palabra: alcanzar
categoría: alcanzar
Gente y Sociedad, Salud, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: alcanzar
alcanzar en ingles, alcanzar sinonimos, alcanzar el nirvana en los sims, alcanzar una estrella capitulo 1, alcanzar una estrella mtv, alcanzar el nirvana, alcanzar una estrella 2, alcanzar la felicidad, alcazar de san juan, alcanzar una estrella, alcanzar el exito, estrellas que alcanzar
sinónimos: alcanzar
encontrar, llegar a, llegar, venir, adelantar, pasar, ganar, lograr, driblar, llevar, hacer, realizar, limpiar, hacer peinado, guisar, golpear, pegar, herir, hacer blanco en, chocar, adquirir, conseguir, engordar, acortar distancias, transportar, tener, producir, traer, culminar, extenderse, alargar, estropear, descubrirse, averiguar, apuntar a, persuadir, disuadir, venir en, llevar a cabo, alcanzar su objetivo, resistir, continuar, durar, aguantar, revisar, repasar a, sobrepasar, rebasar, coger de improviso, sumar, significar, ascender, venir a ser, equivaler a, cumplir, ejecutar, triunfar por fin, tener al fin un éxito deseado
Traducciones: alcanzar
alcanzar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
accomplish, get, obtain, reach, hit, attain, overtake, achieve, gain, catch up, reaching, achieving
alcanzar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
verdienen, reichweite, fassen, beginnen, kommen, ermorden, treffer, verstärkung, rahmen, töten, schlager, vollziehen, holen, kontaktieren, treffen, eintreffen, aufholen, aufzuholen, einholen, einzuholen, Nachhol
alcanzar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
dépasser, portée, atteignez, trouver, obtenons, harponner, conclure, durer, rendre, commencer, accomplissez, rejoindre, amplification, engendrer, renforcement, procurer, rattraper, rattrapage, rattraper son retard, rattraper leur retard
alcanzar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
oltrepassare, prodotto, percuotere, pervenire, sorpassare, colpire, conseguire, scontro, passare, raggiungere, giungere, afferrare, toccare, eseguire, ricevere, cominciare, recuperare, recuperare il ritardo, prendere su
alcanzar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
realizar, realize, tocar, abranger, ultrapassar, proveito, acontecer, ganhamos, amordaçar, colher, receber, atingir, ganhar, alcançar, história, obter, apanhar, recuperar o atraso, pegar
alcanzar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
teisteren, verwerven, stoot, buit, verdienen, verwekken, voordeel, gewin, opvallen, halen, voorbijgaan, winst, krijgen, doorvoeren, behalen, prooi, inhalen, te halen, inhaalslag, achterstand
alcanzar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
наподдавать, заплывать, добираться, придумать, доноситься, выполнять, заплыть, досягаемость, протягивать, размачиваться, распаляться, перепутываться, плесневеть, раздеваться, отводить, опережать, наверстать, словить, догнать, догонять, наверстать упущенное
alcanzar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
fortjeneste, gagn, vinne, få, suksess, vinning, oppnå, gevinst, nå, hente, bli, fange, ta, å fange, fanger
alcanzar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
skaffa, utföra, träffa, få, hinna, fullborda, räcka, förvärva, anlända, vinna, bringa, vinst, bli, slå, stöt, erhålla, ikapp, komma ikapp, kapp, hinna ikapp, hinna ifatt
alcanzar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
lyödä, ohittaa, ansaita, saavuttaa, vastaanottaa, hakata, kolari, saada, ulottua, siittää, voitto, aikaansaada, vallata, tuotto, ylettyä, hitti, ottaa kiinni, kiinni, kuroa umpeen, kuroa kiinni, kuroa
alcanzar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
hente, tage, gribe, skaffe, banke, fortjene, blive, nå, fortjeneste, slå, få, indhente, hamle op, at indhente, indhente det forsømte, holde trit
alcanzar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
příjem, získávat, zasáhnout, rána, nabýt, zranit, obdržet, zvětšení, zesílení, sahat, ranit, předstihnout, stát, dosáhnout, předhonit, přírůstek, dohnat, dohonit, dohánět, dostihnout, vyrovnat
alcanzar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
dolecieć, śpieszyć, przybywać, przynosić, prześcigać, wzmocnienie, utargować, zaopatrzyć, uzyskiwać, wskórać, zrealizować, trafienie, wygrywać, zdobycie, realizować, dochodzić, doganiać, dogonić, nadrobić zaległości, dognać, nadrobić
