palabra: aquietar
Palabras relacionadas: aquietar
aquilatar rae, aquietar el alma, aquietar definicion, aquietar la mente deepak chopra, aquietar la mente, aquietar calmar, aquietar sinonimo, aquietar significado, aquietar la mente ejercicios
sinónimos: aquietar
aliviar, disipar, tranquilizar, calmar, apaciguar, poner, colocar, acallar, arrastrar, exponerse, adormecer, arrullar, sosegar, mitigar, entretener
Traducciones: aquietar
aquietar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
soothe, calm, appease, pacify, quiet, reassure, still, allay, lull
aquietar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
beruhigen, schweigen, geräuscharm, befrieden, gemütsruhe, ruhig, gelassenheit, friedlich, sanft, gelassen, fromm, stille, ruhe, still, leise, trösten, immer noch, noch immer, nach wie vor, noch, weiterhin
aquietar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
quiet, calment, feutré, rassurer, tempéré, tranquillité, radoucir, lénifier, silence, bas, calmer, assoupir, silencieux, flatter, modérer, apaiser, encore, toujours, reste, quand même, tout de même
aquietar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ammansire, tranquillo, abbonacciare, placare, calmare, pacatezza, quiete, acquietare, silenzio, sopire, sereno, quieto, calma, pacificare, rassicurare, tranquillità, ancora, comunque, sempre, tuttora, ancora in
aquietar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
quieto, tranquilo, calma, acalmar, sereno, sossegado, calmo, rapidamente, pacificar, apaziguar, sossegar, depressa, sossego, ainda, continua, continuam, imóvel
aquietar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
kalmte, gerustheid, bedaard, rustigheid, gerust, stil, stilte, bedaren, bedaardheid, geruststellen, kalmeren, rustig, kalm, stillen, nog, nog altijd, toch, nog steeds, steeds
aquietar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
тишина, потакать, уверять, утихомирить, уняться, неяркий, утолять, облегчать, скромный, покойный, безветрие, умиротворять, затихать, усмирять, безмятежный, тайный, еще, все еще, прежнему, сих пор
aquietar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
rolig, berolige, stillhet, taushet, fredelig, ro, blid, stille, fortsatt, likevel, fremdeles, fortsatt er, ennå
aquietar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
stilla, trösta, lindra, stillsam, blidka, lugna, mildra, lugn, stillhet, tyst, fortfarande, ändå, ännu, fortfarande är, alltjämt
aquietar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
tyyni, sopuisa, hätäilemätön, rauhoittaa, tyynnyttää, vakuuttaa, lepyttää, hillitty, hiljentää, tyven, viihdyttää, hiljaisuus, hiljainen, äänetön, tyyntyä, edelleen, silti, vielä, yhä, vieläkään
aquietar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
ro, rolig, stilhed, stille, stadig, fortsat, endnu, stadig er, der stadig
aquietar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
ukonejšit, nevtíravý, ztichnout, ujistit, chlácholit, tišit, upokojit, nasytit, bezvětří, ticho, uklidnit, uchlácholit, mírný, lichotit, utěšovat, uklidňovat, stále, ještě, nadále, stále ještě, dosud
aquietar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
zaspokajać, zapewnić, ukoić, cisza, złagodzić, bezwietrzny, uspokajać, uspokoić, cichy, gładki, pieścić, pocieszać, uspakajać, koić, uciszać, uspokojenie, nadal, jeszcze, ciągle, jednak, wciąż
aquietar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
nyugodt, még mindig, még, mindig, is, továbbra is
aquietar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
sakin, hareketsiz, sessiz, uysal, yatıştırmak, yumuşak, sessizlik, durgun, huzur, durgunluk, rahat, yine, hala, halen, hâlâ, yine de
aquietar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
ησυχασμός, κατευνάζω, καταπραΰνω, καθησυχάζω, ήρεμος, ήσυχος, νηνεμία, ακόμη, ακόμα, εξακολουθεί, εξακολουθεί να, εξακολουθούν
aquietar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
заспокоювати, тихий, утихомирювати, заспокоїти, приборкувати, нерухомий, рівний, запевнення, втішати, пом'якшувати, полегшувати, заспокоюватися, заспокойте, ще
aquietar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
qetësoj, qetë, ende, akoma, ende të, ende e, ende i
aquietar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
тишина, още, все още, все, все пак, все още се
aquietar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
яшчэ
aquietar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
leevendama, rahunenud, vaikne, tüüne, veenma, rahustama, rahunema, veel, ikka, endiselt, siiski, ikka veel
aquietar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
uvjeravati, spokojstvo, staložen, utišati, tih, mirno, olakšati, tišine, popustiti, ublažiti, odobravati, stišati, osiguravati, smiriti, okrijepiti, umiriti, još, ipak, još uvijek, dalje, i dalje
aquietar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
spakur, hægur, friða, kyrr, stillilegur, lygn, stilltur, sefa, enn, samt, enn að, ennþá, enn í
aquietar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
placo, sedo, silentium, quies, quietus, placidus
aquietar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
tylus, ramybė, raminti, ramus, ramumas, tyla, dar, vis dar, vis, vis tiek, toliau
aquietar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
miers, savaldība, mierīgs, nosvērtība, klusums, nesatraukts, vēl, joprojām, tomēr, joprojām ir, vēl joprojām
aquietar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
уште, сепак, уште се, сеуште, се уште
aquietar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
linişti, linişte, liniştit, consola, calm, încă, inca, continuare, în continuare, mai
aquietar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
tih, vlažna, vedno, še vedno, še
aquietar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
ticho, vlažný, pokojný, kladný, tichý, stále, čoraz, naďalej, ešte, ešte stále
El significado y el "uso de": aquietar
verb
- Quedarse [alguien] quieto o tranquilo. - aquellas palabras calmaron su espíritu y aquietaron sus temores; debes aquietar la imaginación y ser más condescendiente con tu realidad ;
palabras al azar