palabra: apartar
categoría: apartar
Arte y entretenimiento, Gente y Sociedad, Deportes
Palabras relacionadas: apartar
apartar cita en saludcoop, apartar la mirada, apartar en ingles, apartar rae, apartar significado, apartar la mirada psicologia, apartar la mala suerte, apartar a una persona de otra, apartar sinonimos, apartar citas medicas sincelejo
sinónimos: apartar
desviar, desatar, quitar, eliminar, alejar, sacar, distraer, retirar, evitar, impedir de, dividir, dividirse, separar, partir, separarse, enajenar, malquistar, aturdir, confundir, perturbar, entretener, quitarse, vaciar, trasegar, aislar, distinguir entre, llevar aparte, irse de, apartarse, retirarse, expulsarse, alejarse, moverse, dejar de lado, reservar, anular, rechazar, poner aparte, descorrer, llamar aparte, llevar a parte, ir aparte, guardar de lado, desviarse, apartarse del camino, echar a un lado, quedar, tirar, botar, tirar a un lado
Traducciones: apartar
apartar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
separate, part, isolate, withdraw, remove, deviate, set aside, avert, divide, distract
apartar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
separieren, region, umbringen, meucheln, isolieren, teilen, unterscheiden, sortieren, differenzieren, anteil, gesondert, zurücktreten, abgesondert, trennen, kontribution, freimachen, sich trennen, separaten, getrennte, getrennten, separates
apartar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
dévient, licencier, déménager, reléguer, supprimer, renvoyer, évacuer, révoquer, dévier, emporter, reporter, lever, éliminer, séparent, individuel, retirer, séparé, distinct, séparée, distincte, séparés
apartar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ruolo, discostare, divisione, dividere, ritrarre, quota, rimuovere, ritirare, spostare, separato, separarsi, isolare, indietreggiare, levare, eliminare, separare, a parte, separata, indipendente, separati
apartar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
retirar, banir, convosco, parcela, dividir, console, repartir, desviar, sentenciar, separar, papel, apartar, romper, desenvolvimento, partir, plagia, separado, separada, separados, em separado, independente
apartar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
afzonderen, verwijderen, uittrekken, regio, delen, uitmaken, splitsen, afbreken, terugnemen, afscheiden, elimineren, partij, deel, divisie, terugtrekken, intrekken, apart, afzonderlijk, scheiden, afgescheiden, aparte
apartar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
особый, отказываться, изолировать, участие, раздельный, делить, разлучаться, уклоняться, дробный, сторона, удалить, сепарировать, вклад, разлучать, отделить, делянка, отдельный, отдельная, отдельные, отдельно, отдельной
apartar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
rolle, isolere, atskilt, part, skille, fjerne, særskilt, andel, separat, separate, egen, eget
apartar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
del, isolera, skilja, flytta, avsätta, part, separat, separata, särskild, särskilt, egen
apartar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
kadota, pirstoa, poiketa, alue, poistaa, erota, divisioona, osa, kolkka, jako, erottaa, ottaa, irrallinen, halkaista, jakaa, osuus, erillinen, erillistä, erillisen, erilliset, eri
apartar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
adskilt, rolle, dele, division, del, adskille, deling, skille, fjerne, særskilt, separat, separate, særskilte
apartar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
přemístit, rozloučit, rozdělit, odchýlit, stáhnout, couvnout, odejmout, odvolat, odstranění, přestěhovat, separátní, oddělit, oddělat, zbavit, oddělovat, uchýlit, oddělený, samostatný, samostatné, samostatná, oddělené
apartar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
oddzielny, rozdzielić, oddalać, zdejmować, rozdzielać, odsadzać, wyjęcie, odgraniczać, odizolować, izolować, usunięcie, likwidować, odosobnić, odsuwać, odsądzać, oddzielać, odrębny, osobny, oddzielne, osobna
apartar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
önálló, különálló, elkülönített, külön, különböző
apartar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
pay, bölge, ayrı, rol, kısım, uzaklaştırmak, hisse, bölüm, parça, ayrılmak, daire, ayırmak, ayrı bir, farklı, ayrı ayrı
apartar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
διαχωρίζω, ιδιαίτερος, αποσύρω, ξεχωριστός, υπαναχωρώ, μετακομίζω, χωριστός, εκτρέπομαι, υπαναχωρώ., χωρίζω, μερίδιο, απομονώνω, ξεχωριστό, ξεχωριστή, χωριστή
apartar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
вивезення, з-це, розлучати, видаляння, розділитися, переміщення, нарізний, відхилитися, зсув, знос, відділяти, розлучити, конати, частина, поділяти, вмирати, окремий, окрема, окреме
apartar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
heq, ndaj, tërheq, pjesë, i veçantë, i ndarë, ndarë, e veçantë, ndara
apartar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
отделен, обособен, самостоятелен, отделни, отделна
apartar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
асобны, асобная, асобную, асобнае
apartar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
eemaldama, eraldama, eraldi, lahkuma, eralduma, eri, hoogsalt, osa, kõrvaldama, isoleerima, innukalt, hälbima, lahutama, eraldatud, on eraldi
apartar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
povući, skretati, opustiti, podvojiti, oduzeti, odijeljen, maknuti, skrenuti, uklanjati, izdvojiti, dijelom, odstupiti, odustane, rastaviti, odstupati, osloboditi, odvojen, zaseban, odvojeni, odvojeno, zasebna
apartar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
skilja, hluti, partur, leyti, kafli, einangra, aðgreina, aðskilin, sérstakt, aðskilið, aðskilinn, aðskildum
apartar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
abrogo, partis, pars, declino
apartar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
įnašas, divizija, skyrius, dalis, atskiras, skirtingas, regionas, vaidmuo, atskira, atskirai, atskirą, atskiros
apartar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
daļa, aizvākt, raksts, atsevišķs, nodaļa, noslepkavot, atšķirt, divīzija, loma, atcelt, atdalīts, atsevišķa, atsevišķu, atsevišķi, atsevišķas
apartar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
посебна, одделни, посебен, посебни, посебно
apartar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
regiune, parte, divizie, izola, retrage, sorta, contribuţie, rol, separat, distinct, separată, separata
apartar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
odstranit, del, část, ločena, ločeno, ločen, samostojen, ločeni
apartar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
odtiahnu, oddelený, oddelená, Osobitný, samostatný, separovaný
El significado y el "uso de": apartar
verb
- Llevar a un lugar aparte a una persona para hablar con ella discreta o reservadamente. - en un momento de la reunión me apartó del grupo y me lo propuso .
- Constituir [una cosa] la separación entre otras dos. - un río nos aparta de la población vecina .
- Dejar de mirar una cosa. - apartar la vista; apartar la mirada; le dio tanto asco aquella visión que tuvo que apartar los ojos; no apartaba su mirada de mí .
- Hacer que una persona abandone definitiva o temporalmente una actividad, un estado o un cargo. - la revolución lo aparta de su primitiva vocación sacerdotal; una grave lesión de rodilla apartó al futbolista de los estadios durante varios meses .
- Retirarse, especialmente a hacer vida solitaria. - apartar los camarones del arroz; no me quedan más números de este modelo, ¿quiere que se lo aparte hasta mañana?
- Alejarse físicamente [una persona] de un lugar. - teníamos que estar apartando a los mirones de delante de la cámara; (fig) apartar los temores del pensamiento ;
- Dejar de seguir algo, en especial una norma, un modelo, una línea de pensamiento, etc.. - apartar los cabellos de la frente; apartar de en medio las cajas que estorban el paso .
estadísticas Popularidad: apartar
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Andalucía, Comunidad de Madrid, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar