palabra: apretar
categoría: apretar
Salud, Automóviles y vehículos, Empresas e industrias
Palabras relacionadas: apretar
apretar o aprietar, apretar la mandibula, apretar en ingles, apretar direccion bicicleta, apretar frenos bicicleta, apretar frenos bici, apretar los dientes, apretar radios bici, apretar conjugacion, apretar sinonimos, apretar dientes, apretar mandibula, apretar radios, verbo apretar
sinónimos: apretar
atar, ajustar, tensar, estirar, estrechar, asir, empujar, comprimir, enlazar, obligar, ligar, liar, agarrar, empuñar, dominar a, absorber la atención de, abrazar, abrochar, dar calambre, impedir de, unirse en, comprender, entender, coger, pellizcar, pillarse, escatimar, herir, poner en un apuro, presionar, pulsar, estampar, estrujar, exprimir, fruncir, atornillar, enroscarse, fijar con tornillos, retorcer, estar atornillado, embragar, morder, oprimir, apiñar, atiesar, hacer más severo, hacer observar, constreñir, restringir a, encoger, realizar restricción
Traducciones: apretar
apretar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
squeeze, tighten, press, oppress, clamp, push, clench
apretar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
klemmschelle, fest, quetschen, haufen, tussi, spannen, spannbügel, kneifen, steigbügel, zerdrücken, anspannen, hineinzwängen, umarmen, presse, klemmstück, zerquetschen, anziehen, straffen, ziehen, festziehen, ziehen Sie
apretar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
oppresser, imprimerie, contrainte, tyranniser, chiffonner, appuyer, affaisser, serrer, refouler, repasser, écraser, écacher, pince, empreindre, serrement, serrage, resserrer, serrez, renforcer, resserrez
apretar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
spingere, pressa, soverchiare, spremere, sollecitare, tendere, pressare, calcare, stampa, urgere, ressa, calca, opprimere, frangere, premere, incalzare, serrare, stringere, avvitare, rafforzare
apretar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
acanhar, acabrunhar, prensar, aperte, firmemente, comprimir, oposição, jornalismo, imprensa, aperto, presidente, oprimir, apertar, braçadeira, agachar-se, reforçar, esticar
apretar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
klamp, knellen, aandrukken, persen, hangkast, haasten, drukken, spannen, aandringen, aantrekken, pers, jachten, pressen, dringen, aandraaien, verscherpen, aanhalen, draai, scherpen
apretar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
надавить, зажим, сжатие, подтягивать, пресс, сжать, уплотнять, типография, станок, насесть, зажать, сдавливать, подавить, засушивать, ущемлять, натиск, затянуть, затяните, ужесточить, затягивайте, подтянуть
apretar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
undertrykke, klemme, trykke, stramme, presse, stram, trekk, skru, trekk til
apretar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
klämma, press, krama, trycka, skärpa, dra åt, dra, strama, strama åt
apretar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
vaatimalla vaatia, piinata, lehdistö, patistaa, rientää, kiireellinen, pusertaa, jännittää, sortaa, litistää, kiristyä, ahdistaa, tiukata, tiraus, tunkea, puristaminen, kiristää, tiukentaa, kiristä, kiristetään, tiukentamaan
apretar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
trykke, knuse, presse, stramme, spænd, stram, strammes, spænde
apretar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
přimáčknout, stlačit, stisk, nátlak, tisknout, štípat, stisknutí, vylisovat, nutit, slisovat, vtlačit, svírat, sponka, zúžit, ničit, utěsnit, přitáhnout, napnout, utáhněte, dotáhněte, utáhnout
apretar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
ścisnąć, kopcować, nacisk, męczyć, zacisk, naciskać, cisnąć, prasa, łapa, wciskać, klamra, druk, naciśnięcie, zacieśniać, opresja, napinać, dokręcać, dokręcić, dokręć, zacisnąć, przykręcić
apretar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hajsza, trágyadomb, prés, sikattyú, burgonyaverem, szorítókapocs, halom, sebkampó, könyvnyomtatás, szorítókeret, sajtó, befogószerkezet, nyomda, húzza, húzza meg, szorítsa meg, szorítsa, húzza meg a
apretar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sıkıştırmak, kıskaç, sıkmak, basmak, sıkın, sıkıştırın, sıkınız
