ruaj në anglisht
Përkthime:
keep, guard, protect, save, preserve, maintain, Remember
ruaj në spanjisht
Përkthime:
proteger, mantener, observar, quedar, preservar, vigilar, sostener, guardar, retener, sustento, mantenimiento, guardia, resguardar, centinela, cobijar, manutención, ahorrar, salvar, salvar a, ahorre
ruaj në gjermanisht
Përkthime:
abfangscheibe, schutz, broterwerb, verteidigen, weitermachen, sichern, bewahren, wache, einhalten, unterhalt, bewachen, halten, wächter, aufhalten, schützen, schaffner, sparen, speichern, retten, zu sparen, zu retten
ruaj në frëngjisht
Përkthime:
protection, stopper, vie, protégeons, sustentation, gardent, persister, protégent, sentinelle, receveur, détenir, faction, préserver, respecter, patronner, intercepter, sauver, économiser, sauvegarder, enregistrer, économiser de
ruaj në italisht
Përkthime:
tenere, rimanere, custode, trattenere, riparare, tutelare, custodire, conservare, difendere, mantenere, ritenere, guardiano, serbare, proteggere, sostentamento, salvare, risparmiare, salvarlo, salvare le, salvare i
ruaj në portugalisht
Përkthime:
garantia, guardar, observar, sustento, acautelar, sustentar, ter, prosseguir, poupar, conservar, vigiar, afiado, fortaleza, manter, avançar, prosperidade, salvar, economizar, salve
ruaj në holandisht
Përkthime:
aanhouden, opfokken, standhouden, beschutten, beklijven, wachter, bedwingen, bewaarder, behouden, overhouden, vervolgen, bewaren, conserveren, voortgaan, beveiligen, doorgaan, sparen, besparen, redden, behalve
ruaj në rusisht
Përkthime:
страж, милиция, выполнять, сторож, сторожить, сохранить, хранить, блюсти, утерпеть, поберечь, конвой, сдерживать, удерживать, продолжать, охранник, задержать, сохранять, спасти, сэкономить, экономить
ruaj në norvegjisht
Përkthime:
bevoktning, bevare, gardere, beholde, verne, levebrød, vokte, beskytte, spare, lagre, redde, lagrer, sparer
ruaj në suedisht
Përkthime:
behålla, patrull, värna, freda, underhålla, upprätthålla, uppehälle, hålla, skydda, bibehålla, bevara, bevaka, spara, rädda, sparar, att spara, räddning
ruaj në finlandisht
Përkthime:
varjella, suojata, kaitsea, ravinto, pitää, puolustaa, säilyttää, vartioida, jatkaa, elanto, vartiomies, huolehtia, jatkua, elämä, elatus, elättää, säästää, tallentaa, pelastaa, säästä, tallenna
ruaj në danisht
Përkthime:
holde, beholde, konduktør, beskytte, spare, gemme, redde, sparer, spar
ruaj në çekisht
Përkthime:
mít, pozdržet, uchovat, hájit, chovat, vydržovat, dodržovat, hlídka, dodržet, obrana, udržovat, živobytí, střeh, garda, ochraňovat, podržet, ušetřit, uložit, zachránit, ušetřete, uložení
ruaj në polonisht
Përkthime:
osłaniać, ochronić, ochraniacz, pilnować, ochrona, ochraniać, przytrzymywacz, utrzymywać, wartownik, zachowywać, bronić, pozostać, straż, dotrzymać, osłona, garda, zaoszczędzić, oszczędzać, uratować, ratować, zbawić
ruaj në hungarisht
Përkthime:
vártorony, óvókerítés, markolatkosár, falcolás, kandallórács, betétszalag, megment, kivéve, menteni, mentse, mentéséhez
ruaj në turqisht
Përkthime:
korumak, geçim, saklamak, kurtarmak, kaydetmek, kaydedin, tasarruf, kaydedebilirsiniz
ruaj në greqisht
Përkthime:
εξακολουθώ, φρουρώ, φύλακας, κρατώ, προστατεύω, φυλάω, φρουρά, κατοχυρώνω, κατακρατώ, εκτός, αποθηκεύσετε, σώσει, εξοικονομήσει, να αποθηκεύσετε
ruaj në ukrainisht
Përkthime:
варта, пильнувати, міліція, плачі, різноманітний, захисник, охороняти, мінливий, зберігати, зберегти
ruaj në bullgarisht
Përkthime:
охрана, спасяване, спести, спестите, спаси, запишете
ruaj në bjellorusisht
Përkthime:
харчы, пажытак, спажытак, апякун, харч, гадаваць, страва, харчаванне, абараняць, ежа, спажыва, трымаць, захоўваць, захаваць
ruaj në estonisht
Përkthime:
säilitama, hoidma, vaht, kaitse, välja arvatud, päästma, säästma, salvestada, säästa
ruaj në kroatisht
Përkthime:
zadržati, garda, štititi, kondukter, držati, protagonista, pobornik, branič, čuvajte, čuvar, stražar, glumac, spasiti, uštedjeti, osim, spremili, spasi
ruaj në islandisht
Përkthime:
geyma, hlífa, vista, spara, að vista, bjarga, vistað
ruaj në latinisht
Përkthime:
tueor, custos, tutela, praesidium, defendo, munio, reservo, teneo
ruaj në lituanisht
Përkthime:
laikyti, tęsti, ginti, pragyvenimas, sutaupyti, taupyti, išsaugoti, išskyrus, išgelbėti
ruaj në letonisht
Përkthime:
turēt, turpināt, aizsargāt, iztika, uzturs, glābt, taupīt, izglābt, saglabāt, saglabātu
ruaj në maqedonisht
Përkthime:
спаси, ги зачувате, заштедите, зачувате, го спаси
ruaj në rumanisht
Përkthime:
ocroti, gard, trai, cu excepția, salva, a salva, salvați, economisi
ruaj në sllovenisht
Përkthime:
garda, bránit, stráž, shranite, shranjevanje, prihranek, shrani, prihranite
ruaj në sllovakisht
Përkthime:
stráž, strážiť, garda, chrániť, ušetriť