palabra: soltar
categoría: soltar
Automóviles y vehículos, Aficiones y tiempo libre, Salud
Palabras relacionadas: soltar
soltar pedales automaticos, soltar sinonimos, soltar adrenalina, soltar lastre, soltar dejar partir de jorge bucay, soltar una ventosidad ante su pareja, soltar prenda, soltar en ingles, soltar amarras, soltar a los perros hearthstone, arrastrar y soltar
sinónimos: soltar
desatar, escupir, liberar, descongelar, desbloquear, aflojar, relajar, dejar ir, separar, desabrochar, caer, dejar, abandonar, bajar, dejar caer, franquear, poner en libertad, libertar, manumitir, desatascar, querer a soltar, hacer libre, dar inicio a soltar, hacer sin cadenas, aflojarse, liberalizar, soltarse, lanzar, estrenar, interpretar el papel de, largar, desenganchar, desacoplar, retirarse, desembragar, desasir, desenredar, librar
Traducciones: soltar
soltar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
solve, unfasten, loose, slacken, free, release, untie, drop, loosen, disengage
soltar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
entlassung, verlassen, freigabe, los, freistellung, kostenlos, freilassen, quittung, entbindung, erlösung, verzicht, befreiung, übertragung, freisetzung, freilassung, erlösen, Veröffentlichung, Freisetzung, Freigabe, Entlassung, Freilassung
soltar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
libération, déficeler, gracieux, friable, relaxer, débander, détendre, dispense, livraison, baisser, débarrasser, départ, atténuer, délier, découdre, déboucler, presse, de presse, sortie, communiqué
soltar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
sbarazzare, rilassato, scarcerazione, rilasciare, autorizzare, esimere, lento, liberazione, sciolto, ampio, liberare, licenziamento, rilassare, largo, libero, sciogliere, rilascio, uscita, di rilascio, il rilascio
soltar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
libere, desamontoar, abrir, laço, desentalar, soltar, desprender, solucionar, resolver, fraude, desligar, livre, despedimento, descongestionar, frouxo, retransmitir, libertação, lançamento, liberação, versão, de libertação
soltar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
afhelpen, ontslag, los, rul, uitlaten, losmaken, losbinden, onbezet, verlossen, onbelemmerd, bevrijden, loslaten, vlot, bevrijding, ontraadselen, open, vrijlating, afgifte, versie
soltar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
развязывать, увольнять, сбрасывать, выпускать, отколоть, облегчить, разблокировать, рыхлый, замедлять, вялым, неприкрепленный, расписка, передача, сыпучий, ослабить, освобождать, релиз, выпуск, освобождение, высвобождение
soltar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
utvungen, gratis, løse, ledig, befrielse, befri, frigjøring, vid, fri, løs, frigjøre, avskjed, utgivelse, utgivelsen, frigivelse, meldingen
soltar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
lösa, befrielse, fri, gratis, ledig, befria, slapp, slak, frisättning, frigör, utsättning, släpp, frigörings
soltar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vakiintumaton, herpaantua, irrotella, armahtaa, epävirallinen, avara, vapaa, löysä, hellitä, höllä, päästää irti, esteetön, purkautumistie, irrallinen, löyhä, ratkaista, julkaisu, vapautumisen, vapauttamista, release, vapauttaa
soltar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
udelade, fri, ledig, sid, gratis, frigive, løs, befri, frigivelse, release, overgang, frigivelsen, udgivelse
soltar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
nenucený, osvobozovat, propustit, ochabnout, osvobodit, zprostit, zmírnit, nezávislý, uvolněný, spustit, řešit, vyluštit, bezplatně, zmenšit, osvobození, vysvobodit, vydání, uvolnění, propuštění, uvolňování, uvolňováním
soltar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
opuszczać, wyzwalać, nieodpłatny, stracić, odwiązać, zezwalać, puszczenie, wydać, rozpiąć, odpinać, rozpuszczać, strącić, rozwiązywać, uwolnienie, luźny, zmniejszać, wydanie, wyzwalacz, wyzwolenie, spust
