palabra: apretado
categoría: apretado
Compras, Salud, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: apretado
apretado en la disco, apretado no se baila cumbia, apretado sinonimo, apretado significado, apretado o apretado, apretado definicion, apretado traduccion, apretado microdancing, apretado in english, apretado en ingles
sinónimos: apretado
ajustado, estrecho, hermético, estricto, estirado, polvo, abrochado, menudo, cansado, ojeroso, preocupado, escaso, planchado, constreñido
Traducciones: apretado
diccionario:
inglés
Traducciones:
stingy, dense, cramped, tight, thick, pressed, pinched, crowded
diccionario:
alemán
Traducciones:
eingeklammert, hautnah, straff, sämig, stumpfsinnig, stark, geizen, dicht, geizig, knapp, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
étoffé, gros, obtus, strict, dense, compact, pressé, étanche, ortie, avaricieux, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
spesso, grosso, forte, taccagno, avaro, folto, tirchio, fitto, stretto, denso, ...
diccionario:
portugués
Traducciones:
compacto, eles, tigre, volumoso, gordo, obtuso, avarento, cerrado, firmemente, encorpado, ...
diccionario:
holandés
Traducciones:
dof, streng, lijvig, gebonden, inhalig, strak, benauwd, toonloos, schraperig, stipt, ...
diccionario:
ruso
Traducciones:
плотный, натянутый, густой, дремучий, непроницаемый, изобильный, заполненный, жадный, неразборчивый, подслеповатый, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
tett, tykk, gjerrig, trang, stram, stramt, stramme
diccionario:
sueco
Traducciones:
snål, trång, tät, snäv, tjock, stram, tight, tätt, snäva
diccionario:
finlandés
Traducciones:
pihi, tiheä, ahne, tiuha, itara, tuuhea, kitsasteleva, tiukkaan, ahdas, taaja, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
tyk, stram, gerrig, tæt, stramt, stramme, fast
diccionario:
checo
Traducciones:
tupý, lakotný, početný, těsně, utažený, úzkoprsý, pevný, těsný, hutný, tlustý, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
zgęstnienie, ściśliwy, ciasny, zawiesisty, rychły, obcisły, mierny, grubo, gąszcz, nabity, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
feszes, hézagmentes, vastag, beácsolt, vastagon, szoros, szűk, szorosan, szigorú
diccionario:
turco
Traducciones:
cimri, hasis, koyu, kalın, sıkı, sık, sıkı bir, dar, geçirmez, sıkıca
diccionario:
griego
Traducciones:
πυκνός, σφιχτός, παραδόπιστος, στενός, στενόχωρος, δασύς, σφιχτό, σφιχτά, σφιχτή, στενό
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
обмежений, тісний, нерозбірливий, густій, масний, тужавий, підсліпуватий, стиснутий, щільний, скупої, ...
diccionario:
albanés
Traducciones:
trashë, shpeshtë, ngushtë, i ngushtë, shtrënguar, të shtrënguar, të ngushtë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
стегнат, здраво, стегнато, плътно, строга
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
вузкi, грубы, шчыльна
diccionario:
estonio
Traducciones:
kitsas, paks, tihe, kokkulitsutud, aher, ihnus, kokkusurutud, torkiv, pingul, pingeline, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
jak, neprobojan, škrt, zbijeno, odebljati, štedljiv, zategnut, brojan, bujan, glup, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
digur, þykkur, aðsjáll, fastur, þétt, fast, aðhaldssöm, þröngt
diccionario:
latín
Traducciones:
profundus, creber, angustus
diccionario:
lituano
Traducciones:
įtemptas, storas, tirštas, tankus, stora, trumpas, griežta, tvirtai
diccionario:
letón
Traducciones:
blīvs, biezs, cieši, stingri, ciešs, saspringts, necaurlaidīgā
diccionario:
macedonio
Traducciones:
тесна, тесни, стегната, цврста, строга
diccionario:
rumano
Traducciones:
dens, obtuz, gros, strâmt, slab, strâns, strans, strânsă, strânse
diccionario:
esloveno
Traducciones:
gost, skop, tesen, tesno, tesna, nepropustno, nepropustno za
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
nechápavý, hustý, lakomý, pevný, tesný, úplný, úzky, tesné, úzke
El significado y el "uso de": apretado
adjective
- Que está lleno de obligaciones, actividades o trabajos. - nos espera una apretada jornada; tiene una agenda muy apretada .
- Que está en un momento difícil. - una situación apretada .
- Que es muy tupido. - el punto de ese suéter es muy apretado .
- [persona] Que tiene aires de superioridad. - íbamos muy apretados en el automóvil; llevaba chaqueta de cuero y jeans apretados; cubra el pastel con moras bien apretadas .
- [persona] Que se resiste o se muestra reacio a dar o gastar. - el resultado de la votación fue muy apretado; el equipo visitante logró una apretada victoria .
- Ejercer presión [alguien o algo] sobre una cosa. - apretar un timbre; apretó su cabeza contra mi pecho; el cuello de la camisa me aprieta .
- Rodear a una persona con los brazos y acercarla al cuerpo ejerciendo cierta presión como muestra de amistad, cariño o amor. - apretar a alguien entre los brazos .
- Comprimir o hacer que una cosa, mediante presión, ocupe menos espacio. - apretaba la ropa para que le cupiese en el bolso .
- Cerrar con fuerza una parte del cuerpo, como los párpados, los puños o los labios. - los niños pequeños, cuando no quieren comer, aprietan los labios; apretaba los ojos y los volvía a abrir porque no podía creer lo que estaba viendo .
- Ejercer presión sobre los elementos de un conjunto para que se pongan más juntos. - hay que apretarse dentro del ómnibus para que entremos todos .
- Presionar [una persona] a otra mediante ruegos, castigos o amenazas para que haga o cumpla algo. - en aquella época los acreedores nos apretaban .
- Presionar [una cosa] a alguien hasta el punto de forzarla a actuar de cierta manera. - las necesidades me aprietan; las deudas los apretaban y tuvieron que ponerse a trabajar todos para pagarlas .
- Exigir a una persona mucho esfuerzo en la tarea que realiza. - es un maestro que aprieta mucho a sus alumnos .
- Aumentar la velocidad o intensidad de una actividad. - apretar la potencia; tenemos que apretar el paso o no llegaremos a tiempo .
- Hacerse muy intenso [el calor, el frío, un dolor, el hambre, etc.]. - apretar el nudo de la corbata; apretar los cordones de los zapatos .
- Ponerse más juntas [personas o cosas] y dejar espacio libre para que sea ocupado por otras. - apretar los aros de una cubeta .
estadísticas Popularidad: apretado
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Barcelona
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón
palabras al azar