palabra: acomodar
categoría: acomodar
Referencia, Gente y Sociedad, Salud
Palabras relacionadas: acomodar
acomodar nuestros pasos, acomodar palabras, acomodar cuadros de colores, acomodar fotos, acomodar casas, acomodar significado, acomodar en ingles, acomodar aldea clash of clans, acomodar sinonimos, acomodar rae
sinónimos: acomodar
ajustar, adaptar, adecuar, mimetizar, convenir, sentar a, gustar, flexibilizar, concertar, poner, alojar, acomodarse, hospedar, ordenar
Traducciones: acomodar
acomodar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
accommodate, adapt, lodge, adjust, fit, conform, place, suit, to accommodate, accommodating
acomodar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
stellung, häuschen, investieren, angepasst, übereinstimmen, pförtnerloge, passen, unterbringen, sitzen, beherbergen, platz, korrespondieren, ortschaft, position, anfall, ort, anpassen, aufnehmen, zubringen
acomodar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
orienter, rebouter, adaptons, placent, patrie, repétrir, coupe, mettre, retaper, endroit, insérer, correction, plaçons, placez, adaptent, conformons, accommoder, accueillir, adapter, loger, se adapter
acomodar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
luogo, depositare, montare, riporre, punto, adatto, posto, mettere, attacco, adattare, spazio, piazza, emendare, posare, assettare, adeguare, ospitare, accogliere, accomodare, di ospitare, soddisfare
acomodar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
conformar-se, servir, paragem, recinto, adro, punho, ajustar, adequar, cartaz, casa, adapte, sítio, conformar, gafanhoto, identificar, posição, acolher, acomodá, acomodam, acomodar a
acomodar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
stand, vereenzelvigen, aanval, zitplaats, zetel, adapteren, aanpassen, positie, identificeren, stelling, lokaliteit, oord, beroerte, afstemmen, neerleggen, thuis, accommoderen, geschikt voor, tegemoet, tegemoet te, biedt plaats
acomodar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
вделывать, сообразоваться, втискивать, приспособленный, городок, подходить, место, обдергивать, позиция, приноровить, готовый, адаптировать, соответствовать, участок, приноровиться, пост, вмещать, разместиться, размещения, разместить, вместить
acomodar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
passende, plassere, tilpasse, hus, høvelig, avpasse, anfall, tillempe, plass, hjem, sted, losje, legge, imøtekomme, romme, huse, plass til
acomodar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
ordna, läge, anbringa, adaptera, passa, anpassa, lokalisera, plats, hem, passande, jämka, lämpa, ställning, sätta, lägga, placera, rymma, rymmer, tillgodose, plats för, ta emot
acomodar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
sijoittua, maja, hyvä, sopiva, säädellä, kohentaa, asento, mukautua, sovittaa, kanta, koti, asunto, soveltua, seura, kelpaava, sijoittaa, majoittaa, mahtuu, majoittua, mukautumaan
acomodar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
hjem, indrette, lægge, sted, plads, sætte, passe, stille, rumme, imødekomme, plads til, at rumme
acomodar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
domek, uložit, sídlo, seřizovat, investovat, způsobilý, šikovný, vyhovět, podřídit, postavení, vystrojit, střih, správný, rezidence, opatřit, posadit, ubytovat, přizpůsobit, umístit, pojmout
acomodar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
montować, modyfikować, mieszkanie, umieścić, przystosować, pasowanie, odpowiedni, zaopatrzyć, zdrowy, umieść, zakwaterować, lokować, zdatny, wyposażać, przerabiać, ulokować, pomieścić, wstawić, dostosować, dostosowania
acomodar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
tér, hely, teríték, portáslakás, állás, lak, fitt, kapusfülke, elhelyezésére, befogadására, befogadni, elszállásolására, befogadóképessége
acomodar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
münasip, yer, vatan, yerleştirmek, meydan, memuriyet, kulübe, yurt, ev, durum, uygun, uymak, duruş, karşılamak, uyum, konaklayabilir, barındırmak
acomodar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διασκευάζω, ρυθμίζω, στεγάζω, μέρος, καταλύω, εξυπηρετώ, τοποθετώ, προσαρμόζω, τόπος, σφηνώνω, φιλοξενήσει, φιλοξενήσουν, φιλοξενούν, να φιλοξενήσει, να φιλοξενήσουν
acomodar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
встановлювати, годний, адаптувати, лагодити, пристосовуватись, узгоджувати, пристосувати, підпорядковуватися, постачати, узгодьтеся, приладжувати, примирення, приганяти, підхожий, поправляти, жили, вміщувати, вміщати, вміщатиме, вміщуватиме, уміщати
acomodar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
përshtatshëm, vë, adaptoj, vend, vrull, përshtat, vendos, akomoduar, të akomoduar, strehojë, të strehojë, akomodohen
acomodar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
годния, место, клуб, домил, настанят, настаняване, побере, се настанят, да се настанят
acomodar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
дом, плошта, пошта, атрымоўваць, атрымлiваць, мясціць, змяшчаць, ўмяшчаць, змясціць, умяшчаць
acomodar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
esitama, adapteerima, istuma, hoog, väljak, vormis, kohandama, majutama, mugandama, kohanduma, asetama, häälestama, muganema, kohanema, koht, mahutama, mahutada, mahutab, majutada, mahutamiseks
acomodar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
mjestu, stanovati, prilagoditi, podnijeti, nametnuti, napad, koliba, odgovara, regulirati, prikladan, trg, pristajati, mjesto, strmina, namjestiti, nagib, smjestiti, primiti, smještaj, ugostiti, može smjestiti
acomodar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hæfur, stilla, leggja, hýsa, rétta, móts, nógu stórt, nógu stórt fyrir, nógu, móts við
acomodar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
condo, locus
acomodar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
derėti, vieta, aikštė, tikti, vertinti, gatvė, klubas, apgyvendinti, sutalpinti, prisitaikyti, tilptų, tilpti
acomodar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
mītne, viesnīca, sēdvieta, iela, piemērot, mājas, investēt, dzimtene, klubs, adaptēt, patversme, vērtēt, laukums, lēkme, ieguldīt, kopmītne, pielāgot, uzņemt, pielāgotos, pielāgotu, izmitināt
acomodar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
смести, сместат, се сместат, се приспособат, приспособат
acomodar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
casă, acces, adapta, club, poziţie, han, identifica, găzdui, potrivi, gazdui, acomoda, se potrivi
acomodar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
uravnat, domek, postaviti, ustanovit, mesto, položit, kraj, lóže, namestitev, sprejem, sprejme, nastanitev, prilagoditi
acomodar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
chata, lóže, umiestni, miesto, prispôsobiť, ubytovať
El significado y el "uso de": acomodar
verb
- Adaptar, disponer u ordenar algo de forma conveniente para lo que se necesita. - si el calor es sofocante, acomoda el horario a los períodos menos rigurosos de la jornada; percibió un bulto aún difuso que fue poco a poco concretándose a medida que ella acomodaba los ojos a la opaca lejanía; la nobleza y la Iglesia mantenían el control efectivo de sus tierras y acomodaban los contratos agrarios a las circunstancias económicas ;
- Proporcionar a una persona un empleo, especialmente como sirviente, criado, etc.. - la acomodaron como sirvienta en su residencia de verano .
- Aceptar un hecho o conformarse con él. - rápidamente acomodó a los invitados; acomodó al niño en su regazo; acomodó bien la carga sobre sus espaldas y emprendió la marcha; se acomodó en el sillón y se quedó dormido ;