soltar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
meglazult, erkölcstelen, elengedés, ömlesztett, mértéktelen, független, árammegszakító, tulajdon-átruházás, megereszkedett, eleresztés, felszabadult, ingyenes, kioldó, Release, kiadás, kibocsátás, kiadása
soltar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
çözmek, parasız, gevşek, azat, serbest, özgür, bedava, makbuz, serbest bırakma, bırakma, sürüm, sürümü, açma
soltar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
τσάμπα, λύνω, μολάρω, λάσκος, κυκλοφορώ, εκκρίνω, λασκάρω, μπόσικος, λυτός, αυτεξούσιος, χαλαρός, δωρεάν, δημοσιεύω, ελευθέρωση, απελευθέρωση, απελευθέρωσης, αποδέσμευσης, αποδέσμευση
soltar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
визволяти, послабити, пояснювати, трансляція, дозволяти, звільняти, розв'язувати, звільнити, петлі, розв'яжіть, платити, вирішити, розчиняти, реліз
soltar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
zgjidh, lëshoj, lirë, lirim, çliroj, lirimin, lirimin e, release, lirimi
soltar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
освобождение, изпускане, пускане, отделяне, освобождаване, освобождаването
soltar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
рэліз
soltar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
avar, vabastama, lahendama, nõrgenema, päästik, lahtine, lahti, viirama, väljalase, aeglustuma, sundimatu, vaba, vabastamine, vabastamist, vabastamise, vabanemist, vabanemise
soltar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
nevezani, osloboditi, odriješiti, popustiti, olabaviti, objasniti, mek, puštanje, slobodan, odrješiti, omlitaviti, riješiti, oproštaj, odvezati, slobodni, odriješen, izdanje, otpuštanje, oslobađanje, release
soltar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
leysa, tapa, gefins, út, Módelleyfi, gefa út, Release, losun
soltar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
solvo, immunis, liber, laxo, libero
soltar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
laisvas, paleidimas, išleidimas, atleidimas, išleisti, paleisti
soltar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
neaizņemts, atbrīvot, atbrīvošana, izrakstīšana, atbrīvošanu, atbrīvošanas, izlaišanas
soltar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
порака, ослободување, ослободувањето, пуштање, пуштањето
soltar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
dezlega, rezolva, elibera, liber, gratuit, eliberare, liberare, comunicat de, de eliberare, cu eliberare, de presă
soltar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
prosto, osvobodit, javnost, sprostitev, objava, za javnost, sproščanje
soltar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
bezplatná, von, uvoľniť, zdarma, voľný, neobsadený, bezplatný, vratký, riešiť, vydaní, vydanie, vydania
El significado y el "uso de": soltar
verb
- Decir algo, especialmente palabras malsonantes o injuriosas o algo que resulta cortante, violento o inoportuno. - cuando se disgusta suelta muchos insultos; le soltó la verdad delante de todos sus familiares; cada vez que nos vemos me suelta la misma historia .
- Dar un golpe. - le soltó una bofetada que lo dejó tieso .
- Facilitar las evacuaciones del vientre. - las ciruelas son buenas para soltar el vientre .
- Desarrollar la habilidad o desenvoltura necesaria para hacer una cosa. - soltarse el pelo; suelta esa maleta, es mía; por esa compuerta sueltan el agua de la presa; nunca suelto al perro por la calle; ¡suelten de una vez, estúpidos! ;
- Adquirir desenvoltura en el trato con la gente. - esta verdura suelta mucha agua; los pinos sueltan resina .
- Empezar a hacer determinada cosa. - soltó un estornudo; soltó una sonora carcajada .
estadísticas Popularidad: soltar
Lo más buscado por ciudades
Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Donostia-San Sebastián, Pamplona, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
País Vasco, Navarra, Aragón, Castilla y León, Comunidad de Madrid