palabra: apagar
categoría: apagar
Informática y electrónica, Compras, Internet y telecomunicaciones
Palabras relacionadas: apagar
apagar ipod nano, apagar windows 8.1, apagar raspberry, apagar nexus 4, apagar pantalla mac, apagar iphone, apagar windows 8, apagar ipod, apagar ipad, apagar linux, como apagar, apagar ordenador, apagar pc, apagar windows 7, apagar el ordenador, apagar android, apagar mac, apagar equipo, apagar iphone 4, apagar el iphone, como apagar iphone, apagar wifi
sinónimos: apagar
extinguir, asfixiar, sofocar, ahogar, aplastar, matar, acogotar, morir, entretener, poner sordina a, amortiguar, mojar, lavar, zambullir, encender la luz, reducirse por, silenciar, acallar, hacer callar, reducir al silencio, contener, ahogarse, sofocarse, abrir, martillar, marcar, formar a martillazos, tocar, echar bocanadas de, cardar, ahuecar, decir jadeando
Traducciones: apagar
diccionario:
inglés
Traducciones:
quench, extinguish, turn out, put out, turn off, off, shut down
diccionario:
alemán
Traducciones:
ausrotten, löschen, stillen, auslöschen, ausradieren, sich herausstellen, erweisen sich, erweisen, sich heraus, entpuppen
diccionario:
francés
Traducciones:
éteignons, dévaster, briser, annuler, assourdir, étancher, tremper, démolir, comprimer, anéantir, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
placare, estinguere, spegnere, soffocare, smorzare, cancellare, rivelarsi, risultare, risultano, a finire, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
extinguir, externo, apagar, vire para fora, vir a, acabam por
diccionario:
holandés
Traducciones:
uitdoven, lessen, uitdoen, doven, uitblussen, blussen, uitmaken, blijken, blijken te, blijken te zijn, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
убивать, утолить, задувать, закаливать, удовлетворять, уничтожать, затмевать, затушить, охлаждать, гасить, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
slokke, utrydde, vise seg, slå ut, vise seg for, viser seg, snu seg
diccionario:
sueco
Traducciones:
släcka, visa sig, visar sig, visa, bli, gestalta sig
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tukahduttaa, sammuttaa, sammua, kukistaa, tuhota, nujertaa, osoittautua, osoittautuvat, osoittautuu, muuttua, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
udslukke, slå, vise sig, viser sig, vise sig for
diccionario:
checo
Traducciones:
zadusit, ulít, zrušit, kalit, ztlumit, vyhlazovat, potlačit, zakalit, zničit, vyhladit, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
stłumić, uśmierzać, ugaszać, ostudzić, kasować, gasić, wytępić, wygaszać, zaspokajać, stłumiać, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kiderülhet, kiderül, derül ki
diccionario:
turco
Traducciones:
söndürmek, sonuçlanmak, boşaltmak, çıkmak, söndürmeden, dışarı çıkarmak
diccionario:
griego
Traducciones:
σβήνω, αποδεικνύονται, αποδειχθεί, αποδειχθούν, να αποδειχθεί, αποδειχθεί ότι
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
знищувати, нищити, затьмарювати, гасити, вбивати, виявитися, опинитися, бути, стати, виявитись
diccionario:
albanés
Traducciones:
shuaj, dal, kthehet, të kthehet, kthehet nga, të kthehet nga
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
да се окаже,, окаже, се окаже
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
апынуцца, аказацца, знаходзіцца, стаць, стацца
diccionario:
estonio
Traducciones:
kustutama, osutuma, osutuda, osutuvad, kujuneda, omakorda välja
diccionario:
croata
Traducciones:
gasiti, uništiti, utoliti, ugasiti, suzbiti, pogasiti, ispasti, izadju, izaći, ispalo, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
slökkva, snúa út, reynst, reynast, að snúa út, snúið út
diccionario:
lituano
Traducciones:
pasirodyti, paaiškėti, pasirodo
diccionario:
letón
Traducciones:
izrādīties, izrādās, izrādīsies, izrādītos
diccionario:
macedonio
Traducciones:
испаднат, да испаднат, излезат, излезе, да излезе
diccionario:
rumano
Traducciones:
a se dovedi, dovedi, se dovedesc, dovedesc, întoarce
diccionario:
esloveno
Traducciones:
ugasniti, potlačit, izkažejo, izkazalo, izkaže
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
uhasiť, vyjsť, vyjsť v, výjsť, vychádzať
El significado y el "uso de": apagar
verb
- Hacer que una cosa inmaterial, como un color, el brillo, un sonido, un sentimiento, etc., pierda viveza o intensidad hasta desaparecer o hacerse imperceptible. - apagar los rencores; apagar los pensamientos de odio; apagar un afecto; apaga un poco el amarillo con negro ;
- Hacer que una persona o un grupo de personas pierdan la animación. - la noticia del atentado apagó la reunión .
- Hacer que una persona muera. - aquel terremoto apagó la vida de muchas personas .
- Perder [una persona o un grupo de personas] la animación o la vitalidad. - apagar las velas; antes de entrar apague el cigarro en el cenicero; los bomberos apagan los incendios echando agua con mangueras; apagaba la luz de la habitación nada más acostarse, y se dormía vertiginosa y plácidamente ;
- Morirse [una persona]. - apagar la televisión; apagar la radio; apaga la computadora y desenchúfala ;
- Dejar de emitir espontáneamente luz, calor o materias. - apagarse un volcán; apagarse una estrella .
estadísticas Popularidad: apagar
Lo más buscado por ciudades
Salamanca, Ciudad Real, Madrid, Burgos, A Coruña
Lo más buscado por regiones
Galicia, Castilla y León, La Rioja, Castilla-La Mancha, Andalucía
palabras al azar