alcanzar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hatótávolság, jövedelem, oldalvágás, találat, csapfészek, hatókörzet, rablótámadás, összecsapódás, nyereség, hozadék, ivadék, haszon, felzárkózni, utolérjék, utolérni, felzárkózzon, utolérjék a
alcanzar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
yetişmek, erişmek, kâr, getirmek, alan, uzatmak, kazanmak, uzanmak, götürmek, ulaşmak, yarar, kazanç, çarpışma, vuruş, menzil, erim, yakalamak, yetişmeye, yakalayacak, yakalama
alcanzar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
αποκτώ, σουξέ, κατορθώνω, επιτυγχάνω, ξεπερνώ, απολαβή, προμηθεύομαι, καταφέρω, φτάνω, πραγματοποιώ, χτυπώ, προσπερνώ, παίρνω, βαρώ, προφθάσει, καλύψουν τη διαφορά, καλύψουν, καλύψουν τη, καλύψει τη διαφορά
alcanzar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
домагатися, досягнути, завершати, опановувати, вигадати, перевага, стати, придбати, добиватися, досягати, охоплювати, зробитися, вдаряти, здійснювати, удар, чинити, надолужити, наздогнати, наверстати
alcanzar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
përpjek, kap, mbush, fitoj, kris, arrij, kryej, marr, trokas, arrijë deri, të arrijë deri, kapur deri, të kapur deri
alcanzar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
доход, наваксат, настигнат, настигне, изравнят, навакса
alcanzar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
знаходзiць, адбыцца, атрымлiваць, начынаць, прынасiць, прыстань, узяць, прыходзiць, штурхаць, атрымоўваць, нагнаць, навярстаць, неяк пакрыць
alcanzar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
ulatuma, teostama, saama, tabamus, tooma, möödasõit, tabama, juurdekasv, saavutama, kasvama, järele jõudma, jõuda, järele jõuda, järelejõudmiseks, jõuda järele
alcanzar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
ostvariv, slučaj, dopirati, dostići, stignuti, naučiti, domet, steći, sustići, dobiju, prostor, pogodak, doseći, iznenaditi, dobit, ostvarive, nadoknaditi, uhvatiti korak, uhvatiti se
alcanzar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
hitta, ná, ágóði, gagn, hæfa, komast, afkasta, afla, slá, fá, veiða upp, ná upp, vinna það upp, að veiða upp
alcanzar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
ico, advenio, lucrum, offendo, facesso, battuo, acquiro, adipiscor
alcanzar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tapti, laimėjimas, pasiekti, įgyti, nauda, laimėti, uždirbti, lįsti, pasivyti, pasivytų, pasivys, atsilikimą, vytis
alcanzar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
ieguvums, sadursme, iegūt, gūt, veikt, noslepkavot, labums, atnest, saķert, sasniegt, tapt, kļūt, panākt, panāktu, jāpanāk, izlīdzināsies
alcanzar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
се израмни, израмни, да се израмни, фати чекор, стигне
alcanzar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
captura, lovitură, coliziune, câştig, susţine, lovi, ajunge din urmă, prinde din urmă, prinde, ajungă din urmă, recupereze
alcanzar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
pridobiti, bil, bít, dobiti, uhodit, dojet, iskat, profit, dojít, suniti, dohiteli, dohitijo, dohiti, nadoknaditi, dohitela
alcanzar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
bít, získať, dosiahnuť, bil, získavať, udrieť, profit, dohnať, dobehnúť, dohnat
El significado y el "uso de": alcanzar
verb
- Llegar a tocar o agarrar con la mano una cosa que está a cierta distancia. - el pequeño ya alcanza a las cosas que hay encima de la mesa .
- Llegar a un lugar determinado. - alcanzar la meta; fue detenido antes de alcanzar la frontera; habían fundado un amplio imperio que iba del Atlántico al Pacífico y por el sur alcanzaba Guatemala .
- Llegar a poseer o disfrutar algo que se desea. - alcanzar un empleo; alcanzar un objetivo .
- Haber vivido al mismo tiempo que otra persona o en determinado momento. - alcanzó a Moratín; alcanzó la época de las casacas bordadas .
- Ser suficiente [una cosa] para algún fin. - comenzaste una hora antes y ya te hemos alcanzado .
- Tocar o corresponder a alguien alguna cosa o parte de ella. - el hermano menor alcanzará pronto al mediano en los estudios .
estadísticas Popularidad: alcanzar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Santa Cruz de Tenerife, Murcia, Sevilla, Valencia
Lo más buscado por regiones
Castilla-La Mancha, Región de Murcia, Andalucía, Canarias, Castilla y León
palabras al azar