Fjalë: tërheq
Sinonime: tërheq
tendos, zgjas, shtrihem, bëj për vete, zaptoj, heq, provokoj, marr mbrapsht, përmbledh, thërras, kujtoj, fiksoj, caktoj, vendos, meremetoj, i jap ryshfet, rimorkioj, bëj pëlhurë, zvarrit, zvarritet, hiqet zvarrë, eci ngadalë, zvarris, kërkon thellësi, marr, avitem, josh, çoj, bart, ndërron drejtim, dal në breg, tërheq zvarrë, shkul, lëviz me hope, josh me karrem, tundoj, këpus, shkel, shqyej, nxjerr, kap, zë, bëj, rrok, magjeps, shkoj të marr, lëshoj, gjej, sjell, qëlloj, shpuploj, grabis, nduk, pickoj, ngashënjej, apeloj, bëj thirrje, lutem, arrestoj, ndaloj, ndal, pengoj, ndot me baltë, tund, var, përkund, lëkundem, kolovitem, angazhoj, merrem me, zihem me, punoj, ndjell, ftoj, grish, kërkoj me lutje, thërres, risjell, kthehem mbrapsht, rikthehem, anuloj, revok, gozhdoj, kap rob, zë rob, fëlliq, zvarris përdhe, mbetem pas, zvarritem, mohoj, marr mbrapa, shtrij, tensionoj, hap, forcoj, e bëj të flasë, e bëj tërkuzë, i nxjerr druajtjen, zgjatet, tërhiqem, heq nga qarkullimi, kthej mbrapsht, influencoj, ndikoj, merakos
Përkthime: tërheq
tërheq në anglisht
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
pull, drag, withdraw, draw, attract, decoy
tërheq në spanjisht
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
arrastrar, apartar, quitarse, quitar, tirar, apartarse, tirón, retirar, retractar, retirarse, dibujar, llamar, sacar, extraer, llamar la
tërheq në gjermanisht
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
wegschaffen, schleppen, zugkraft, beseitigen, zupfen, ziehen, zurücknehmen, raufen, reißen, zerreißen, verüben, anziehen, lösen, planierschleppe, freimachen, zurücktreten, zeichnen, Unentschieden, Remis, lenken
tërheq në frëngjisht
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
arracher, ôter, reculer, touche, coup, révoquer, soustraire, traîner, commettre, prolonger, tirer, transbahuter, éloigner, déchirer, abolir, pincer, dessiner, attirer, établir, élaborer
tërheq në italisht
Fjalor:
italisht
Përkthime:
ritirare, arretrare, strappare, indietreggiare, trascinare, levare, discostare, allontanare, rimuovere, ritrarre, scostare, eliminare, tirare, tendere, disegnare, tracciare, trarre, attirare, attingere
tërheq në portugalisht
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
sopro, arrastar, banir, puxar, arrasto, sacar, convosco, recuar, desenhar, chamar, chamar a, extrair, atrair
tërheq në holandisht
Fjalor:
holandisht
Përkthime:
tappen, afzetten, verwijderen, afschaffen, uitmaken, terugnemen, opheffen, trekken, terugtrekken, elimineren, intrekken, opdoeken, rukken, uittrekken, tekenen, trek, putten, stellen
tërheq në rusisht
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
тормоз, волок, вытащить, блат, корчевать, присасывать, аннулировать, отзывать, отказываться, вытянуть, отворачивать, отдергивать, полоть, отозвать, тяга, отдирать, привлечь, рисовать, нарисовать, обратить, ничья
tërheq në norvegjisht
Fjalor:
norvegjisht
Përkthime:
trekk, fjerne, slepe, dra, trekke, hale, tegne, trekker, tegner, utarbeide
tërheq në suedisht
Fjalor:
suedisht
Përkthime:
rycka, slita, ryckning, draga, ryck, rita, dra, utarbeta, upprätta, drar
tërheq në finlandisht
Fjalor:
finlandisht
Përkthime:
poistaa, ottaa pois, etääntyä, ripa, vetää, kadota, eristää, perua, kiskoa, hilata, riuhtaisu, vetäisy, tempoa, naara, veto, raahaaminen, piirtää, kiinnittää, laatimaan, laadittava
tërheq në danisht
Fjalor:
danisht
Përkthime:
drag, trække, tegne, udarbejde, drage, henlede
tërheq në çekisht
Fjalor:
çekisht
Përkthime:
aut, vzít, ploužit, odtáhnout, couvnout, odstranit, odejmout, vytahovat, zatáhnout, škubnout, odebrat, vléci, vláčet, vzdálit, cloumat, odvolat, kreslit, čerpat, nakreslit, vypracovat, nakreslete
tërheq në polonisht
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
powłóczyć, włóczka, włóka, usuwać, szczypać, pociągać, odsuwać, nudziarz, odrywać, porozciągać, sterować, odwoływać, trałować, przeciągać, wycofywać, naciągać, rysować, remis, narysować, wyciągać, czerpać
tërheq në hungarisht
Fjalor:
hungarisht
Përkthime:
csatolóhorog, kotrógép, korty, légellenállás, féksaru, dögunalom, korrektúra, nyomórúd, rajzol, húz, felhívni, készít, dolgozzon
tërheq në turqisht
Fjalor:
turqisht
Përkthime:
uzaklaştırmak, çekme, çekmek, çizmek, çizin, çizim, beraberlik
tërheq në greqisht
Fjalor:
greqisht
Përkthime:
τραβώ, υπαναχωρώ, τράβηγμα, αποσύρω, υπαναχωρώ., σέρνω, κλήρωση, ισοπαλία, επιστήσω, επιστήσω την, επιστήσει
tërheq në ukrainisht
Fjalor:
ukrainisht
Përkthime:
з-це, пхикання, тягнути, буксирувати, гальмо, танок, залучити, правлячої, привернути, притягнути, притягти
tërheq në bullgarisht
Fjalor:
bullgarisht
Përkthime:
изготвят, изготвя, съставя, изготвяне, изготви
tërheq në bjellorusisht
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
цягнуць, прыцягнуць, прывабіць
tërheq në estonisht
Fjalor:
estonisht
Përkthime:
lohistama, hoogsalt, mahv, tõmbama, innukalt, viik, juhtida, teha, koostama, joonistada
tërheq në kroatisht
Fjalor:
kroatisht
Përkthime:
povući, vučete, vući, odustane, dovući, zaveslaj, vuci, vuča, oduzeti, opozvati, pomaknuti, nacrtati, izvući, crtati, privući
tërheq në islandisht
Fjalor:
islandeze
Përkthime:
draga, toga, teikna, vekja, að draga, teiknað
tërheq në lituanisht
Fjalor:
lituanisht
Përkthime:
masinti, traukti, atkreipti, parengia, daryti, rengti, pasinaudoti
tërheq në letonisht
Fjalor:
letonisht
Përkthime:
atcelt, saistīt, vilkt, raut, pievilkt, valdzināt, aizvākt, izdarīt, zīmēt, pievērst, sagatavo, vērst
tërheq në maqedonisht
Fjalor:
maqedonisht
Përkthime:
подготви, се подготви, исцртување, нацрта, привлече
tërheq në rumanisht
Fjalor:
rumanisht
Përkthime:
retrage, trage, atrage, atragă, elaboreze, desena
tërheq në sllovenisht
Fjalor:
sllovenisht
Përkthime:
vleči, vléci, sestavi, pripravi, pripraviti, sestaviti, izdela
tërheq në sllovakisht
Fjalor:
sllovakisht
Përkthime:
ťahať, odtiahnu, kresliť