apretar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
στριμώχνω, ζουλώ, στύβω, συσφίγγω, πρεσάρω, σφίγγω, πιέζω, σφίξτε, σφίξετε, σφίγγετε, βιδώστε, ενισχύσει
apretar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
замочування, стискання, затискувати, пригнітити, натягати, затискати, стиск, скобка, стягнути, пригноблювати, відбиток, натягнути, відтиск, здавити, штабель, гнобити, затягнути, затягти
apretar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
shtrydh, shtrënguar, shtrëngojë, të shtrënguar, forcojë, të forcojë
apretar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
гладя, изглаждам, затегнете, затегне, стегнете, затягане, затегнат
apretar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
абцугi, зацягнуць
apretar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
pingutama, pigistama, vajutama, klamber, kinniti, tihendama, pitsitama, pingutage, pinguta, karmistada, keerake
apretar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
ugnjetavati, iscijediti, tlačiti, potiskivati, učvrstiti, istisnuti, utisnuti, uklještenje, tiskanje, spajati, pričvrstiti, tiskara, spojnica, brtviti, tiranizirati, novinarstvo, zategnuti, stegnuti, zategnite, pritegnite
apretar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
herða, hertu, hert, að herða, herðið
apretar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
premo
apretar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
sugriežtinti, priveržkite, griežtinti, užveržkite, priveržti
apretar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
kost, saberzt, spiesties, spiest, kniebt, saspiest, savilkt, pievelciet, nostipriniet, pastiprinātu, pievilkt
apretar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
заостри, затегнете, стегне, стегнете, затегне
apretar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
pasa, stoarce, obidi, strânge, strângeți, strangeti, a strânge
apretar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
zatlačit, zategnite, privijte, pritegnite, poostriti, zategovanje
apretar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
stisk, svorka, zovrieť, tlač, nalieha, stlačiť, hromada, pritiahnuť, prilákať, priťahovať
El significado y el "uso de": apretar
verb
- Ejercer presión [alguien o algo] sobre una cosa. - apretar un timbre; apretó su cabeza contra mi pecho; el cuello de la camisa me aprieta .
- Rodear a una persona con los brazos y acercarla al cuerpo ejerciendo cierta presión como muestra de amistad, cariño o amor. - apretar a alguien entre los brazos .
- Comprimir o hacer que una cosa, mediante presión, ocupe menos espacio. - apretaba la ropa para que le cupiese en el bolso .
- Cerrar con fuerza una parte del cuerpo, como los párpados, los puños o los labios. - los niños pequeños, cuando no quieren comer, aprietan los labios; apretaba los ojos y los volvía a abrir porque no podía creer lo que estaba viendo .
- Ejercer presión sobre los elementos de un conjunto para que se pongan más juntos. - hay que apretarse dentro del ómnibus para que entremos todos .
- Presionar [una persona] a otra mediante ruegos, castigos o amenazas para que haga o cumpla algo. - en aquella época los acreedores nos apretaban .
- Presionar [una cosa] a alguien hasta el punto de forzarla a actuar de cierta manera. - las necesidades me aprietan; las deudas los apretaban y tuvieron que ponerse a trabajar todos para pagarlas .
- Exigir a una persona mucho esfuerzo en la tarea que realiza. - es un maestro que aprieta mucho a sus alumnos .
- Aumentar la velocidad o intensidad de una actividad. - apretar la potencia; tenemos que apretar el paso o no llegaremos a tiempo .
- Hacerse muy intenso [el calor, el frío, un dolor, el hambre, etc.]. - apretar el nudo de la corbata; apretar los cordones de los zapatos .
- Ponerse más juntas [personas o cosas] y dejar espacio libre para que sea ocupado por otras. - apretar los aros de una cubeta .
estadísticas Popularidad: apretar
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Oviedo, Barcelona, Valencia, Zaragoza
Lo más buscado por regiones
Principado de Asturias, Castilla-La Mancha, Comunidad de Madrid, Cataluña, Castilla y León
palabras al azar