Fjalë: ngushtë
Sinonime: ngushtë
nga afër, ngushtësisht, drejtpërdrejt, fort, shtrënguar, mezi, pak
Përkthime: ngushtë
ngushtë në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
tight, narrow, closely, tightly, narrowly, close
ngushtë në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
pequeño, estrecho, chico, avariento, angosto, apretado, menudo, hermético, cercanamente, estrechamente, cerca, de cerca, estrecha
ngushtë në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
fest, klein, dicht, begrenzte, hautnah, gering, spezifizieren, stramm, eng, geizig, straff, knapp, schmal, genau, enger, nahe
ngushtë në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
collant, limiter, serré, pingre, rétréci, chiche, étroit, avare, étriqué, borner, dru, petit, ajusté, pressé, mesquin, restreindre, étroitement, près, de près, étroite collaboration, étroite
ngushtë në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
stretto, angusto, minuto, tirchio, ristretto, taccagno, piccolo, avaro, magro, piccino, strettamente, attentamente, vicino, da vicino, stretto contatto
ngushtë në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
avaro, estreito, estreitar, avarento, tigre, narrativa, firmemente, pequeno, de perto, perto, estreitamente, intimamente, atentamente
ngushtë në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
schraperig, krap, eng, benauwd, vrekkig, streng, inhalig, karig, strak, bekrompen, min, pinnig, gering, stipt, gierig, luttel, van nabij, nauw, nauw samen, dicht, nauwlettend
ngushtë në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
бдительный, узкий, маленький, внимательный, забористый, непроницаемый, суживаться, ограниченный, небольшой, суживать, узенький, сузить, прочный, крепкий, незначительный, заполненный, тесно, близко, внимательно, тесном, в тесном
ngushtë në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
gjerrig, ubetydelig, tett, trang, stram, nært, nøye, nærmere, nær
ngushtë në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
snål, smal, trång, snäv, obetydlig, ringa, tätt, noggrant, noga, nära, nära samarbete
ngushtë në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
rajata, itara, kitsas, tiukka, kapea, ihonmyötäinen, ahne, lujassa, ahdas, niukka, tiukkaan, pieni, kovasti, erikoistua, kaveta, tarkasti, tiiviisti, läheisesti, tiivistä, tiiviissä
ngushtë në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
smal, tæt, stram, nøje, nært, tæt sammen, snævert
ngushtë në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
stísněný, skrovný, úzkoprsý, skoupý, úzký, omezený, těsně, přiléhavý, pevný, malý, těsný, utažený, omezit, lakomý, vodotěsný, úzce, pečlivě, pozorně, blízko
ngushtë në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
kurczowy, nieprzepuszczalny, nieznaczny, zawęzić, ograniczyć, skąpy, obcisły, zwężać, drobiazgowy, rychły, szczelny, ciasny, zawężać, wąski, dokładnie, bacznie, ściśle, blisko, uważnie
ngushtë në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
feszes, kicsinyes, beácsolt, hézagmentes, szorosan, szoros, szorosabban, szigorúan, közeli
ngushtë në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
dar, cimri, önemsiz, sıkı, küçük, hasis, az, yakından, yakın, yakın bir, dikkatle
ngushtë në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
στενός, σφιχτός, στενά, στενή, εκ του σύνεγγυς, κοντά, προσεκτικά
ngushtë në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
обмежений, тугий, вузький, тісно, докладний, тісний, міцний, звузьтеся, щільний, міцно
ngushtë në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
тесен, тясно, внимателно, отблизо, тясно сътрудничество, в тясно сътрудничество
ngushtë në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
гарох, маленький, вузкi, цесна, шчыльна
ngushtë në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
tihe, kitsenema, kokkusurutud, kitsas, lähedalt, hoolikalt, täpselt, tihedalt, tihedat
ngushtë në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
neprobojan, strog, jak, uzak, zbijeno, zategnut, suziti, štedljiv, potanki, tijesno, usko, blisko, pomno, je usko
ngushtë në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
krappur, þröngur, náið, vel, náið með, fylgjast náið, nákvæmlega
ngushtë në latinisht
Fjalor:
latinisht
Përkthime:
angustus
ngushtë në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
įtemptas, siauras, glaudžiai, atidžiai, artimai, glaudžiau, aktyviai
ngushtë në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
blīvs, šaurs, vērīgi, uzmanīgi, cieši, rūpīgi, stingri
ngushtë në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
тесно, внимателно, поблиску, тесна, внимателно да
ngushtë në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
strâmt, îndeaproape, strâns, strânsă, atent, indeaproape
ngushtë në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
ozek, skop, tesno, natančno, pozorno, tesneje, skrbno
ngushtë në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
pevný, tesný, úzko, úzkej, v úzkej, je úzko, úzku