palabra: acariciar
categoría: acariciar
Aficiones y tiempo libre, Animales y mascotas, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: acariciar
acariciar sinonimo, acariciar la cara, acariciar el alma, acariciar gato, acariciar en ingles, acariciar perro, acariciar el cielo con mis manos, acariciar el pelo, acariciar a un hombre, acariciar los testiculos, como acariciar, y volar
sinónimos: acariciar
abrazar, apretar, apretujar, no apartarse de, aferrarse, dar palmaditas, dividir en porciones, tocar, mimar, acariciarse, estar enfadado, añadir caricia, entrar en abrazos, cuidar, toquetear, frotar suavemente, pasearse, cosquillear, hacer cosquillas, divertir, hacer gracia a, chiflar, adular, lisonjear, congraciarse con, besuquearse
Traducciones: acariciar
acariciar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
pet, cherish, fondle, caress, stroke, pat
acariciar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schosstier, liebkosung, kosen, tier, lieblingstier, liebkosen, streicheln, liebling, zärtlichkeit, haustier, Liebkosung, Zärtlichkeit, caress
acariciar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
caressez, chouchou, cajoler, dorloter, mignarder, nourrir, choyer, caressons, choyé, caressent, chéri, câlin, cajolerie, chouchouter, flatter, favori, caresse, caresser, caresses, la caresse
acariciar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
beniamino, carezza, accarezzare, prediletto, vezzeggiare, carezze, caress, accarezzano
acariciar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fomentar, pilão, acariciar, afagar, carícia, caress, carinho, carícias
acariciar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
liefkozen, huisdier, strelen, aaien, aanhalen, troetelen, vertroetelen, koesteren, aai, streling, liefkozing, caress, liefkoozing
acariciar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
любимчик, баловать, голубить, раздражение, приласкать, нежить, баловень, погладить, пестовать, ласка, любимец, хранить, поласкать, нежность, дуться, баловник, ласки, ласкать, ласку, ласкают
acariciar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
kjærtegne, kjæle, yndling, elskling, kjærtegn, caress, kjærtegnet, omfavnet
acariciar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
smeka, smekning, smekn, smeker, caress
acariciar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vaalia, silittää, suosikki, mieluisin, hyväily, lemmikkieläin, kulta, hivellä, lelliä, hellitellä, elätellä, helliä, hyväillä, sivellä, caress, hyväilyn, hyväilevät
acariciar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
stryge, kærtegn, kærtegne, caress, kjærtegn
acariciar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
drahoušek, mazlení, pohlazení, pohladit, oblíbený, hýčkat, laskat, hlazení, hladit, miláček, laskání, lichotit, mazlit, mazlíček, polaskání, pohlazením
acariciar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
miłować, umiłować, wymarzyć, cenić, pieścić, głaskać, cackać, żywić, pieszczoch, obraza, lubić, tulić, chuchać, pieszczota, ulubieniec, popieścić, pieszczotą, caress
acariciar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
dédelgetés, díszállat, cirógatás, átölelés, dédelget, cirógat, simogassa, simogatni
acariciar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
okşamak, sevgili, okşa, caress, okşama, okşayışı
acariciar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
θωπεύω, χάδι, χάδια, τα χάδια, χαϊδεύει, το χάδι
acariciar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
балувати, роздратовання, подразнення, пестувати, ласка, зберігати, погладити, гладити, плекати, мазун, пестити, пещення, ласки, пестощі
acariciar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
puth, ledhatoj, fërkoj, fërkim, ledhatim
acariciar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
ласка, милувка, поглаждане, отнасям се мило, галя
acariciar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ласка, дабрата, мілаванне
acariciar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
hellitama, paitus, lemmikloom, hellitus, paitama, tee pai, pai, caress
acariciar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
maza, ljubimče, jad, maziti, zlovolja, miljenik, milovati, poljubac, njegovati, milovanje, pomilovati
acariciar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
strjúka
acariciar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
blandior, amo, alo
acariciar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
glamonėti, glamones, glamonėjimas, pamyluoti, glamonė
acariciar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
mīļotais, dārgais, mīlulis, glāsts, glāstīt, nākamais orgasms, glāsta, orgasms
acariciar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
галење, Галењето, милува, милувка, благ допир
acariciar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
mângâia, nutri, alinta, mângâiere, dezmierdare, alint
acariciar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
hladit, pohladit, božajte, božanje, Milovanje
acariciar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
pohladenie, pohladenia, pohladení, pohladeniu, pohlazení
El significado y el "uso de": acariciar
verb
- Deslizar con suavidad los dedos o la mano sobre un cuerpo, generalmente como muestra de cariño. - le acaricia los hombros y los cabellos y le besa los ojos como a una niña asustada .
- Rozar o tocar suavemente [una cosa] a otra, produciendo una sensación agradable. - el aire que acariciaba su cuerpo y el sol dorado le producían una sensación de placidez y calma .
- Pensar con complacencia en una cosa con la esperanza de conseguirla o realizarla. - acariciaba la idea de ser el seleccionador nacional .
estadísticas Popularidad: acariciar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Valencia, Barcelona, Sevilla, Málaga
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla y León, Andalucía, Comunidad Valenciana, Cataluña
palabras al azar