palabra: sufrido
categoría: sufrido
Salud, Gente y Sociedad, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: sufrido
sufrido lo sufrido, sufrido amor ulpiano, sufrido sinonimos, sufrido amor, sufrido de los andes, sufrido rae, sufrido en catalan, sufrido significado, sufrido en ingles, sufrido definicion, amor sufrido
sinónimos: sufrido
afligido
Traducciones: sufrido
sufrido en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
lenient, patient, long-suffering, suffered, suffereth, suffereth long
sufrido en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
nachsichtig, mild, patient, geduldig, Langmut, langmütig, leid, leidgeprüften, langmütigen
sufrido en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
malade, tempéré, patient, doux, bénin, mou, clément, condescendant, placide, tendre, indulgent, très patient, longanimité, la longanimité, souffre depuis longtemps, qui souffre depuis longtemps
sufrido en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
indulgente, clemente, mite, paziente, longanimità, longanime, la longanimità, lunga sofferenza
sufrido en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
paciente, paciência, resignado, longanimidade, longo sofrimento, longânimo, sofredor
sufrido en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
patiënt, geduldig, goedertieren, zieke, schappelijk, lankmoedig, lankmoedigheid, lankmoedige, lijdzaamheid
sufrido en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
мягкий, больной, снисходительный, терпеливый, терпимый, раненый, пациент, долготерпение, многострадальный, многострадальная, долготерпелив, долготерпеливый
sufrido en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
mild, tålmodig, pasient, langmodighet, langmodig, overbærenhet, langmodige
sufrido en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
tålig, tålamod, patient, långmodighet, tålmodig, långmodig, tålmodiga
sufrido en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
salliva, sopuisa, kärsivällinen, potilas, pitkämielinen, pitkämielisyys, pitkämielisyyttä, pitkämielisyytensä, pitkämielisyydellä
sufrido en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
tålmodig, eftergivende, overbærende, mild, patient, langmodighed, langmodig, hårdt prøvede, langmodige
sufrido en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
mírný, pacient, shovívavý, nemocný, trpělivý, trpělivost, trpělivá, trpělivosti
sufrido en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
pobłażliwy, kuracjusz, pacjent, cierpliwy, łagodny, kuracjuszka, wytrzymały, cierpliwość, cierpliwa, wielkodusznie cierpliwa
sufrido en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
páciens, béketűrő, hosszú szenvedés, sokat szenvedett, béketûrés, hosszútűréssel
sufrido en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sabırlı, uzun süredir acı çeken, uzun yıllar acı çeken, cefakar, cefa
sufrido en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ασθενής, υπομονετικός, μακρόθυμος, πολύπαθη, μακροθυμία, πολύπαθο, την πολύπαθη
sufrido en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
хворий, пацієнт, терпеливий, терпимість, терплячий, поранений, довготерпіння, довготерпінню, довготерпеливість, довготерпіннє
sufrido en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
durim i madh, i shumëvuajtur, ngadaltë në zemërim, ngadalshëm në zemërim, i ngadalshëm në zemërim
sufrido en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
дълготърпелив, дълготърпение, дълготърпението, голямо търпение, дълготърпението Му
sufrido en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
цярплівасьць, доўгацярпенне, доўгацярплівасць, доўгацярпеньне, доўгую цярплівасьць
sufrido en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
patsient, leebe, kannatlik, pika meelega, paljukannatanud, kaua kannatanud, kaua elanud, Pitkämielinen
sufrido en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
strpljivim, pacijentu, blag, uporan, pacijenta, dugo pate
sufrido en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
vægur, langlyndi, umburðarlyndi
sufrido en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
patiens
sufrido en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
pacientas, atlaidus, ligonis, kantrus
sufrido en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
iecietīgs, pacietīgs, pacients, pacietība, pacietību
sufrido en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
долготрпелива, долго време страдаа, многострадален, долготрпелив на гнев
sufrido en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pacient, indulgent, îndelung răbdător, îndelungă răbdare, îndelunga răbdare, lungă suferință, îndelung răbdători
sufrido en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
dolgo, dolgoročno, dolge, daljši, za daljši
sufrido en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nemocný, pacient, trpezlivý, trpezliví
El significado y el "uso de": sufrido
adjective
- [persona] Que soporta resignadamente o sin quejarse una situación dolorosa. - la educaron para ser la perfecta casada, sacrificada, esforzada y sufrida; piden que se les dote de más recursos para poder llevar a cabo una buena labor que redunde en beneficio de los sufridos vecinos; (fig) los habitantes de este sufrido planeta merecemos la paz .
- Que denota un sufrimiento soportado con resignación y en silencio. - el sufrido trabajo de los deportistas; estaban separados por filas y filas de rostros sufridos e impenetrables que apenas parpadeaban .
- [color, material] Que disimula la suciedad o aguanta mucho tiempo sin ensuciarse o estropearse. - los colores oscuros son más sufridos que el blanco; el suelo de mármol es muy sufrido, apenas se raya .
- Soportar o tolerar a alguien o algo inconveniente o desagradable. - no puedo sufrir verlo así; no sufro que me conteste mal; no podía sufrir a su jefe .
- Soportar o sostener [una cosa] otra que ejerce fuerza sobre ella. - la viga sufre todo el peso .
- Sentir preocupación por algo o alguien. - sufrir un riesgo; sufrir los males con paciencia; tuvo que sufrir sus impertinencias; sufrió malos tratos durante años .
- Recibir [una cosa] daño material. - el sector inmobiliario sufre las consecuencias de la subida de los tipos de interés .
- Tener una parte del cuerpo afectada por una enfermedad o daño determinados o tener la enfermedad o mal que se expresa. - sufrir metamorfosis .
estadísticas Popularidad: sufrido
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Andalucía, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña