palabra: atadura
categoría: atadura
Salud, Arte y entretenimiento
Palabras relacionadas: atadura
atadura espiritual, atadura de vision policromatica, atadura sevilla, atadura significado, atadura del hijo del viento, atadura wikidex, atadura sinonimo, atadura en ingles, ligadura de trompas, atadura de amor, la atadura
sinónimos: atadura
corbata, lazo, vínculo, encuentro, ligadura, cuerda, traba, encuadernación, ribete, galón, ataduras, trinca, azotes, azotamiento, amarradura
Traducciones: atadura
atadura en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
string, attachment, cord, tether, tie, binding, tying, lashing
atadura en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
anhang, anhänglichkeit, beiheften, kord, bogensehne, anlage, anheften, befestigung, zeichenkette, anhängsel, bindung, befestigen, strick, spagat, kordel, schnur, Halteseil, anbinden, Haltegurt, Fangband
atadura en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
annexe, enchaînement, remarquable, supplément, affection, ficelle, cordeau, cordonnet, accessoires, lacs, câble, mange-tout, ganse, tirant, fil, corde, attache, longe, ancrage, amarre
atadura en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
spago, corda, cordone, pastoia, Tether, cavezza, cavezza del, legare
atadura en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
corda, cabo, bater, corrente, tether, tirante, baraço
atadura en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
aanhechting, snaar, snoer, koorde, stemband, touw, lijn, ketting, tether, tuier, Latijn
atadura en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
натягивать, рубчик, наложение, вереница, волокно, караван, шнурок, нитка, цепочка, нанизывать, прикрепление, шпагат, прикрепить, принадлежность, строп, оплетать, привязь, троса, страховочного троса, трос, фал
atadura en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
snor, streng, ledning, tjore, tether, fortøyningen, forankrings, tjoringen
atadura en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
rep, snöre, sträng, snodd, band, tjuder, hållrem, begränsnings, tjudret, tjudra
atadura en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
nyöri, napanuora, syli, köyttää, kuitu, lanka, takavarikko, merkkijono, nuora, pujottaa, naru, punos, kaulaketju, liite, lieka, tether, Kytkyen, pitohihna
atadura en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
sejlgarn, række, snor, reb, tøjr, tether, tøjret, Bindslet, linen
atadura en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
tětiva, lano, oddanost, šňůra, spojení, příloha, připojení, láska, struna, provaz, vlákno, kabel, příchylnost, vaz, lanko, vazba, přivázat, upínání, tether, oprať
atadura en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
przyrząd, perlić, nanizać, kabel, tasiemka, przywiązanie, postronek, powrózek, lina, ciąg, uzupełnienie, więź, struna, szereg, kord, uwiązanie, pęta, paska, paska mocującego, uwięzi, tether
atadura en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
hozzákapcsolás, vaspánt, ragaszkodás, telefonzsinór, kellék, szénzsinór, rakat, madzag, póráz, hevederrögzítési, heveder, hevederes, hevederrögzítési pont
atadura en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
ip, sicim, urgan, Tether, halata, bağlama ipi
atadura en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
κορδόνι, χορδή, τριχιά, πρόσδεσης, σημείου πρόσδεσης, σχοινί, λουρί
atadura en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
нитку, натягати, прихильність, належність, вірьовка, корд, ланцюжок, шнур, нитка, відданість, строп, жила, прив'язь, прив'язі, налигач
atadura en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
spango, tel, litar, e litarit, lidh pas hurit, litari, kapistall
atadura en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
прикрепения, обсег на знания, обхват на знания, връзвам, колан, тетер
atadura en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
вяроука, прывязь
atadura en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
nöör, manus, lint, lisand, keel, pesusamet, lõõg, lõastama, lõad, kinnitusrihma, kinnitusrihmast
atadura en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
tetiva, žica, konopac, dodatak, konop, gajtan, gudački, uže, veza, lanac, Tether, dijela naslona, povodac, granica snage
atadura en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
band, fjötur, tjóður, Tjóðrið
atadura en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
chorda, funis
atadura en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
aprišti, virvė, špagatas, styga, virvelė, virtinė, vėrinys, raištis, pasaitas, diržo, gardai, pririšti, saitas
atadura en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
virtene, virve, virkne, saite, aukla, stīga, piesiet, saites, saitei, siksnas, pineklis
atadura en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
Tether, јаже, домет на познавања
atadura en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
sfoară, coardă, şnur, lega, ISOFIX, a lega, prindere, tether
atadura en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
vrv, struna, privez, povodec, Vrvica, privezi, za privez
atadura en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
špagát, struna, priviazať, uviazať, dal priviazať
El significado y el "uso de": atadura
noun
- Efecto de atar. - deshacer la atadura de un paquete .
- Cuerda, cordel o material semejante con que se ata o se sujeta a alguien o algo. - el perro se deshizo de la atadura y consiguió escapar .
- Impedimento físico o moral que estorba, impide o dificulta la realización de algo. - es preciso desembarazarse de las ataduras corpóreas si se quiere alcanzar el conocimiento de las cosas .