palabra: arrojar
categoría: arrojar
Aficiones y tiempo libre, Automóviles y vehículos, Referencia
Palabras relacionadas: arrojar
arrojar objetos a la via, arrojar significado, arrojar en catalan, arrojar rae, arrojar sinonimos, arrojar un cigarro por la ventanilla de un turismo ¿puede suponer una infracción, arrojar la toalla, arrojar luz, arrojar luz en ingles, arrojar en ingles
sinónimos: arrojar
desperdiciar, malgastar, olvidar, expulsar, desechar, deshacerse, echar, tirar, descartar, chocar, colisionar, estrellar, tirar violentamente, lanzar, eyectar, expeler, botar, dar, mudar, vaciar, dejar caer, librarse de, quitarse de encima, despojarse, emitir, moldear, deshacerse de, descargarse, verter a, vaciar en, inundar el mercado de, despedirse de, producir sonido, hacer, ofrecer, pasar, pegar, pregonar, carraspear, vender a, tirar algo, sacudirse, tirar hasta, dar una sacudida, tironear, vomitar a uno, echar fuera, eructar, encajar, tirar en, abandonar, levantar, exhalar, empujar, subir y bajar, disparar, filmar, fotografiar, prestar, rechazar, desestimar, denegar, excluir, soltar, estrenar, interpretar el papel de, largar, criar, intentar, llegar, subir para, educar, ordenar, reñir, arreglar, organizar
Traducciones: arrojar
arrojar en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
throw, toss, fling, cast, hurl, dump, give
arrojar en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
schmeißen, werfen, verblüffen, formulieren, erbrechen, schleudern, affäre, kotzen, gießen, wegwerfen, einschalten, verwirren, wurf, besetzung, form, wandern, zu werfen, Wurf, werfe
arrojar en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
déconcerter, bouleverser, jet, dérapage, coulage, darder, divaguer, moulage, couler, forme, jetons, agiter, fonte, mettre, tourner, précipiter, jeter, lancer, jetez, jeter des
arrojar en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
tiro, proiettare, buttare, lancio, getto, lanciare, scuotere, gettare, scagliare, avventare
arrojar en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
fundir, arremesso, jeito, atirar, arremesse, forma, molde, arremessar, torturar, tortura, caçador, feitio, lançar, lance, jogar, deitar, jogue
arrojar en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
gedaante, afgietsel, smijten, vorm, swingen, keilen, uitspelen, opgooien, slingeren, gooien, zwaaien, gooi, werpen, worp, te gooien, werp
arrojar en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
муляж, ссучить, докидывать, откидывать, метание, добрасывать, потуплять, выкинуть, шея, бланк, выкидывать, бросать, вбрасывать, экскременты, терять, вывалить, бросить, выбросить, бросают, бросьте
arrojar en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
slynge, avstøpning, kast, hive, slenge, kaste, kaster, å kaste, kastet
arrojar en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
spruta, kast, slunga, slänga, kasta, kastar, slänger, att kasta
arrojar en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
syöttää, paiskoa, muotti, heitto, viskata, heitellä, suistaa, heittää, paiskata, harhailla, viskattu, valu, antaa, hahmo, muoto, syytää, heitä, heittävät, heittämään
arrojar en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
kaste, smide, kaster, smider, at kaste
arrojar en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
lití, odlitek, zmítat, naházet, obracet, házet, chrlit, natřásat, hodit, třást, metat, shodit, pohodit, mrštit, vyhazovat, vrhat, vyhodit, házení, hodí
arrojar en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
wiercić, oddawać, ciskanie, zaniepokojenie, wstrząs, spuścić, spadać, podrzut, ulać, trząść, bałwanić, potrząsać, wrzucać, rzut, rzucenie, rzucanie, rzucać, rzucić, wyrzucić
arrojar en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
kiruccanás, gipszminta, gipszöntvény, együttes, dobás, lumpolás, lenyomat, hajított, kimozdulás, pillantás, visszautasított, kitombolás, mozgás, szereposztás, elvetett, vetett, dob, dobja, dobni, dobd
arrojar en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
kalıp, atış, biçim, atma, fırlatmak, atmak, atmaya, atın, throw
arrojar en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
πετώ, ρίχνω, επιτελείο, πέταγμα, ρίξιμο, εξακοντίζω, εκσφενδονίζω, βολή, ρίξει, να ρίξει, ρίχνουν, ρίχνει, πετάτε
arrojar en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
бракувати, шпуряти, зносити, падіння, жбурляти, вкинути, киньте, вергати, жбурнути, покривало, кинути, скинути, змінювати, кидання, шпурнути, закинути, кидати, залишати
arrojar en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
flak, hedh, hedhin, hedhur, të hedhur, të hedhin
arrojar en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
мечтание, гипс, хвърлям, хвърлят, хвърли, хвърля, се хвърлят
arrojar en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
посылаць, кідаць
arrojar en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
tõukama, lahas, viskama, heide, katse, viskuma, paiskama, vise, loopima, pilduma, heitma, visata, viska, visake, viska mulle
arrojar en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
bacaju, bacanje, bacati, hitnuti, domet, odbaciti, zbaciti, jurnuti, lijevanih, lijevan, baciti, baci
arrojar en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
fleygja, kasta, verpa, henda, kast, kastar, að henda, að kasta
arrojar en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
iacio
arrojar en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
sviesti, mesti, išmesti, mesk, metimas, mėtyti
arrojar en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
klejot, apmulsināt, izjaukt, mest, iemest, mestu, izmest, met
arrojar en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
фрли, фрлат, фрлаат, се фрли, фрла
arrojar en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
aruncare, formă, arunca, tipar, arunce, aruncați, arunci, aruncă
arrojar en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
mavec, mršit, vreči, obsadit, vrh, hodit, hod, vrgel, metati, mečejo, met
arrojar en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
vyhodiť, hodiť, hod, vrh
El significado y el "uso de": arrojar
verb
- Despedir [una persona o una cosa] algo de sí. - las flores de esta planta arrojan un olor nauseabundo; el volcán arroja lava .
- Dar [una cuenta, un cálculo u otra cosa] un determinado resultado. - la suma arroja un saldo positivo; un análisis más detallado arroja otra conclusión .
- Lanzarse o precipitarse de arriba abajo. - arrojó el cigarrillo por la ventanilla del auto; la protagonista de la novela arrojó a las llamas su crucifijo y su corona de espinas y se dispuso a hacer lo que siempre deseó .
- Dejarse caer con violencia o brusquedad hacia alguien o algo. - prohibido arrojar basura; mis vecinos arrojan papeles en el suelo .
estadísticas Popularidad: arrojar
Lo más buscado por ciudades
Madrid
Lo más buscado por regiones
Andalucía, Comunidad de Madrid, Cataluña, Aragón, Principado de Asturias