Fjalë: përtej

beyond, across, above, over, past

allende, además, más allá, más allá de, allá, allá de, fuera

weiterhin, über, auch, jenseits, hinter, darüber hinaus, außerhalb, hinaus

hormis, outre, hors, au-delà, aussi, excepté, également, passée, malgré, sauf, ...

aldilà, oltre, là, di là, al di là, là di

ainda, também, outrossim, demais, além, idem, além de, para além, além do, além da

daarenboven, mede, verderop, bovendien, ook, buitendien, eveneens, voorts, evenzeer, verder, ...

позади, вне, также, поза, тоже, далее, вовне, за, за пределы, за рамки, ...

utover, hinsides, utenfor, enn, forbi

bortom, utöver, utanför, än, efter

ohi, myös, taa, takana, lisäksi, yli, jälkeen, sitä paitsi, ulkopuolella, pidemmälle, ...

over, ud over, ud, uden, end

kromě, mimo, přes, za, nad, rámec

poza, ponad, pomimo, oprócz, za, poza to

túl, túli, azon túl, túl az, meghaladó

da, dahi, keza, de, ötesinde, ötesine, dışında, öteye, dışına

πέρα, πέραν, πέρα από, μετά, εκτός

поза, далі, за, через

все, отвъд, извън, след, над, надхвърля

за

üle, peale, kaugemale, väljaspool, pärast

iza, prijeko, u, van, kasnije, izvan, iznad, dalje, preko

utan, út, umfram, handan, lengra

extra, praeter

anapus, už, po, ne tik, daugiau nei, negu

pēc, aiz, ārpus, pārsniedz, tālāk

надвор, надвор од, подалеку, над, подалеку од

dincolo de, dincolo, după, peste, după o

za, presegajo, izven, onkraj, onstran, presega

za, na, s, v