palabra: bullir
categoría: bullir
Belleza y salud, Alimentación y bebidas, Casa y jardín
Palabras relacionadas: bullir
bullir bledes, bullir sinonimo, bullir rae, bullir cigrons, bullir la sang, bullir faves, bullir pesols, bullir carxofes, bullir mongetes, bullir definicion
sinónimos: bullir
borbotear, hervir, cocer, pasar por agua, mover, moverse, pasar, avanzar, trasladar, ponerse furioso
Traducciones: bullir
bullir en inglés
diccionario:
inglés
Traducciones:
bubble, boil, seethe, budge, bubbling, to budge
bullir en alemán
diccionario:
alemán
Traducciones:
rülpsen, schwären, blase, kochen, luftblase, geschwür, sprudeln, furunkel, sieden, beule, eiterbeule, brodeln, seethe, brodelt
bullir en francés
diccionario:
francés
Traducciones:
vessie, cuire, bulle, bouillez, bouillonner, bouillir, bouillent, bous, cuisiner, ébullition, pétiller, furoncle, fricoter, bouillons, effervescence
bullir en italiano
diccionario:
italiano
Traducciones:
ribollire, gorgogliare, bolla, bollire, seethe, cuoci
bullir en portugués
diccionario:
portugués
Traducciones:
bolha, ferver, fervura, bexiga, fervilhar, seethe, fervem, fervilham
bullir en holandés
diccionario:
holandés
Traducciones:
blaas, koken, zieden, borrelen, seethe, ziedt, zied
bullir en ruso
diccionario:
ruso
Traducciones:
сварить, кипение, кипеть, проваривать, сгущать, пузырь, отваривать, варить, негодовать, закипать, вываривать, нарыв, клокотать, фурункул, прокипятить, вскипятить, бурлить, разварились, вари
bullir en noruego
diccionario:
noruego
Traducciones:
koke, blære, syde, kok, seethe, syder
bullir en sueco
diccionario:
sueco
Traducciones:
porla, koka, bubbla, seethe, sjuda, sjuder, sjuder av
bullir en finlandés
diccionario:
finlandés
Traducciones:
keittää, liplattaa, pursuta, kuplahalli, äkämä, ravistaa, kiehua, paise, röyhtäistä, kupla, pore, kuohua, keittämän, keitä, seethe
bullir en danés
diccionario:
danés
Traducciones:
blære, koge, syde, kog, syder, kog en
bullir en checo
diccionario:
checo
Traducciones:
klokotat, kypět, furunkl, vařit, var, vřed, vřít, bublina, běsnit, vařiti, jenom kvasí
bullir en polaco
diccionario:
polaco
Traducciones:
gotować, bulgotać, wrzenie, wygotować, bąbel, bańka, zakipieć, entuzjazmować, balonik, kipieć, balon, wrzeć, pęcherz, pęcherzyk, wykipieć, czyrak, seethe, ugotujcie
bullir en húngaro
diccionario:
húngaro
Traducciones:
zárvány, buborék, kelés, buzogás, bugyborékolás, pezsgés, forr, fõzzétek, fõzzétek meg
bullir en turco
diccionario:
turco
Traducciones:
köpük, kaynatmak, kaynamak, kaynaşmak, kudurmak, seethe, haşlamak, dolup taşmak
bullir en griego
diccionario:
griego
Traducciones:
φούσκα, παφλάζω, βράζω, φουσκάλα, αναταραχθεί, αρχίσει να βράζει, κοχλάζω, εξάπτομαι
bullir en ucraniano
diccionario:
ucraniano
Traducciones:
варити, згущати, хвилювання, закип'ятити, вирувати, гніватися, пузир, заворушення, бульбашка, булька, вируватиме, вируватимуть, бурлити, кипіти
bullir en albanés
diccionario:
albanés
Traducciones:
vloj, ziej, vlon, valon, ta gatuash, zieni, gatuash
bullir en búlgaro
diccionario:
búlgaro
Traducciones:
кипя, свари, свариш, сварят, ще варят
bullir en bielorruso
diccionario:
bielorruso
Traducciones:
гатаваць, бурліць
bullir en estonio
diccionario:
estonio
Traducciones:
mull, keema, keetma, mulisema, pulbitsema, virdama, Kuohua, Kuohahdella
bullir en croata
diccionario:
croata
Traducciones:
balon, varka, balonu, balona, vreti, vrenje, kipjeti, ključati, vriti, kuhati, kuhati u
bullir en islandés
diccionario:
islandés
Traducciones:
sjóða, seethe
bullir en latín
diccionario:
latín
Traducciones:
fervefacio, vesica
bullir en lituano
diccionario:
lituano
Traducciones:
virti, burbulas, kunkuliuoti, Varėna, Fermentować, užvirti, Būti gaubiamus
bullir en letón
diccionario:
letón
Traducciones:
vārīt, vārīties, burbulis, seethe
bullir en macedonio
diccionario:
macedonio
Traducciones:
свариш
bullir en rumano
diccionario:
rumano
Traducciones:
fierbe, fierbi, agita, se agita, clocotească
bullir en esloveno
diccionario:
esloveno
Traducciones:
kuhaj, vrejo, Kipjeti
bullir en eslovaco
diccionario:
eslovaco
Traducciones:
bublina, kypět, kypieť
El significado y el "uso de": bullir
verb
- Haber en [un lugar] una cantidad grande de personas o cosas, especialmente si están en continuo movimiento. - la ciudad bullía de artistas y exiliados políticos .
- Moverse o agitarse a semejanza del agua hirviendo [una masa de personas, animales u objetos]. - afuera, en la calle, bullía una multitud excitadísima; en la estación, bullía desde las ocho el hormigueo de las familias con los niños; las moscas bullen tercas en la habitación .
- Darse u ocurrir [cosas de la misma naturaleza] con frecuencia y gran actividad. - en su cabeza bullían mil ideas y proyectos; su mundo mental bulle; la vida bulle en su entorno como si se mantuviese a costa de su muerte; tiene interés por los problemas que bullen en la sociedad; una violencia contenida bullía en el aire .
- Mover o menear. - tenían los miembros tan llenos y lastimados de viruelas que no se podían bullir ni menear de donde estaban .
estadísticas Popularidad: bullir
Lo más buscado por ciudades
Barcelona, Madrid
Lo más buscado por regiones
Cataluña, Comunidad de Madrid, Andalucía, Aragón, Principado de Asturias
palabras al azar