palabra: baño
categoría: baño
Casa y jardín, Empresas e industrias, Compras
Palabras relacionadas: baño
baño maria, baño de color, baño barato, baño diseño, baño ikea, baño bebe, baño turco, baño de color rubio, baño 2014, baño en ingles, muebles, muebles baño, muebles de baño, baños, leroy merlin baño, leroy merlin, cuartos de baño, mamparas baño, mamparas, sales de baño, al baño maria, muebles baño baratos, muebles baño ikea
sinónimos: baño
recubrimiento, capa, mano, revestimiento, cobertura, aplicación, bañera, inodoro, tina, cuba, cubo, balde, cuarto de baño, lavado, colada, enjuague, ropa sucia, ropa para lavar, retrete, sanitario, lavabo, excusado, tina de baño, wáter, aseos, tocado, atavío, vestido
Traducciones: baño
diccionario:
inglés
Traducciones:
bathing, tub, bath-tub, bath, toilet, swim, dip, bathroom
diccionario:
alemán
Traducciones:
kahn, kübel, badend, bottich, bad, baden, badewanne, trog, wanne, kufe, ...
diccionario:
francés
Traducciones:
citerne, baignade, baquet, bain, baignant, bac, thermes, cuve, baignoire, salle de bain, ...
diccionario:
italiano
Traducciones:
tinozza, bagnarola, vasca, bagno, bagno di, vasca da bagno, da bagno
diccionario:
portugués
Traducciones:
banho, banheiro, banheira, banho de, de banho
diccionario:
holandés
Traducciones:
bad, teil, badkuip, bak, kuip, badkamer, tobbe, ligbad, badkamers, bath
diccionario:
ruso
Traducciones:
купать, чан, обмывание, бадья, купальня, купание, кюветка, промывание, ушат, бочонок, ...
diccionario:
noruego
Traducciones:
balje, badekar, bad, kar, bath, badekaret, badet
diccionario:
sueco
Traducciones:
kar, bad, badkar, badet, badrum, bath
diccionario:
finlandés
Traducciones:
sammio, kylpy, säiliö, tiinu, rasia, amme, allas, kylpyamme, pytty, kylpyhuone, ...
diccionario:
danés
Traducciones:
badekar, kar
diccionario:
checo
Traducciones:
koupel, koupat, nádoba, nádrž, koupání, lázně, necky, vana, káď, lázeň, ...
diccionario:
polaco
Traducciones:
wykąpać, kąpać, wanna, balia, łaźnia, kapać, kadź, wanienka, kąpiel, pudełko, ...
diccionario:
húngaro
Traducciones:
fürdés, fürdő, káddal, kád, fürdőben, fürdőt
diccionario:
turco
Traducciones:
kaplıca, banyo, hamam, banyosu, hamamı, küvet, bath
diccionario:
griego
Traducciones:
λουτρό, σαπιοκάραβο, μπανιέρα, μπάνιο, λουτρού, μπάνιου
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
купання, ванна, купіль, діжка, барило, ванни, телебачення
diccionario:
albanés
Traducciones:
banjë, dush, vaske, banjo, vaskë
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
манна, баня, вана, банята
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
ванна, ваннай
diccionario:
estonio
Traducciones:
suplus, toober, vannitama, pütt, vann, kümblema, kümblus, vannituba, vanni, bath, ...
diccionario:
croata
Traducciones:
vedro, kupati, kupanje, kupatilo, korito, kada, čabar, kupelj, kupka, kupelji, ...
diccionario:
islandés
Traducciones:
bað, bytta, laug, ker, kirna, baði, baðið, Bath, baðherbergi
diccionario:
latín
Traducciones:
balneum, lacus
diccionario:
lituano
Traducciones:
maudytis, vonia, plauti, vonios, pirtis, WC, vonioje
diccionario:
letón
Traducciones:
iemērkt, vannot, vanna, mazgāt, izskalot, vannas, pirts, vannu
diccionario:
macedonio
Traducciones:
бања, када, бањата, бањи, кади
diccionario:
rumano
Traducciones:
baie, cadă, baie de, de baie, baie cu
diccionario:
esloveno
Traducciones:
škaf, kopel, kopeli, bath, kad, kadjo
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
kaďa, kúpeľ, kúpele
El significado y el "uso de": baño
noun
- Agua o líquido para bañarse. - baño de espuma; (fig) baño de vapor .
- Líquido con sustancias químicas disueltas que se emplea en el tratamiento de superficies fotosensibles, como películas fotográficas. - baño de revelado; baño de fijación; será Daguerre quien ponga a punto un procedimiento simplificado para impresionar placas metálicas y para fijar la imagen mediante un baño de sal y mercurio .
- Capa de una sustancia que se extiende sobre una cosa después de sumergirla en un líquido o untarla con algo líquido. - el bizcocho lleva un baño de merengue; con los años la pulsera comenzó a perder el baño de plata; los asirios escribían en tablas de madera con un baño de cera en su interior .
- Exposición intensa y prolongada del cuerpo a la acción del sol, del aire o del vapor u otro agente físico, especialmente con fines medicinales. - baños de sol; (fig) un baño de naturaleza cada quince días o menos te llevará a recuperarte del estrés; (fig) prefiere el baño de multitudes a la dureza y frialdad de un despacho .
- Cualidad o conocimiento que una persona posee de forma superficial. - en su escuela solamente le dieron un baño de educación; (fig) después de tantos triunfos, la derrota supone un baño de humildad para el equipo .
- Victoria clara y contundente sobre el adversario en una controversia o competición, especialmente de tipo deportivo. - el equipo local dio un baño en toda la extensión del término a su rival; el muchacho nos dio un baño: se sabía las cinco vías de santo Tomás de modo meteórico y disertaba sobre los enigmas como un filósofo .
- Cárcel del norte de África, a modo de corral grande o patio con aposentillos o chozas alrededor. - Cervantes estuvo cautivo en los baños de Argel .
- Calor moderado obtenido mediante la interposición de alguna materia entre el fuego y lo que se calienta. - para agrandar el anillo de oro le aplicaron un baño de arena .
- Lugar o establecimiento donde se toman baños, especialmente con intención medicinal o curativa. - darse un baño; tomar baños medicinales; después del baño pasearon un rato por la arena .
- Meter una cosa o parte de ella en un líquido para que se empape de este. - una vez que se tiene la masa preparada, se la debe bañar en almíbar .
- Rociar o mojar algo con abundante agua u otro líquido. - con la manguera nos bañó a todos; se bañó en sudor cambiando la rueda .
- Cubrir una cosa con una capa de otra sustancia, normalmente por inmersión de esta cosa en un líquido o untándola de una sustancia líquida. - bañar un anillo en oro; bañar un bizcocho en chocolate .
- Estar en contacto [el agua de un mar, río o lago] con un territorio. - el Pacífico baña la costa de Chile .
- Inundar [el sol, la luz o el aire] algo o a alguien. - la cálida luz del atardecer bañaba el mirador .
- Tomar una ducha [una persona]. - los niños bañan al perro; nos bañaremos en la playa y en la piscina .
estadísticas Popularidad: baño
Lo más buscado por ciudades
Madrid, Toledo, Lugo, Guadalajara, Logroño
Lo más buscado por regiones
Comunidad de Madrid, Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja, Extremadura
palabras al azar