přímý v angličtině
Překlady:
direct, straight, plumb, through, proximate, downright, immediate, forthright, square, right, erect, frank, open, upright, directly, straightforward, a direct, the direct
přímý v španělštině
Překlady:
debido, cuadro, mandar, guiar, orientar, conducir, ronda, recto, gordo, sencillo, dirigir, gobernar, simple, seguido, alrededor, plomo, derecho, recta, directamente, lineal
přímý v němčině
Překlady:
führen, rein, rundgang, korrigieren, lenken, unverblümt, gerade, anrecht, pummelig, geradezu, befehlen, aufrecht, senkrecht, kreisförmig, karo, direkt, geraden, geradeaus, gerader
přímý v francouzštině
Překlady:
ouvres, plomb, inaugurer, adipeux, chute, verticalement, pointer, pressant, dodu, évident, approprié, naturel, potelé, entièrement, square, presque, tout droit, droite, droit, directement, linéaire
přímý v italštině
Překlady:
destro, attraverso, ritto, destra, ordinare, immediatamente, diritto, esattamente, intero, rizzare, diretto, esordire, verticale, cerchio, arrotondare, circolare, dritto, direttamente, diritta, rettilineo
přímý v portugalštině
Překlady:
pelo, equipamento, sentidos, destro, direita, levar, eliminador, guiar, através, são, pelos, imaterial, praça, pronto, quadrado, cru, em linha reta, reta, direto, linha reta, reto
přímý v nizozemštině
Překlady:
openen, waar, rechtstreeks, cirkel, billijk, meteen, vierkant, afronden, geleiden, prompt, kringloop, dadelijk, kring, aanstonds, openlijk, rechts, rechtdoor, recht, direct, rechte
přímý v ruštině
Překlady:
упорядоченный, водружать, разжимать, удовлетворить, сосчитаться, ввиду, напролом, исправлять, разомкнутый, напрямик, точный, стесывать, наглядный, водрузить, некроссированный, направить, прямо, прямой, прямые, прямая, сразу
přímý v norštině
Překlady:
åpen, direkte, rund, rank, gjennom, fri, firkantet, reise, åpne, rett, rak, åpenlys, rettighet, oppriktig, frimodig, umiddelbar, rette, straight, og rett
přímý v švédštině
Překlady:
genom, rätt, rättighet, renhårig, lodrät, fyrkant, direkt, riktig, bygga, rak, frimodig, rond, rund, strax, cirkelrund, genast, rakt, raka, rät
přímý v finštině
Překlady:
oikea, välittömästi, juuri, avata, sovelias, perustaa, osuva, kautta, rakentaa, kiertokirje, mäjähtää, oikeutus, oitis, opastaa, ilmiselvä, halki, suora, suoraan, suorat, suoran, suoraa
přímý v dánštině
Překlady:
enkelt, cyklus, rund, føre, korrekt, firkantet, kvadrat, lede, nu, plads, straks, direkte, ret, åbne, lige, rette, straight, og lige
přímý v polštině
Překlady:
przykazywać, całkowicie, kulisty, dobrze, bezpośredni, czysty, skwitować, otwierać, brać, wznieść, właściwy, przez, zupełnie, niebawem, prawicowy, porządny, prosto, prosty, proste, prosta, wprost
přímý v maďarštině
Překlady:
szemleút, juss, nyíltan, direkt, útján, alatt, támasztóoszlop, hágcsó, igazságosság, egyenesen, jogosság, körbe, keresztül-kasul, helyes, kánon, által, egyenes, közvetlenül, közvetlen
přímý v turečtině
Překlady:
araçsız, dolaysız, doğru, hak, dik, açmak, kare, devir, tam, açık, hukuk, dikey, yöneltmek, dürüst, uygun, pek, düz, düz bir, düzgün
přímý v řečtině
Překlady:
εγκαινιάζω, διαμέσου, ειλικρινής, πλατεία, τετράγωνο, ευθύς, περιοδεία, παχουλός, στρογγυλός, δικαίωμα, γύρος, σωστός, τροφαντός, ανοικτός, ανοιχτός, δοκάρι, ευθεία, ίσια, ευθείας, ευθείες
přímý v ukrajinštině
Překlady:
щирий, явний, прямо, безпосередньо, керувати, чесний, наскрізь, пряма, вигідний, безпосередній, оснащення, наповнений, відчинити, споруджувати, відвертий, відкривати, просто
přímý v albánštině
Překlady:
çelët, përreth, brumbullak, shesh, hap, djathtas, ngre, çel, rrumbullakët, korrekt, nëpërmes, drejtë, mbarë, drejtoj, i drejtë, drejt, direkt, të drejtë
přímý v bulharštině
Překlady:
отворен, отворени, правилен, отворено, отварям, прямо, коригирам, плавай, верен, отворена, прав, направо, права, право, с права
přímý v běloruštině
Překlady:
квадратны, адкрыты, добра, круглы, адчыняць, права, прама, проста, менавіта, наўпрост, непасрэдна
přímý v estonštině
Překlady:
püstitama, sirgjooneliselt, otsekoheselt, sirgeseljaline, lõpetanud, lausa, kuni, ümar, sirge, püstine, frank, vahetu, lame, avama, otsene, aus, otse, sirged, hetero, kohe
přímý v chorvatštině
Překlady:
potpun, krug, pravednost, pošten, direktno, trg, punačak, prav, zidati, izravno, častan, uspravan, naređivati, odmah, jasan, sručiti, ravno, ravni, ravan, ravnog
přímý v islandštině
Překlady:
rétt, beina, réttur, opinn, opna, beinn, beint, ferhyrndur, gegnum, hægri, beinlínis, bein, beinkeðju-, strax
přímý v latině
Překlady:
molior, dexter, directus, rotundus, pius, probus, rego, circa, rectus, quadratus, moderor, iustus, patefacio, orbis
přímý v litevštině
Překlady:
tuojau, tiesiogiai, apvalus, teisė, vesti, apskritas, vadovauti, tiesus, aikštė, skatinti, nedelsiant, ciklas, kvadratas, tinkamas, kvadratinis, teisingas, tiesiai, tiesios, įprastinė orientacija, tiesi
přímý v lotyštině
Překlady:
tieši, dzīvot, korekts, tūlīt, labot, nekavējoties, taisns, vadīt, taisni, pareizs, tiesības, atklāts, kvadrātveida, atvērt, apaļš, aizvest, taisni uz, taisnas, taisna
přímý v makedonštině
Překlady:
правото, директно, прав, право, права, исправен
přímý v rumunštině
Překlady:
drept, prompt, corecta, direct, cinstit, ghida, ciclu, corect, pătrat, deschis, vertical, deschide, echer, rotund, prin, imediat, dreaptă, drepte, liniară
přímý v slovinštině
Překlady:
napravo, odprto, skozi, právo, odpirati, trg, docela, odprt, kvadraten, neposreden, postavit, odpreti, naravnost, ravno, ravne, ravna, raven
přímý v slovenštině
Překlady:
rovný, skrze, námestie, olovnica, buchnutí, napravo, priamy, vyložený, kolem, skrz, právo, rovnou, pravý, hranatý, vpravo, jasný, priamo, priame, priameho, priama