pretender en inglés
Traducciones:
claim, attempt, test, prove, intend, assay, try, pretend, purport, aim, pretending
pretender en alemán
Traducciones:
experimentell, prüfung, klausur, klausurarbeit, anspruch, probieren, testen, anstrengung, förderrecht, probe, claim, recht, versuchen, examen, untersuchung, anrecht, nach Anspruch, Ansprüche, gemäß Anspruch, Forderung
pretender en francés
Traducciones:
vérifier, expérimenter, tenter, attaque, expérience, plainte, assigner, contrôler, interroger, requête, éprouver, affirmer, prouvent, éprouvons, maintenir, essai, revendication, la revendication, revendications, selon la revendication, des revendications
pretender en italiano
Traducciones:
affermare, interrogare, comprovare, analisi, esperimento, vantare, assaggio, esigenza, provare, collaudo, esaminare, esperimentare, cimento, collaudare, sforzo, affermazione, richiesta, rivendicazione, la rivendicazione, domanda, reclamo
pretender en portugués
Traducciones:
postular, pretender, comprovar, lapidar, ensaios, tentativa, créditos, prova, reivindicação, inteligente, verdade, orgulhoso, tentar, demonstrar, esforço, intentar, alegação, reclamação, afirmação, crédito
pretender en holandés
Traducciones:
concours, onderzoeken, toetsing, streven, aantonen, schuldvordering, beproeven, pogen, keuring, analyseren, inspanning, claimen, test, adstrueren, toetsen, mikken, vordering, aanspraak, eis, conclusie, volgens conclusie
pretender en ruso
Traducciones:
измытарить, попытка, тяжба, довести, экзамен, поверять, претензия, намереваться, рекламация, тестирование, проверять, удостоверять, покушаться, перепробовать, тест, опыт, запрос, требование, утверждение, иск
pretender en noruego
Traducciones:
bevise, forsøke, anstrengelse, reklamasjon, tilsikte, akte, krav, godtgjøre, prøve, fordring, eksamen, forsøk, kreve, undersøkelse, påstand, kravet, ifølge krav
pretender en sueco
Traducciones:
fordra, försöka, smaka, pröva, bevisa, påvisa, prov, prövning, försök, anspråk, fordran, krav, påstående, patentkrav
pretender en finlandés
Traducciones:
määritys, väite, omistusoikeus, arvosteluperuste, ilmetä, tutkia, tarkoittaa, tarkastelu, koettaa, todeta, testi, oikeus, näyttää toteen, vetoomus, koetus, koe, vaatimus, Patenttivaatimuksen, vaatimuksen, patenttivaatimuksessa
pretender en danés
Traducciones:
påstå, forsøg, eksamen, prøve, undersøgelse, teste, anstrengelse, bevise, forsøge, indsats, krav, ifølge krav, påstand, kravet, fordring
pretender en checo
Traducciones:
krunýř, pokus, přezkoušet, rozbor, tvrdit, nárok, ukazovat, útok, zkusit, ochutnat, požadavek, okusit, žádat, chtít, tvrzení, vymáhat, pohledávka, žádost
pretender en polaco
Traducciones:
pokusić, okazywać, skosztować, testować, usiłowanie, oznaczanie, myśleć, sprawdzić, przeznaczać, udowadniać, twierdzenie, terroryzować, kolokwium, przymierzyć, żądać, spróbować, roszczenie, żądanie, skarga, roszczenia
pretender en húngaro
Traducciones:
vizsgálás, vizsgálat, próbatégely, anyagvizsgálat, agyagtálka, merénylet, teszt, analízis, magburok, próbatétel, mészhéj, tanú, követelés, igény, igénypont, állítás, állítást
pretender en turco
Traducciones:
denemek, gayret, kanıtlamak, muayene, hak, çaba, deneme, iddia, talep, iddiası, hasar, iddianın
pretender en griego
Traducciones:
προσπαθώ, εκδικάζω, αποδεικνύω, διεκδίκηση, δοκιμάζω, προσπάθεια, σκοπεύω, διεκδικώ, ισχυρισμός, ελέγχω, απόπειρα, ισχυρίζομαι, αξίωση, απαίτηση, αξίωσης
pretender en ucraniano
Traducciones:
заявка, тестувати, вимога, нездержливий, намагатися, заявити, випробувати, заява, проба, куштувати, рекламація, тест, зразок, позов, випробування, спроба, запит, запиту
pretender en albanés
Traducciones:
provë, përpiqem, provoj, mundohem, orvajtje, gjykoj, përpjekje, pretendoj, pretendim, kërkesë, pretendimi, pretendojnë, padia
pretender en búlgaro
Traducciones:
пробвам, съдържание/състав, покушение, опитвам, тест, проверка, претенция, иск, твърдение, съгласно претенция, претенции
pretender en bielorruso
Traducciones:
чуць, запыт, запрос
pretender en estonio
Traducciones:
nõudma, väide, üritama, üritus, katse, test, hinnang, testima, kavatsema, püüdma, taotlema, tõestama, proovima, analüüs, nõue, nõudluspunktile, nõude, väite
pretender en croata
Traducciones:
osvjedočiti, namjeravam, suditi, presuditi, naumiti, napasti, probati, pokus, isprobati, ogled, provjeriti, žalba, namjeravati, zahtjev, poduzeti, atentat, tvrdnja, potraživanje, tvrdnju, tražbina
pretender en islandés
Traducciones:
reyna, áforma, tilraun, viðleitni, freista, ætla, aðkall, krafa, kröfu, krafan, tilkall, segjast
pretender en latín
Traducciones:
inceptum, arguo, conor, experior, tendo
pretender en lituano
Traducciones:
analizė, egzaminas, bandymas, tikrinti, pastangos, pastanga, reikalavimas, ieškinys, pretenzija, teiginys, tvirtinimas
pretender en letón
Traducciones:
piepūle, eksāmens, analīze, cenšanās, mēģinājums, pārbaudīt, sasniegums, pierādīt, mēģināt, pārbaude, pretenzija, prasība, prasību, apgalvojums, prasījums
pretender en macedonio
Traducciones:
барање, побарување, тврдење, барањето, тврдат
pretender en rumano
Traducciones:
examen, test, demonstra, proba, tentativă, probă, dovedi, atentat, revendicare, revendicării, revendicarea, conform revendicării, cerere
pretender en esloveno
Traducciones:
trdit, poskusiti, dokázat, izpit, mínit, trditev, zahtevek, terjatev, zahtevku
pretender en eslovaco
Traducciones:
pokus, zamýšľať, nárok, právo, nároku, oprávnený, oprávnené