
άθλιος, ταπεινός, χάλια, ελεεινός, κακόμοιρος, πενιχρός, χαμηλός, άθλια, άθλιο, δυστυχισμένη, άθλιες
ukraynaca sefil
Çeviriler:
нещасливий, скнара, похмурий, милосердя, сумний, негідник, сердешний, нещасний, нещасна
arnavutça sefil
Çeviriler:
mjerë, shkretë, gjorë, ngratë, fatkeq, i mjerë, i varfër, mjerueshme
bulgarca sefil
Çeviriler:
мизерен, жалък, окаян, нещастен, нещастна
belarusça sefil
Çeviriler:
панчоха, нiзкi, няшчасны, няшчаснае
estonyaca sefil
Çeviriler:
alandama, alandlik, armetu, madal, närune, haletsusväärne, vilets, hädaldav, laiduväärne, õnnetu, õnnetud, õnnetuks
hırvatça sefil
Çeviriler:
prosto, pokvaren, nemio, bijedan, nesreća, kukavan, žalostan, ubog, hrđav, jadan, slab, tiho, očajan, niskim, nesretan, mukati, jadno, jadni
İzlandaca sefil
Çeviriler:
baula, lágur, aumur, belja, ömurlega, vansæll, ömurlegt, jafn vansæl
latince sefil
Çeviriler:
lacrimabilis, miser, miserabilis
litvanyaca sefil
Çeviriler:
skurdus, vargšas, liūdnas, nelaimingas, žemas, varganas, apgailėtinus, labai nelaimingas, nelaimingi
letonca sefil
Çeviriler:
zems, skumjš, nabadzīgs, vulgārs, pazemināšanās, bēdīgs, trūcīgs, nožēlojams, nelaimīgs, nožēlojamā, nožēlojama
makedonca sefil
Çeviriler:
мизерно, мизерен, мизерни, бедна, бедни
romence sefil
Çeviriler:
nenorocit, jos, jalnic, biet, scund, mizerabil, nefericit, de mizerabil
slovence sefil
Çeviriler:
níže, nízko, dolin, nizek, nesrečen, nesrečna, bedno, nesrečni, beden
slovakça sefil
Çeviriler:
nízko, nešťastný, níže, nízky, ohavný, zúfalý, zbedovaný, žalostný, dolní, smutný, mizerný, biedny, biedne, biednym, nečistý