palabra: apartado
categoría: apartado
Empresas e industrias, Ley y gobierno, Referencia
Palabras relacionadas: apartado
apartado de correos 1001, apartado de correos 50618, apartado postal, apartado de correos, apartado sinonimo, apartado 202, apartado en ingles, apartado de correos madrid, apartado de correos precio, apartado postal electronico, apartado correos, apartado postal correos, abreviatura apartado, apartado de correo, abreviatura de apartado, www.dgt.es, www.dgt.es apartado
sinónimos: apartado
sección, cabeza, jefe, cabezal, principal, coca, promontorio, encabezamiento, párrafo, acápite, suelto
Traducciones: apartado
apartado en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
paragraph, remote, distant
apartado en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
reserviert, fernbedienung, abgeschlagen, entfernte, absatz, fern, abstehend, paragraph, entfernt, abschnitt, abgelegen, Absatz, Randnr, Absatzes, Ziffer, Abs
apartado en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
isolé, article, inaccessible, alinéa, vaste, étrange, rubrique, paragraphe, éloigné, écarté, glacial, reculé, lointain, froid, distant, frais, le paragraphe, point, l'alinéa
apartado en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
paragrafo, distante, capoverso, remoto, lontano, punto, comma, al paragrafo
apartado en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
distância, relançar, remoto, distante, parágrafo, reformar, n.º, nº, no, ponto
apartado en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
paragraaf, afgelegen, veraf, verafgelegen, ver, artikel, verwijderd, ververwijderd
apartado en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
отступ, ничтожный, дистанционный, удаленный, холодный, отдаленный, небольшой, статья, параграф, далекий, отстоящий, прошлый, слабый, захолустный, сухой, некрупный, пункт, пункте, пункта, пунктом
apartado en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
avsides, fjern, avsnitt, punkt, paragraf, ledd, nr
apartado en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
fjärran, avlägsen, paragraf, notis, punkt, stycke, stycket, i punkt
apartado en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kappale, etäinen, pykälä, kohta, kohdassa, kohdan, Edellä, kohtaan
apartado en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
fjern, afsnit, stk, punkt, præmis, stykke
apartado en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
článek, odměřený, nepřístupný, vzdálený, rezervovaný, odstavec, paragraf, chladný, daleký, sloupec, odlehlý, odst, bod, pododstavec, odstavce
apartado en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zamiejscowy, krewny, paragraf, obcy, akapit, zamierzchły, ustęp, daleki, nieprzystępny, urywek, odległy, chłodny, nieobecny, zdalny, ust, pkt
apartado en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
bekezdés, messzi, bekezdésben, bekezdése, bekezdésében, bekezdésének
apartado en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
uzak, paragraf, fıkra, bent, paragrafı, fıkrası, paragrafın
apartado en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
απομακρυσμένος, απόκεντρος, απόμακρος, ψυχρός, παράγραφος, παράγραφο, παραγράφου, σκέψη, εδάφιο
apartado en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
нещадний, безжалісний, параграф, безжальний, стаття, розділ, минулий, холодний, безпощадний, далекий, сухий, абзац, сухої, давній, пункт, пункту
apartado en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
largët, telekomanduesi, paragraf, paragrafi, paragrafin, paragrafit, pika
apartado en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
абзац, параграф, точка, ал, алинея, на параграф
apartado en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
пункт, пасёлак
apartado en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
paragrahv, kauge, eemalolev, lõik, lõige, lõikes, lõike, lõikele
apartado en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
paragraf, dalekih, odlomak, daleki, dalek, pasus, udaljen, udaljeni, stavak, neznatan, zabačen, članak, izdvojen, daljinski, stav, stavka, stavku
apartado en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
afskekktur, fjarlægur, málsgrein, mgr, lið, málsgreinar, liður
apartado en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
longinquus, semotus
apartado en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
atokus, tolimas, punktas, pastraipa, dalis, dalies, straipsnio
apartado en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
rindkopa, attāls, punkts, daļa, punktu, punktā, punkta
apartado en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
став, ставот, членот, параграф
apartado en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
îndepărtat, paragraf, alineat, alineatul, punctul, alin
apartado en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
paragraf, odstavek, točka, odstavka, odstavku, odstavkom
apartado en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vzdialený, paragraf, odsek, ods, odseku, bod
El significado y el "uso de": apartado
noun
- Zona limitada dentro de un espacio mayor. - el gato montés, que antes habitaba en los bosques, se ha retirado a las montañas más apartadas e inaccesibles; en el café se sentaron en una mesa algo apartada para poder hablar tranquilamente .
- Párrafo o conjunto de párrafos de un escrito que trata sobre un asunto particular o concreto. - el tercer capítulo está dividido en cinco apartados que en conjunto muestran la progresión histórica de las investigaciones .
- Cada una de las partes, numerada y ordenada, de un tratado o documento oficial. - la ley de pensiones tiene nueve apartados .
- Que está alejado del trato con los demás. - una vida apartada .
- Llevar a un lugar aparte a una persona para hablar con ella discreta o reservadamente. - en un momento de la reunión me apartó del grupo y me lo propuso .
- Constituir [una cosa] la separación entre otras dos. - un río nos aparta de la población vecina .
- Dejar de mirar una cosa. - apartar la vista; apartar la mirada; le dio tanto asco aquella visión que tuvo que apartar los ojos; no apartaba su mirada de mí .
- Hacer que una persona abandone definitiva o temporalmente una actividad, un estado o un cargo. - la revolución lo aparta de su primitiva vocación sacerdotal; una grave lesión de rodilla apartó al futbolista de los estadios durante varios meses .
- Retirarse, especialmente a hacer vida solitaria. - apartar los camarones del arroz; no me quedan más números de este modelo, ¿quiere que se lo aparte hasta mañana?
- Alejarse físicamente [una persona] de un lugar. - teníamos que estar apartando a los mirones de delante de la cámara; (fig) apartar los temores del pensamiento ;
- Dejar de seguir algo, en especial una norma, un modelo, una línea de pensamiento, etc.. - apartar los cabellos de la frente; apartar de en medio las cajas que estorban el paso .
estadísticas Popularidad: apartado
Lo más buscado por ciudades
Logroño, Burgos, Salamanca, Pamplona, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Castilla y León, Navarra, Aragón, Principado de Asturias, Castilla-La Mancha
palabras al azar