palabra: alza
categoría: alza
Empresas e industrias, Informática y electrónica, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: alza
alsa bus, alza obras y servicios, alza humanes, alza tu cerveza, alza real estate, alza basket azuqueca, alza 36, alza la voz cambados, alza ollas, alza 54, al alza, a la alza, olla alza, alza donostia, ollas alza, autobuses alza, negocios en alza, alza la voz
sinónimos: alza
subida, ascensión, ascenso, altura, aumento, salida, crecida, auge, movimiento hacia arriba, movimiento en subida, curva, mejora notable, incremento, crecimiento
Traducciones: alza
diccionario:
inglés
Traducciones:
rise, increase, upswing, upward, hike
diccionario:
alemán
Traducciones:
gehaltszulage, steigerung, anstieg, aufstieg, anhebung, steigen, ansteigen, erhöhung, aufschwung, aufgang, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
s'élever, tertre, agrandissement, hausse, exhausser, croissance, majoration, ascension, éminence, lever, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
rialzo, ascesa, alzarsi, aumento, lievitazione, salita, salire, aumentare, crescere, sorgere
diccionario:
portugués
Traducciones:
ascensão, alvorecer, levantar, encher, amadurecer, aumentar, subir, erguer-se, elevar, aumento
diccionario:
holandés
Traducciones:
opstaan, beklimming, stijging, opslag, stijgen, rijzen, verrijzen, toenemen
diccionario:
ruso
Traducciones:
умножаться, возноситься, усугубиться, выситься, вознестись, встать, проснуться, приумножение, сходить, восходить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
stigning, stige, øke, stiger, øker, heve
diccionario:
sueco
Traducciones:
stiga, öka, stiger, att stiga, ökar
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nousu, syntymä, enetä, kohota, kajastaa, nousta, nousevan, nousevat, kasvaa
diccionario:
danés
Traducciones:
stige, stiger, rejse, at stige, stigning
diccionario:
checo
Traducciones:
zvýšit, zvednout, vykynout, vystoupit, vystupovat, povstat, zdvihnout, vznikat, zvýšení, vzrůst, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
rozkwit, wspinać, powstanie, wschodzenie, podlecieć, wstać, wydźwignięcie, utworzenie, podrożeć, wzniesienie, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
feltörés, béremelés, emelkedés, fizetésemelés, felemelkedés, emelkedik, emelkedni, emelkedhet, emelkednek, emelkedése
diccionario:
turco
Traducciones:
artış, bayır, yükselmeye, artmaya, yükselecek, yükselme
diccionario:
griego
Traducciones:
ανατέλλω, ορθώνομαι, αυξάνομαι, αύξηση, αυξηθεί, αυξηθούν, αυξάνεται, αυξάνονται
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
хвилястий, зростання, ріст, зріст
diccionario:
albanés
Traducciones:
ngrihem, rritet, të rritet, rriten, ngrihen
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
възниквам, покачване, нарастване, повиши, се повиши, нарасне
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
падымаццa, рост
diccionario:
estonio
Traducciones:
suurendama, tõus, tõusma, tõusta, tõusevad, tõuse
diccionario:
croata
Traducciones:
dići, dizanje, uzbrdica, porasti, rasti, ustati, porast
diccionario:
islandés
Traducciones:
hækka, rísa, aukist, hækki, aukast
diccionario:
lituano
Traducciones:
pakilti, kilti, didės, padidėti, pakils
diccionario:
letón
Traducciones:
lēkts, pieaugt, pacelties, celties, pieaugs, palielināsies
diccionario:
macedonio
Traducciones:
зголеми, се зголеми, расте, да се зголеми, се зголемува
diccionario:
rumano
Traducciones:
ascensiune, crește, ridica, crească, creasca, se ridice
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vstane, narašča, dvig, dvignila, naraščati, dvignejo
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vstane, zvýšení, vzostup, zvýšenie, nárast, rast, zvýšenia
El significado y el "uso de": alza
noun
- Aumento de la magnitud, la cuantía, el valor o el precio de una cosa. - alza de tipos de interés; la política expansiva terminó provocando alzas de precios; las autoridades bursátiles ampliaron la contratación del mercado de valores, que reaccionó con alzas; la situación del precio del petróleo coincide con el alza de la producción .
- Poner fin a una pena, un castigo o una prohibición [una persona autorizada para ello], antes de que transcurra el tiempo inicialmente marcado para su cumplimiento. - el comité de competición alzó las sanciones que pesaban sobre algunos jugadores; alzar la incomunicación de un preso .
- Sublevar, rebelar o amotinar a alguien contra algo, especialmente contra una autoridad. - el comienzo de la libertad reside en el momento en que los esclavos se alzan y amenazan a los que tienen el poder, en una palabra, a los señores .
- Recoger algo que está extendido para guardarlo. - alzar el mantel de la mesa .
- Hacer que un animal salga del lugar donde se esconde para cazarlo. - los ojeadores alzan la caza .
- Ponerse en pie. - el capitán del equipo alzó el trofeo ante la afición; los comensales alzaron su copa para brindar .
- Sobresalir una cosa en altura sobre las demás cosas que hay alrededor. - las pirámides se alzan majestuosas en mitad del desierto; su figura se alzaba del suelo con la soberanía de una estatua .
- Estar en cierto sitio o lugar una cosa alta. - alzar la vista; alzar los ojos; alzar la cabeza; alzar los brazos; alzar el puño; alzar las cejas; alzar los hombros .
- Apelar o recurrir a un juez o tribunal superior. - los primeros rascacielos se alzaron a finales del siglo xix ; el rey mandó alzar un monolito para conmemorar la batalla .
- Quebrar un comerciante de forma fraudulenta, especialmente ocultando fondos o ausentándose con ellos. - empezó con una pequeña tienda y ha conseguido alzar una gran cadena comercial .
- Apoderarse alguien de algo indebidamente y marcharse con ello. - la voz de los ancianos se alzaba apaciguadora .
- Fugarse [un animal doméstico] al campo o al monte y hacerse montaraz. - el caballo se alzó durante la madrugada .
estadísticas Popularidad: alza
Lo más buscado por ciudades
Donostia-San Sebastián, Baracaldo, Bilbao, Madrid, Salamanca
Lo más buscado por regiones
País Vasco, Navarra, Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León
palabras al azar