Fjalë: leckosur
Përkthime: leckosur
anglisht
ragged
spanjisht
desigual
gjermanisht
zerlumpt, zottig, struppig, dilettantisch
frëngjisht
rude, loqueteuse, accidenté, cassant, dépenaillé, rugueux, abrupt, inégal, rêche, loqueteux, ...
italisht
sbrindellato, stracciato, brandelli, tattered, a brandelli
portugalisht
esfarrapado, esfarrapada, esfarrapadas, rasgado, rasgada
holandisht
gehavend, flarden, gescheurde, aan flarden, tattered
rusisht
небрежный, драный, рваный, обшарпанный, поношенный, зазубренный, неровный, неотделанный, косматый, изорванный, ...
norvegjisht
ujevn
suedisht
trasig, sliten, trasiga, tattered, söndersliten
finlandisht
nukkavieru, resuinen, virttynyt
danisht
lasede, laset, forhutlet, frynset, flossede
çekisht
nerovný, drsný
polonisht
szorstki, nierówny, niestaranny, obszarpany, chropowaty, nędzny, wyboisty
hungarisht
rongyos, szakadozott
turqisht
paramparça, püskü, tattered, yırtık pırtık, lime lime
greqisht
κουρελιασμένος
ukrainisht
лють
bullgarisht
дрипав, съдран, парцалив, одран, парцаливи
bjellorusisht
абарваны, абадраны, абшарпаны, падзёрты
estonisht
narmendav, kärisev
kroatisht
dronjav, razderani, većinom poderana, pohabana, poderane
islandeze
Tattered, skörðótt
lituanisht
nuplyšęs, Oberwany, suplyšę, nuskaręs, Noplīsis
letonisht
noplīsis, skrandains
maqedonisht
искината, испокинати, распарталените
rumanisht
ferfenițos, tattered, zdrențuită, zdrențuite, zdrențuit
sllovenisht
raztrgano, razmršene, raztrgane, Dronjav, mimo razmršene
sllovakisht
potrhaný, roztrhnutý, roztrhaný, nachádza roztrhnutý, dotrhanú
