palabra: acarrear
categoría: acarrear
Referencia, Salud
Palabras relacionadas: acarrear
acarrear sinonimo, acarrear lol, acarrear significado, acarrear rae, acarrear definicion, acarrear o acarrear, acarrear conjugacion, acarrear en ingles, acarrear agua, acarrear haces
sinónimos: acarrear
carretear, arrastrar, llevar, traer, transportar, cargar, trajinar, transportar por, realizar transportación, tirar algo, transportar en, arrastrarse, tomar a, tener, producir, causar, ocasionar, hacer, hacer causas, motivar, suponer, implicar, vincular, involucrar, enredar, complicar, estimular, introducir, favorecer, acelerar el desarrollo, terminar en, dar por resultado, conducir, deportar, embelesar
Traducciones: acarrear
acarrear en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
transport, cause, haul, carry, entail, involve
acarrear en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
gütertransport, rechtsstreit, anliegen, transportieren, tragen, ziehung, ekstase, ausbeute, transport, ursache, veranlassung, bewirken, grund, gerichtsverfahren, kampagne, faszinieren, führen, durchführen, durchzuführen
acarrear en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
procès, charmer, ensorceler, transportons, occasionner, transférer, faire, déplacer, tirer, locomotion, point, considération, causer, remorquer, processus, causent, porter, transporter, effectuer, mener, réaliser
acarrear en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
motivo, causare, cagione, processo, cagionare, procedimento, trasporto, portare, lite, ragione, causa, trasportare, effettuare, svolgere, eseguire
acarrear en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
alar, ocasionar, móvel, produzir, pleito, transporte, voltar, processo, causa, causar, puxar, ódio, odiar, campanha, transportar, levar, carregar, realizar, proceder
acarrear en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
dragen, houvast, voeren, proces, vangst, veroorzaken, veldtocht, laten, verdragen, teweegbrengen, vervoer, houden, greep, stichten, aandoen, maken, vervoeren, uitvoeren, te voeren
acarrear en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
причинять, предопределять, тяга, экстаз, вызвать, транспортировать, перевозка, натворить, переноска, мотив, транспорт, рейс, побуждать, повод, навлечь, нанести, нести, проводить, выполнять, осуществлять, носить
acarrear en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
transport, årsak, hale, grunn, fangst, forårsake, bære, gjennomføre, utføre, bærer, foreta
acarrear en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
transportera, transport, orsak, rättegång, process, åstadkomma, forsla, göra, framkalla, vålla, anledning, bära, bär, utföra, genomföra
acarrear en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
toiminta, kuljetus, kiskoa, vetää, oikeusjuttu, tuottaa, ajo, tuoda, aikaansaada, saalis, koitua, raahata, peruste, aiheuttaja, asia, kuljettaa, suorittaa, toteuttaa, kantaa, harjoittaa
acarrear en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
årsag, transportere, transport, grund, bære, gennemføre, foretage, udføre, udøve
acarrear en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
tah, vyvolat, vléci, spor, důvod, způsobit, vlek, zasílat, věc, posouvat, dát, úlovek, nadchnout, působit, dopravit, okouzlit, nést, nosit, provádět, provést, provádění
acarrear en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zachwycić, zrządzić, przysparzać, sprawa, wleczenie, przetransportować, przyczyna, powodować, dowozić, wywoływać, komunikacja, powodowanie, podniecić, przewóz, porwać, zaciąg, nieść, nosić, przeprowadzać, przenieść, przewieźć
acarrear en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
szállítóhajó, extázis, húzás, ügy, visz, végezze, szállítására, folytatni, készítsen
acarrear en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
neden, taşımak, nakil, nakletmek, av, sebep, yürütmek, taşıyan, gerçekleştirmek, taşıyacak
acarrear en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
προξενώ, μεταφέρω, προκαλώ, σκοπός, μεταφορά, συνεπαίρνω, αιτία, μεταφέρουν, φέρουν, μεταφέρει, φέρει, ασκούν
acarrear en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
транспортувати, причина, завдавати, перевезти, завдати, перевозити, транспорт, тягнути, справа, викликати, тяга, буксирувати, нести, нестиме, нестимуть
acarrear en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
mbaj, kryer, të kryer, mbajnë, kryejë
acarrear en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
повод, транспорт, нося, извършва, изпълнява, извършват, извършване
acarrear en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
прынасiць, штурхаць, насiць, цягнуць, рабiць, вёска, несці, несьці
acarrear en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tekitama, transport, põhjus, põhjustaja, tõmme, transportima, loomus, tee, vedama, viima, kandma, läbi, viia, kanda
acarrear en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
prijevozne, prouzrokovati, prenositi, otprema, tegljenje, prometnih, promet, prijevoz, uzrokuju, vući, uzrok, izazivati, pomak, vuča, otpremati, poslati, nositi, nose, nosi, obavljati, nošenje
acarrear en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
ástæða, aðflutningur, orsök, bera, framkvæma, flytja, að bera, að framkvæma
acarrear en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
causa
acarrear en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
kampanija, žygis, transportas, pervežti, priežastis, vežti, atlikti, vykdyti, atlieka
acarrear en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
pamats, kampaņa, iemesls, transportēt, cēlonis, transports, pārvadāt, veikt, Pārvest, veiktu, veic
acarrear en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
транспорт, носат, извршување, носење, го носат, носи
acarrear en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
transport, tragere, extaz, cauză, campanie, răpi, transporta, efectua, efectueze, carry, duce
acarrear en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
proces, vléci, vést, opravljati, opravlja, opravljanje, izvedbo, nosijo
acarrear en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
dopravní, transport, transportov, proces, dopraviť, doprava, niesť, znášať, prevziať
El significado y el "uso de": acarrear
verb
- Transportar una carga de un lugar a otro. - sin el burro, ya no podría acarrear el agua ni las provisiones .
- Tener como resultado o producir como consecuencia directa los efectos, normalmente negativos, que se indican. - con la ganadería garantizaron su manutención a lo largo del año, sin los peligros que acarreaba la caza; no se puede dejar las cosas para últimas horas con la flagrante desorganización que eso suele acarrear .
- Llevar personas a un acto público dándoles a cambio una pequeña compensación. - el partido del gobierno acarreó muchos trabajadores al acto final de su campaña .
estadísticas Popularidad: acarrear
Lo más buscado por ciudades
Madrid